千古传声 文字照相机

2015年07月03日 加拿大读书会



《三千年前的歌唱 诗经》

董晶晶著 大地传媒 中州古籍出版社出版 共146页


“呦呦鹿鸣,食野之苹。

呦呦鹿鸣,食野之嵩。

呦呦鹿鸣,实野之岑。”这是《诗经》《小雅·鹿鸣》中周王宴请群臣宾客的诗。看,其实远在我们古代就已经有了rap这种音乐风格。虽然这个笑话有点冷,但是《诗经》这一段段千古传声,生动的文字影像,照相机式的记录,成就了一代歌与诵的典藏。

对于古典文化,我们总是怀有热情而没有热爱。古文中,那些晦涩的句子,生僻的词语,虽言简意赅,有些却又古奥难懂。作为传承千年的第一个古代诗歌总集,《诗经》也存在着相同的传达障碍,因而便需要学者的帮助,用平实易懂的语言讲述这动人的春秋情怀。而这本《三千年前的传唱 诗经》便是志在于此。创作者希望通过专家大家名家写小书,更好的传播中华文明与优秀文化,系统普及与推介中华文明与文化知识,也借此复兴文化,唤起精神,融入世界。

诗经对当时社会的生动表达,形成了深邃的现实主义风格,延传后世,影响深远。譬如《硕鼠》《七月》《生民》等等。诗经的成就也不但是淋漓尽致的描写社会各阶层的生活状态的词句,也富有浪漫主义风格的爱情诗歌。譬如《蒹葭》《关雎》《硕人》《燕燕》等等。从风到雅到颂,是一个时空的回声,也是一个时代的文学赞歌。

这本书的书风认真谦逊,读起来简单易懂,分别从推广人孔子、诗经总括、风雅颂精选剖析、再到诗经影响及后世研究这几个方面,完成了对《诗经》的知识传达。虽看上去与其他类似书籍无异,但是其中幽默的说辞却是引人入胜,别有风味。并且其中还补充了一些实用有趣的小知识,也更加深了印象。

论及《诗经》的发展离不开孔子的传播。对于他,这本书从一开始便提出了一个疑问“诗三千余篇,至孔子去其重”?书中也用了一个整章,歌颂孔子对于诗经传播的贡献,以及孔子个人对于诗经中音乐的高度赞扬。总之,那是一个诗的年代,更是歌的天下。

诗歌是人性灵的书写。是一曲母语之歌,是先民表达情感最直接的方式。在“诗三百”中我们看到那种充满活力、激情的言语,对自身、自然未来、命运等的探求多样而丰富。《诗经》中的指向性是模糊的,它像太阳的光芒一样毫不吝啬的温暖着每一个角落。儒家在将“诗”经典化的同时也在收缩“诗经”的容量,因为儒家使“诗”成为“诗经”是一个“追认”的过程。闻一多先生就深刻的指出:“你只记住,在今天看到《诗经》的真面目,是颇不容易的,尤其那‘圣人们’赐给它的点化最是我们的障碍。当儒家道统面前的香火正盛时,自然《诗经》的面目正因其不是真的才更庄严,更神圣。”这种“真”也就成了它经久不衰的真正原因。它释放了人的真情感,表达的直观感受也是生动活泼。纵观当下,虽然表达方式多种多样,但返璞归真的又能有几人?

书中幽默的表述,让人在欢笑之余,了解了当时观念。例如在论述《关雎》一篇时,表达《关雎》在各界文人眼里有着不同的儒家道理。不但有“后妃之德”之说,还有顾延武的王道之理,最后归结到了孔子的“乐而不淫,哀而不伤”,也算是“发乎情,止乎礼义了。”关于王道之说,书中戏言,“可以把姑娘想成是人生目标,需要经过一番努力之后才能露出胜利的笑容”。

书中还提到了《诗经》研究著作三大里程碑,西汉毛亨所著的《毛诗传笺》、唐代孔颖达等主编的《毛诗正义》、宋代朱熹的《诗集传》。看着古代学者们对诗经的探索,也告诫我们要想在一方面有所建树,必须有扎实的学科基础,但又不能沉溺过去的结论,要有自己的创新点。

文中小知识也比较实在,有古代的情人节,诗经求爱五大法则,《诗经》时装秀,古人饮食菜品,古代“香车”,热闹非凡的夜生活等等,着实描述了那个欢喜的年代,开放的氛围。古人点到为止,克己复礼的心态也确实值得当下我们这些毛躁、匆匆的现代人学习效仿。

“诗三百,一言以蔽之,日思无邪”。诗是语言的精致叠加,是汉语文化的载体,“不学诗,无以言”,不读诗经,也就更深的了解汉语的魅力,也就好像没了根。


PS.小知识

古代情人节叫上巳(si)节,比罗马的情人节早一千多年。一般在农历三月上旬的巳日,青年男女在仲春约会,私奔都可以。民风思想开放,政府大力支持。无辜不参加者,还会受到政府惩罚。而男女有一个据说叫“社”的地方,是古代社会中祭祀高和男女交欢的地方。这个时候女子要遵守的礼数较少,言行比较开放,互相有意,就会互赠芍药。而周礼中婚礼一般都在春天进行,一般经过六道程序,纳彩(求亲)、问名、纳吉、纳征(订婚)、请期、亲迎。和婚礼来比,上巳节的相恋好像更简单粗暴,也更令人欣羡一些。


点击下方阅读全文即可参与贴吧讨论


收藏 已赞