华裔律师法庭雄辩 被告当庭无罪释放
甘镇宇律师的分析和辩护,使得他的当事人最终当庭释放
本报记者 康妮
喧嚣了两年零7个月的Cissy Chen谋杀案于17日下午终于尘埃落定,被害者Cissy Chen的伴侣,58岁的Yunqing Liu(英文名Jack)在奥克兰高等法院被判无罪,当庭释放。
这个案件由于它的扑朔迷离,以及跟多年前在奥克兰发生的一桩杀妻案极其类似,而引起人们的极大关注。本案件的被告辩护律师甘镇宇(Michael Kan)是一位华裔律师,他为当事人所做的出色辩护,也引起人们的关注。他是目前新西兰唯一一位独当一面、全程出庭的陪审团辩护与诉讼以及能受理司法部委派代表严重刑事案件的华裔刑事辩护律师。
为被告辩护 第一步寻求保释
2012年11月5日下午4点半左右,44岁的Cissy Chen出门散步,这一去就再也没有回来。晚上9点半,Jack Liu向警方报警。失踪16个月后,2014年3月,Cissy Chen的尸体被找到。警方通过DNA和齿科鉴定确认死者身份,但高度腐烂的尸体无法找到任何证据。4月初Jack Liu被捕,被控谋杀罪。
去年6月,甘镇宇接手本案。甘律师接受本报记者专访时说:“接一个案子,要考虑很多因素,这是一个被警方认定的凶杀案,检方起诉一个人一定有很多证据和理由。这个案子知名度很高,华裔社区以及整个行业界都会看著,对我来说,是双重压力。我自己也跟当事人Jack Liu谈过,有很多律师你可以选择,我不希望你现在选我,半途换律师。这个案子是你的,如果陪审团有不同的看法,进去坐牢的是你,不是我。我跟他谈过3次。每次他都很确定地说,委託我。在第三次会谈之后,我就同意接受他的案子,将他的案卷从之前的律师手里接过来。”
甘镇宇发现,警方没有任何直接证据,Jack Liu也没有家暴倾向和记录,没有潜逃迹象,或任何不愿意面对警方的迹象。因此,他的第一步策略便是寻求保释。
保释是Jack Liu的个人权利,儘管如此,还是遇到了很多困难。甘镇宇说,一种是普通保释,另一种是电子监控保释,需要带一个电子脚环。但他申请普通保释时,被三个法官否定,他们认为,作为一个重大凶杀案的嫌疑人,有潜逃的疑问。但其中有一个法官提到可以考虑电子保释。“当我听到这句话,就认为案件朝著有利的方向发展。”
经过两次申请,电子监控保释才得到同意。甘律师说,也许普通人很难理解一个杀人嫌疑犯也能被保释,但在被定罪之前,任何人都是无罪的。
得到保释,是整个案件的一个重大进展。如果当事人被监禁,律师每次见当事人,都要提出申请,得带著10多个卷宗资料,很不方便。被保释后,当事人就可以来到律师的办公室,在一个熟悉和轻鬆的环境下,回顾案件情况。
这个历时两年多的案件,案情非常複杂,警方要提供所有的调查资料。甘律师说:“警方给的资料非常多,我们花了很多人力和物力来分析这些资料,发现警方给我们的资料有遗漏——很难说警方故意遗漏,毕竟这么长的时间,这么多的人接触过这个案子。“
跟警方追要遗漏的资料也是个很辛苦的事情,好在整个团队密切合作。一些资料拿不到的话,还得到法院去,请求法官取得这份资料。
如何破解几个关键的证据
甘律师认为,作为辩护律师,要知道控方的策略,然后一一破解。此案中,控方的策略和证据链就是,贪婪导致谋财害命。
在这个案件中,警方有几个非常关键的证据,如作案动机、嫌疑人手指受伤、陈女士改遗嘱等,似乎这一切都指向她的伴侣。甘律师说:“我们要看证据,然后询问当事人当时的情况。”
比如当事人手指受伤一事,当事人已经58岁,在搬运一个很重的花盆时有可能失去平衡令手指受伤。
“在法庭交叉盘问时,我询问警察,你在处理推论时,并没有按照被告的口述验证花盆是否会碰到手指,而是按照你的推论方向去验证,当你的验证的角度和方式都不对的时候,怎麽能得出一个正确的结论呢?如果跟掐死者有关,一个人面临危险的时候,一定会保护自己,会拼命到处抓,但根据警方当时的录像,当事人的手上、脸上、脖子和手臂没有任何抓伤。那么怎么能够确定行凶的方式是用手令其窒息呢?因此这个推论是不成立的。”
关于陈女士改遗嘱的疑点,甘律师说:“她从来都没有过遗嘱,她想要立遗嘱。控方认为,她想立遗嘱,把被告排除,这就是被告谋财害命的证据。我认为这个结论完全不成立,她没有结婚,他们两个只是同居关系,也没有自己的孩子,所以她想立遗嘱把财产给自己的家人。死者这样的想法是很正常的,她立遗嘱的原因不是恨被告,而是想把财产给自己的家人。有证人说他们生活快乐,也为未来的生活做计划,怎能证明他们的关系破裂。这个由于贪婪而杀人的动机也就不成立了。控方的动机之说遇到很大的障碍。”
还有一个重要的证据是警方通过监控发现,Jack Liu曾在当晚8点多驾车离开,30多分钟后回来。警方相信,这正是Jack Liu处理尸体的时间。而甘律师通过询问证人证明他的车子在8:30-8:40之间回到家中,这表示说他根本没有时间抛尸。
正是甘律师的环环相扣的分析和辩护,使得他的当事人最终当庭释放。