诗经摘选

2015年06月20日 加拿大读书会



最近在读古代文学的一些东西,看到《诗经》章节中的《氓》和《君子于役》很有感触,分享给大家。



氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

  乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

  桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

  桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

  三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

  及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

君子于役

君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!

君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀。日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴?


这两首诗都是女人婚后的故事,《氓》选自《诗经.卫风》,是被丈夫抛弃的女人对过去婚恋生活的回忆,抒发了对负心丈夫的怨怒和决绝之情,感情充沛,情境具体生动。而《君子于役》选自《诗经.王风》,是女人在夕阳西下的时候,对劳役在外的丈夫的牵挂与思念,表述委婉,令人动容。

对待爱情女人总是那么痴迷,一旦沉浸便难以自拔。爱情容易使人迷惑变性,尤其是女人。当我第一次读到“于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。”着实被惊叹了,也真正感受到了诗经的魅力。这句话说女人千万不要沉醉于男女之爱,一旦沉浸便难以摆脱掉了。当然着也许只是不幸福爱情婚姻的一个特例,但却是不幸爱情之中的受伤典型。以爱情至上的女人来说,分手之后,忘记过去,相当于心死。而哀大莫过于心死,何况对于一个女人。不过在诗歌的俏皮表述中,也发现了,当时社会对于爱情的肯定,比如开头男人找女人调情“ 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”不过,当爱已成往事,再美的情趣,也成了伤口上的一把食盐。

而对于婚后依旧分开的婚姻来说,女人的爱情也更多的变成了一种关于亲情的思念。那种思念是会随时迸发,随时以物达情的。夕阳,牲畜,所有可能的物象都将成为爱的代指。但是这种表达的背后更多的是一种无奈,异地的爱情很难维系,长久的空窗对望,也许原本的爱情就会变成一种拖沓的怨恨。

虽是如此,但爱情总是被歌颂的,因为它终归总是可以给人一个新的世界。或爱或恨,我们还是需要爱情。

参考书籍:《中国古代文学作品选一》袁世硕主编 人民文学出版社出版


(图片为周邦国摄影作品)

亦逢端午,为纪念屈原,特在此摘选屈原《天问》片段,供大家赏析。

《天问》

曰:遂古之初,谁传道之?

上下未形,何由考之?

冥昭瞢闇,谁能极之?

冯翼惟像,何以识之?

明明闇闇,惟时何为?

阴阳三合,何本何化?

圜则九重,孰营度之?

惟兹何功,孰初作之?

斡维焉系,天极焉加?

八柱何当,东南何亏?

九天之际,安放安属?

隅隈多有,谁知其数?

天何所沓?十二焉分?

日月安属?列星安陈?

出自汤谷,次于蒙氾。

自明及晦,所行几里?

夜光何德,死则又育?

厥利维何,而顾菟在腹?

女歧无合,夫焉取九子?

伯强何处?惠气安在?

何阖而晦?何开而明?

角宿未旦,曜灵安藏?

不任汩鸿,师何以尚之?

佥曰“何忧”,何不课而行之?

鸱龟曳衔,鲧何听焉?


点击下文阅读全文即可欣赏《天问》


收藏 已赞