AUSTRADE
AUSTRALIAN TRADE COMMISSION
Temporary Full-Time Worker
(Translation & Administration)
VACANT POSITION
The Australian Consulate General Shanghai – Commercial Section (the Australian Trade Commission - Austrade) has a vacancy for the position of Temporary Full-Time Worker (AOPL1) in Shanghai for 2-month period.
Applications for the position must be in writing in English and address the selection criteria and outline qualifications and experience.Applicants should outline relevant business experience and other informationrelevant to the position, along with personal details.
Applications must be submitted with subject of “Application of Business Development Manager AOPL1 Shanghai” via email at [email protected] byClose of Business, 15 August, 2014.
Background information
Austrade encourages applicants to visit our website www.austrade.gov.au to obtain background information about Austrade, its role as the Australian Government’s trade promotion agency and its services to business. Please access About Austrade to learn more about our organization.
Note: Australian Trade Commission in Shanghai will not accept phone calls regarding the application process, please contact us by sending an email to the listed emailaddress above.
DUTIES & RESPONSIBILITIES
1. Perform translation and proof-read work for Marketing& Communication team
2. Perform other administrative tasks as needed to provide general help in the office
SELECTION CRITERIA
1. Education: Undergraduate degree or above is required. Post-graduate degree with discipline field in English study or Translation / Interpretation preferred.
2.Language Proficiency: Native Chinese speaker with advanced writing skills and high competence in English comprehension.
3.Certification Requirement: Translation certification holder for written Chinese – English (CATTI (China AccreditationTest for Translators and Interpreters) Level 2 / 3, or other certifications ofthe equivalent). Previous translation work experience will be considered an advantage
4.Self-motivated and able to carry out dutieswith minimal supervision.
