孙芳安大使回顾驻华任期,寄语中澳关系蓬勃发展

2015年11月02日 澳大利亚驻成都总领事馆




孙芳安(Frances Adamson)大使已于近日正式结束了其驻华大使的任期返回澳大利亚。她通过个人微信回顾了自己任期内的工作:


我对于澳中关系近年来的发展感到非常高兴。政治层面上,我们两国成为了全面战略伙伴,在经济方面,我们双方签署了全面,高质量和均衡的自由贸易协定,我们两国间的投资关系也有了增长。而最重要的是我们两国人民间关系的变革。今年有近一百万中国民众赴澳旅游四十多万澳洲公民访问了中国。我们双方之间的了解正在逐步深化,更好地了解了我们两国间的共通之处及不同的地方,这为我们在亚太地区的共同未来打下了重要基础。


在我任驻华大使的这几年间,澳中关系方面发生了许多重要事项。我认为最重要的几件事就是吉拉德总理2013年和阿伯特总理2014年对中国的访问,以及习近平主席去年对澳大利亚的访问。高层领导人之间的互动使我们两国间的双边关系取得了新的高层次成果。从我个人的角度来说,今年六月时见证中国商务部长高虎城阁下与澳大利亚贸易及投资部长罗伯一起在澳大利亚首都堪培拉共同签署中澳自由贸易协定也是一个令我难忘的时刻,这是我们双方谈判代表在努力工作了数年之后取得的成就。2013年澳元与人民币之间在中国大陆地区的直接贸易则代表着我们两国间金融服务业交流的重大进展。此外,澳大利亚驻成都总领事馆的设立则有助于我们发展与中国西部地区的关系


在我出任驻华大使期间,我有幸访问了中国大陆的每一个省份。我三十年前于香港担任初级外交官职务时曾经到过深圳,但是在我三十年后再度以大使身份访问这个美丽的城市时,那里发生的巨大变化清楚地展示了中国改革开放所取得的成就。对使用澳洲铁矿石的中国钢铁企业的访问让我清楚地看到了我们两国在经济方面强有力的互补性,这一特性也反应在农业及奶制品领域,中国的啤酒酿造企业使用了澳大利亚出产的大麦,澳洲的奶牛则增加了中国奶制品行业的产量。对西藏自治区的访问以及澳大利亚资助的在华医疗健康改善项目所取得的成就也都给我留下了深刻的印象。而令我印象最为深刻的就是与普通中国百姓的交往,和他们谈论日常生活,以及与中国年轻学生的相聚,与他们探讨他们对未来的期盼。


作为澳大利亚驻华大使,我主持和参加过多种多样的活动,我最喜欢和留恋的活动就是每年三八国际妇女节在使馆举行的早餐会,在这项活动中我能够与来自社会各界的中国女性朋友们讨论女性权益的话题。此外,我还非常高兴地看到中国观众是如何享受澳大利亚文化艺术界知名大腕们在中国进行的各种文化演出,其中包括了澳大利亚国家芭蕾舞团和悉尼交响乐团精彩演出。一年一次的澳中青年对话活动让我能够有机会与澳中两国的年轻人们交换观点,我们使馆举办的年度澳大利亚文学周活动,邀请澳大利亚的诺贝尔奖获奖科学家来华举办公共讲座,在我的官邸与赴澳投资的中国业界人士进行探讨,欢迎在澳大利亚新科伦坡计划资助下来华学习和实习的澳大利亚年轻学子,等等这些活动都是令我难忘的经历。哦,差点忘记了,我举办过的几次在线微访谈活动也是让我非常难忘的经历。有那么多的网友和我在线互动,让我好高兴呢!



我衷心地期望我们两国之间的关系将持续蓬勃发展,我们两国能够与其它国家一起共同维护本地区的和平与稳定。我也希望我在微信圈里的各位朋友们未来能够有机会去澳大利亚旅行,亲眼看一看这个美丽的国度。另外,当我们的下一任驻华大使 Jan Adams 女士于明年初抵达北京上任时,也请各位朋友热烈地欢迎她,祝我们大家之间的友谊源远流长!


收藏 已赞