上个月，我已经从那家很有口碑的国际幼稚园为女儿办了退学，这其实是一次试验，一次为期半年的试验，而半年过后，我不得不向传统和自己的内心交了白旗。

在国际与传统教育之路上，我一直左右摇摆。受着1500多年前科举考试的影响，传统的升学之路让我刻骨铭心；但当我长大后又被西方教育感染，开始对西式教育，宽松的教育环境，追求个性发展的理念萌生憧憬。

我的女儿很幸运地考上了香港两所都很不错的幼稚园，一所是践行国际IB教育模式，和IB课程接轨的幼稚园课程，一所则是以传统的、以升学为目的。

(注:IB教育被称为“成熟的国际化素质教育”，汲取了世界许多国家的教改精华，推行师生的创造性理念，培养IB学生具有多元文化和多学科知识，特别强调培养理想的具有国际意识及负责感的公民。)

香港基础教育有其特殊性，由于香港教育资源紧张，因此不少幼稚园都是分上下午班，大概每个班三个小时。这也为我的试验创造了条件，于是我的女儿上午上国际幼稚园，下午上传统的幼稚园。

在纽约的四季酒店，我偶遇带着上市公司来路演的乔瑟夫。乔瑟夫是香港投资界的资深人士，但他太太有内地背景。闲聊中，发现如我这般“试验”的人并不是少数。乔瑟夫的小孩也是上两所幼稚园，一所国际幼稚园，一所则是传统幼稚园，后者还与我女儿的是同一所。

现在想想，与其说是试验，不如说是父母对于鱼和熊掌都想兼得的心态，希望汲取中西教育精华，帮助他们准备能适应未来生活挑战的技能，增强自信，提升子女未来的竞争力。

前不久女儿的“反弹”，让我下了放弃的决心。虽然在我们成年人看来，去幼稚园也是玩的一种方式，在幼稚园无非是唱唱歌，讲讲故事，做做手工，去户外玩玩，相信全球所有的幼稚园活动方式无外乎此，但是在小朋友眼中这些并不是玩。

我的女儿最近总是抱怨“我想玩啊”。用“一米”的眼光来看世界和周遭是完全不同的。也许在他们眼中去游乐场疯跑或在家玩乐高，才是纯粹的玩。我不希望影响女儿的心理发育，于是决定放弃同时上两所幼稚园的决定。

其实之于小朋友，他们是不喜欢严格管教的幼稚园的。因此如果让他们自己选择，一定会选择国际幼稚园。但是我却毅然决然地放弃了国际学校。国际幼稚园好的方面这里就不用赘述了，现在来说说我放弃它的原因：

首先，就是繁忙的课外活动，需要家长全身心地投入。但对于在职父母而言，是个巨大的挑战。

相信不少父母都有这样的经历：每天下班回家，第一件事就是翻开子女的书包，查看子女在学校的表现，更重要的是签署各种活动回执，协助子女完成各类“参与式”的作业。

譬如，记得女儿有项作业就是带着一个卡通人物去各种场景拍照，比如超市、公园、诊所等等，然后冲印出来带回学校。这还算简单的。我的一位朋友小孩在香港那家最好的国际学校，有一次作业就是找一种稀有发酵材料的食品。我的朋友寻遍不少香港的超市，寻找这种奇特的食品。她每每说起这段经历，哭笑不得。

还有其它的活动，譬如慈善活动，国际日活动，圣诞节唱诗还有邮轮活动等等，种类繁多。坦言说，这些活动，可以帮助子女开阔眼界，增强社会责任感和社交能力，但是对于在职父母而言，全情的投入，需要大量的精力和体力，到最后这些活动成了额外的“负担”。

说完了精力和体力，再来说财力。国际学校的学费自然不便宜，但学费只是一方面，各种兴趣班费用和杂费也不少。我有个朋友是在一家商业银行工作，她的女儿在一所国际幼稚园上学，隔几天就要签支票，她经常向行里要支票本。

国际幼稚园的费用还算可控，毕竟不是很多的旅行和学习，一位在香港国际学校（HKIS）上中学的家长和我说，孩子的宗教课会去土耳其旅行学习，在名流云集的汉基国际学校的一位家长说，中国历史学习要去参观西安的兵马俑。

这些费用加起来并不是小数目。汉基的家长曾算过一笔账，一年一个孩子的教育费用大概35万港币，这还不算通胀，但一般家庭有两至三个小孩，数字就要到百万，这对于普通的家庭，的确是一笔昂贵的开支。

如果从成本收益比而言，国际学校基本都是一条龙的学校，即从幼稚园一直读到中学毕业，然后考欧美的大学。这是一项积年累月的投资。一位在美国常青藤读书的学生开玩笑说，上什么国际学校，高中时候读下新东方就好了，投入产出比最高。

最后再来说说教育方式。其实国际学校之间，教育方式和理念差异也很大。一个在加拿大某国际学校就读的家长和我说，这里小学三年级的学生，才学加法“9+5”，实在让人接受不了。

亚洲人接受不了孩子数学太差。

在美国哥伦比亚大学，其中有一个统计学专业，绝大多数都是中国学生。对于精通数学的亚洲人来说，绝对接受不了数理化的平庸，或者说这是亚洲人得天独厚的优势。

但在像纽约顶尖中学史岱文森、香港的新加坡国际学校等学校，其竞争的激烈程度并不逊于传统教育、以升学为导向的中国传统学校。

此外，大中华区的国际学校，普遍是以英文为教学语言，有些国际学校辅之中文，或者将中文当成外语课程。

当然，有些父母可能规划子女未来不会在中国生活，这另当别论。但是从语言学难易角度而言，学习中文的难度远超于英文。不少孩子在国际学校就读的家长反映，较早掌握英文的小孩，对中文学习会产生抗拒。

这并不是否认英文的重要性。目前而言，通过英文学习知识，相对于中文而言，可以探索更广阔的世界，但20年后的世界谁也难预测。这也是我决定让女儿打好中文基础的原因。可以过一段时间后，再考虑国际学校，正所谓由难入简易。

最后，一个不容忽视的事实是中国元素的重要性。举例说明吧，在当下的金融市场里，传统、财大气粗的外资金融机构为A股分析员抢得“头破血流”，都在提前布局。中国现在和未来在国际市场的重要性毋庸置疑。在国外生活的人也许会有感触，你的肤色和背景在一定程度上决定你的优势，这不是种族论，只是顺势而为。

我不得不承认，我是个传统的中国妈妈，希望小朋友未来可以有更多的选择，在自己的领域有所成就。我未能免俗，也在为孩子能上所谓的名校努力实践着；但另一方面经历和理性也在告诉我，竞争激烈的升学路，让我们没有时间欣赏这世界，去追求精神和个性上的快乐，更没有时间探寻人生的意义。

前不久，《纽约客》杂志前驻华记者欧逸文有本书《野心时代》（Ageof Ambition）很畅销，用野心来形容中国人我觉得很准确，每个人也许有不同的理解，但我把野心理解为中性词。我曾跟美国的中产讨论过中国人口流动问题，我说，不少中国人都喜欢流入北上广深等大城市，因为那里充满着机会。但美国的中产却说，我们美国人大多数不会这么做。这应该是社会的发展程度和文化的不同吧。