特别有用的新西兰小知识,赶紧Get吧,这里是新西兰微信公众号文章

Fast facts

小知识

Emergency services（紧急服务）：

Fire/police/ambulance(消防/警察/急救车):111

Other useful telephone numbers(其他常用电话号码)：

Local operator(当地运营商)：010

International operator(国际运营商)：0170

NZ directory assistance(新西兰查号服务)：018

International directory assistance(国际查号服务)：0172

Airlines (航空公司) Domestic(国内航线)：

Air New Zealand(新西兰航空公司)：0800737000

Air2there:0800777000

Qantas（澳洲航空公司）：0800808767

Sounds Air: 0800505005

International(国际航线)：

Air China (中国国际航空公司): +6493797696

Air Canada（加拿大航空公司）: +6400697470

Air New Zealand（新西兰航空公司）: 0800737000

Air Pacific（太平洋航空公司）: 0800800178

American Airlines（美国航空公司）: +6499128814

British Airways（英国航空公司）: +6499669777

Cathay Pacific（国泰航空公司）: 0800800454

Emirates（阿联酋航空公司）: +6499682208

Japan Airlines（日本航空公司）: 0800525747

Jetstar（捷星航空公司）: 0800800995

KLM Royal Dutch Airlines（荷兰皇家航空公司）: +6499216040

LAN Airlines（智利国家航空公司）：+6493083352

Lufthansa（德国汉莎航空公司）: 0800945220

Malaysia Airlines（马来西亚航空公司）: 0800777747

Pacific Blue（太平洋蓝航空公司）: 0800670000

Qantas（澳洲航空公司）: 0800808767

Royal Brunei Airlines（文莱皇家航空公司）: +6499772209

Singapore Airlines（新加坡航空公司）: 0800808909

Thai Airways（泰国航空公司）: +6493773886

Virgin Blue（维珍蓝航空公司）: 0800670000

Banking hours(银行营业时间):

Banks are open from 9.30am to 4.30pm Monday to Friday. International credit cards and ATM cards will work as long as they have a four-digit PIN encoded. Most banks are closed on weekends, with the exception of some being open on Saturday mornings.

（银行营业时间为星期一至星期五，上午9.30分至下午4.30分。国际信用卡和ATM卡只要具有4位PIN编码能够正常使用。大多数银行在周末休息，也有些银行在星期六上午营业。）

Business hours(工作时间)：

Most shops and businesses are open from 9am to 5pm, Monday to Friday.

Many stores are also open on Saturday and Sundays.

(大多数商店和企业的工作时间为星期一至星期五，上午9点至下午5点。许多商店在星期六和星期天也开门营业。)

Bus, rail and ferry travel(巴士、铁路和渡船)：

Many people prefer to travel by train rather than buses, but both provide a comfortable ride. Information on train travel can be found at train stations, I-SITE offices or by calling the KiwiRail Scenic Journeys nationwide central reservation centre on 0800TRAINS(0800872467).

（外出旅行，多数人喜欢乘坐火车而不喜欢巴士，其实两者都是非常舒适便利的。如需火车旅行信息，可留意火车站、I-SITE办事处，也可以致电KiwiRail Scenic Journeys全国中央预订中心咨询，电话是0800TRAINS (0800872467)）.

Ferry is the usual mode of transport when travelling from Wellington in the North Island to Picton in the South Island. The Bluebridge and the Interislander ferries both make the journey, which takes around three hours and 30 minutes one way.

(要从北岛的惠灵顿到南岛的匹克顿，人们最常选择的交通工具是渡船。Bluebridge 和interislander 两家渡船公司都有提供此航线服务，单程需时约3小时30分钟。)

Climate (气候)：

The north of New Zealand has a subtropical climate, while the south is temperate. The warmest months are December through to February, and the coldest months are June through to August. In summer, the average maximum temperature ranges between 20 and 30 degrees Celsius and in winter between 10 and 15 degrees Celsius.(新西兰北部属于亚热带气候，而南部则属于温带气候。每年的12月至次年的2月是最温暖的月份，6月至8月则是最寒冷的月份。夏天最高平均温度在20至30 摄氏度之间；冬天温度在10至15摄氏度之间。)