异国他乡,偶尔生个小病,但是这么多药品的英文看不懂!别怕,小编给你支招

2015年08月08日 启德加拿大


点击标题下「EIC启德加拿大」可快速关注

在国内,很少同学会担心生病,因为一般有爸妈照顾,然后药品也很容易买到,去医院的药方,或者是药店都能买到处方药或是非处方药。但是,出国后,就要学会自己照顾自己。一切都觉得不那么j简单了!

在加拿大,处方药必须要有医生的证明;想找家庭医生,对不起,要提前预约;去医院看病,就是等等等;等排到你了,你可能由于专业术语,和医生在那里来回纠结英文。。。


虽然,看起来困难重重,但是别怕,只要不是大病!一般在超市,比如Walmart,Shoppers Drug Mart,Pharmacy,Rexall都是有常用的非处方药的! 今天,小编就为大家总结一下那些常见的药有哪些~


过敏,鼻炎

来加拿大后,有些同学会出现过敏症状,最多的就是花粉过敏。


Diphenhydramine

能消除各种过敏症状。其中枢抑制作用显著,但不及盐酸异丙嗪;尚具有镇静、防晕动及止吐作用,也有抗胆碱作用,可缓解支气管平滑肌痉挛。用于各种过敏性皮肤疾病,如荨麻疹、虫咬症;亦用于晕动症,恶心、呕吐。

推荐品牌:Benadryl


Pseudoephedrine

适应症:减轻感冒、过敏性鼻炎、鼻炎及鼻窦炎引起的鼻充血症状,控制支气管哮喘。

推荐品牌:Sudafed

Hydrocortisone

Cream里百分之一的药物成分是类固醇膏。它对于治疗由感染或过敏引起的轻微皮肤不适非常有效。患病成人或儿童均宜使用。同类产品还推荐diphenhydramine cream。这款产品小编因为自身过敏奇痒难忍也有在用,确实有效。

推荐品牌:benadryl

发烧,缓解疼痛

发烧,或者是由发烧引起的头痛,身体疼痛,可以吃这一类的药品


Acetaminophen

非处方药类里一款缓解疼痛和退烧的非消炎药。按照标准剂量服用Acetaminophen是相当安全的,因此,患病婴儿或者儿童都适宜此药。需要提醒的是,滥用或加大剂量应用,可产生显著的副作用和不良反应,有些反应对年青人来说,也许不是什么大问题,不过也最好注意一下。可对老年人来说,就很严重或十分危险。因此,老年人使用要特别注意。

推荐品牌:Tylenol

Ibuprofen

是世界卫生组织、美国FDA唯一共同推荐的儿童退烧药,是公认的儿童首选抗炎药。布洛芬具有抗炎、镇痛、解热作用。治疗风湿和类风湿关节炎的疗效稍逊于乙酰水杨酸和保泰松。适用于治疗风湿性关节炎、类风湿性关节炎、骨关节炎、强直性脊椎炎和神经炎等。

推荐品牌:Motrin, Advil


咳嗽,感冒

这种药比较好找,种类也多。有分早晚吃的,也有一天一颗的。有吃了之后会犯困和不犯困的两种类型。


推荐品牌:Buckley,Tylenol

腹泻

Loperamide


与吗啡相似,能明显抑制肠蠕动而止泻,但无吗啡样中枢抑制作用,亦不影响肠腔内溶质和水的转运,止泻作用快而持久。能有效而安全地控制急、慢性腹泻,可减少回肠造口者的流出量并增加其硬度。

推荐品牌:Pepto Bismol


Ranitidine

能有效地抑制组胺、五肽胃泌素和氨甲酰胆碱刺激后引起的胃酸分泌,降低胃酸和胃酶活性,主要用于胃酸过多、烧心的治疗。

推荐品牌:Zantac


对于普通的病情,一般情况下,这些药物都可以在一定程度上缓解症状。但是为了安全起见,还是建议大家在购买和使用相应的药物前咨询家庭医生或当地药剂师意见。如果病情严重,该去医院找医生看的还去找医生啊。虽然贵,但是治病要紧!


(原文参考活在枫叶国)


启德教育

如果您有任何升学,转学或者签证问题,欢迎关注启德加拿大疑问解答微信号:7787066118。我们的工作人员会尽快给您答复。谢谢关注启德教育。



TEL: 604-661-2118

FAX: 604-661-2119

E-mail[email protected]

Address: Suite 490 1111Melville Street, Vancouver, BC Canada V6E 3V6

收藏 已赞