Carbuncle Cup是英国建筑杂志Building Design每年颁发的建筑奖项，授予当年完成的英国最丑建筑。通常会有6-8个由大众读者票选的候选建筑(Shortlist), 然后再由专家评选出冠军。

今年的冠军是...

(鼓声...)

位于伦敦Woolwich的Woolwich Central!!! 恭喜获此殊荣！

评委们表示这个建筑“压抑,充满防备，傲慢又笨拙 (Oppressive, defensive, arrogant and inept)”, “像是伪装在Tesco楼上的世界上最大的靶子场 (Somehow what looks like the world's largest shooting range gained planning permission right in the middle of the town centre, presumably after masquerading as housing above a Tesco)”。

其他入围的有：

Vauxhall Tower, 伦敦Vauxhall

Chancellor's Building, 巴斯大学

Unite Stratford City, 伦敦Stratford

QN7 flats, 伦敦Holloway

Trinity Square, Gateshead

往年一些获奖的还有：

465 Caledonian Road, University College London (2013)

Cutty Sark改造工程，伦敦Greenwich (2012)

MediaCityUK, Salford (2011)

Strata, 伦敦Elephant & Castle (2010)

Liverpool Ferry Terminal, 利物浦 (2009)

Radisson SAS Waterfront Hotel, Saint Helier, Jersey (2008)

Opal Court, Leicester (2007)

Drake Circus Shopping Centre, Plymouth (2006)

对于伯明翰的Selfridges和公共图书馆居然没拿过奖，小编表示很支(不)持(服)！

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

旅伴Hello-Hi，助您游自在

Hello-Hi Travel 为您提供旅游资讯

新浪微博：英国乐好旅游

微信公众号：hellohitravel

QQ群：242988681

电话咨询：+44(0)1216222432

www.hellohitravel.com