作者：梁彦

11月11日是一年一度的加拿大“国殇纪念日”，依照传统人们会佩戴小红罂粟花表达对于历史上为国捐躯的士兵的纪念。

据报道，到目前为止，今年在加拿大已经销售出1900万朵罂粟花，这比去年同时间多出了100万朵，一些地方甚至一度脱销。

加拿大全国的一个负责罂粟花销售的组织负责人马克斯维尔称，他们的目标是今年售出3500万，让加拿大人每人一朵罂粟花。红罂粟花销售所得会被存入一个信托基金，资金用来资助加拿大退伍军人以及家庭。

一些加拿大军人表示，罂粟花的销售量如此大，与今年的特殊气氛有关。在上个月的22号，发生了加拿大议会恐怖枪击案，一名士兵死亡。

而此前，还有一名军人被恐怖分子开车撞死。这也是为什么加拿大总理哈珀不惜调整并缩短访问中国、以及参加APEC的时间，也要赶回来参加“国殇纪念日”的活动。

“国殇纪念日”原本是英联邦为纪念在第一次世界大战中牺牲的士兵而设立，于1919年正式确立。

此后，成为了纪念历次战争中为国捐躯的战士的专门节日，英国、美国、澳大利亚、以及新西兰等国家也都设有这一节日。

而佩戴罂粟花的传统则来自于死于一战战场的加拿大军医约翰.麦克雷（John McCrea）（1872–1918）的一首诗。

1915年，他因目睹一位年轻战友的牺牲写下了《在法兰德斯战场，In Flanders Field》，它成为“一战”最著名的、也是被引用最多的作品。

其中的第一句写道：“在法兰德斯战场，罂粟花迎风开放”，由此人们开始佩戴红罂粟花以示纪念。

约翰.麦克雷同时也是一名诗人作家，他于1918年在法国一间战地医院去世。

国殇日、罂粟花以及背后的故事很有意思的是加国人戴的红色小花是罂粟花。

花朵硕大而艳丽的罂粟花给我的感觉一向不好，它结下的黑亮亮的籽是鸦片、海洛因等毒品的原料，在深受两次鸦片战争所带来灾难的中国人眼里，罂粟花是魔鬼之花。以罂粟花这样的“罪恶之花”作为一个节日的象征，十分罕见。现在我们就告诉你它的来龙去脉。

在法国与比利时交界的弗兰德斯地区，历来是兵家必争之地。从拿破仑战争时期开始，那里就战事不断，白骨成堆，焦土遍野。只有浸透鲜血的罂粟花从被炮火深翻过的土壤里茁壮地钻出来，厚厚地生长在阵亡将士的墓地，浓浓密密，妖妖艳艳，一望无际地摇曳着。

1915年第一次世界大战期间，加拿大的一名军医约翰麦克瑞中校在战地救护所救治伤员的同时，还负责掩埋阵亡将士的遗体，亲眼目睹了战场的惨状，目睹了红透半边天的罂粟花。

5月的一天，他在掩埋了好友之后，抑制不住悲伤和激动，在一张碎纸片上写下了十几行诗句，诗是这样的：在弗兰德斯原野，罂粟花吹动着。。。

1918年，约翰麦克瑞因患伤寒不治，永远躺在了弗兰德斯原野上，可这首诗没有因他的逝去而随风飘散，因为它道出了千千万万战士的心声，很快便以民歌形式在欧洲前线和北美后方广为流传，凡是听到它的人，无不为之深深打动。

1917年，加拿大为战争筹款发行“胜利债券”，“买胜利债券”的广告牌就是一个站在十字架林立的墓地前的士兵和麦克瑞的诗句“倘若你们背弃了诺言，我们将不能阖眼”，原定债券计划是发行1.5亿加元，最后实际发行了4亿加元。

1921年，加拿大退伍军人协会正式采用罂粟花作为纪念阵亡将士的标志，约翰麦克瑞也被后人誉为有“枪手的眼睛、外科医生的手和诗人的灵魂”。

1931年，加拿大国会正式通过每年的11月11日为“Remembrance Day”的决议。

随之，美国、英国及英联邦的其他国家也都选定罂粟花作为纪念阵亡将士的鲜花。这首诗以民歌的形式在欧洲战场和北美后方广泛流传，很多人为之感动。

将近一个世纪过去了，加拿大人没有忘记麦克瑞的诗作和诗中的罂粟花，没有忘记历史。

加拿大人不仅在麦克瑞的家乡多伦多附近的GUELPHDE小镇建立了“麦克瑞故居”博物馆，还在互联网上制作了许多网页如“国殇日的鲜花”纪念麦克瑞和他的诗。

《在弗兰德斯原野》这首诗和罂粟花已经成为了加拿大“国殇日”的一部分。现在在加拿大的10元纸币上也有两句这首诗的语句，看来加国人对这首诗还是情有独钟的。

来源：RCI