关注【 加拿大曼省萨省新省移民】获取丰富咨询!
打开微信→添加朋友→搜索公众号→ivycanada→关注
<客服QQ号> 2937792118
移民加拿大后有些事彻底颠覆了我的世界观。你们都以为“万事开头难”是用来形容做事情,创业的吧?其实做坏事,或者做糗事也一样。
自从在歪果大帅锅面前栽了面儿之后,我便发奋图强,一定要把英文学成母语。
那阵子用了无数的自创土法学习英文:
首先走到哪儿学到哪儿----无论坐在TTC上还是地铁里,地名,车站名,不会念就一个字母一个字母的背下来;其次不放过任何一张带英文的纸----像什么报纸,教会的传单,TTC的TRANSFER,等等等等,都能让我无时无刻地把字典翻得比点钞机还快;在家里更是无论拿到什么报纸,杂志,传单,广告,一律以电子字典开道不读个明白不甘心;去麦当劳拿着菜单,掏出从国内带来的文曲星就一字一字地查,勤奋到汉堡凉了都不知其味;就算去PIZZA PIZZA店十分钟买个PIZZA也不忘记把餐单拿回家,一个字一个字翻译下来竟然要一两个小时;而我对自己更狠的一招儿就是,无论在哪儿一律不看不听不说中文……
说句题外话,我的网络名字叫“逃避完美”,很多人一看我这名字都觉得我一定是个觉得自己很完美的人,其实不是,叫这个名字是想提醒自己不要那么追求完美。
因为,没错,我本性是个完美主义者,但是其实完美主义会让你活得很累,就比如:就像我前面说的那样,自从闹了第一次英文笑话之后,我的情绪就极为沮丧,于是开始狂背英语单词和句子----可是两个月下来,不仅英文几乎没有任何长进,甚至落下了不少后遗症:出门看到英文写的街道名就条件反射地想吐;去餐馆拿起菜单就食欲全无……可是每天的报纸杂志传单广告那么多,我一个英文只具备小学毕业水平人,狂学英文的结果就是:一看到英文就心理反应转变成生理反应----恶心。
同时英文是丝毫没有长进的同时,更是失去了说中文的快感。
而已然把自己投放到了加拿大----这个英文是官方语言的国家,不管你对英文有没有生理反应你一样要上街,要买菜,要去银行,要坐公共汽车……
都说是什么事情有了第一次,那接下来一切就顺理成章,接二连三----无论是做学问还是做爱。而我的英文笑话也就随着这些不可避免地要和人打交道的地方,从YOU ARE WELCOME开始,一发不可收拾!
第二次闹笑话和错失那段艳遇时隔不到三个月。
事情是这样毫无征兆的开始的:
那天我带了五大卷胶卷去冲洗,这五大卷胶卷对我个人来说意义基本上和抗战胜利,49年解放相同---我是指所有的画面都极具历史意义。
这就让我非常的小心翼翼,生怕中间出了什么差错丢失了胶卷。
当时CUSTOMER-SERVICE里的人都很忙,我在肚子里打了三遍腹稿之后,专门挑了个我觉得比较温和女生开了口:EXCUSE ME,CAN I WASH MY FILM?
那个女生十分诧异地问:WHAT YOU WANT?
我镇定了一下,放慢了语速:I~WANT~WASH ~MY FILM。
那个女生更加不解的忽闪着长睫毛:WHAT?WASH ?我又在心里过了一遍KEY WORD:WISH=冲洗!FILM=胶卷!
完全没错呀。于是我就又说了一遍:I WANT WASH MY FILM。
这次那个女孩似乎明白我的意思了,微笑着快速回答了我的问题:SORRY,WE DON'T HAVE LAUNDRY。然后转身准备服务其他的客人了。
我一看就有点急了,什么态度嘛~~简直就是种族歧视嘛!!
我从我双背的背包里拿出我的那记载着我个人历史画面的胶卷,举得高高的,并且提高了音量,重新一字一顿地说:I!WANT!WASH !MY FILM!
那个女孩看着我手里的胶卷立刻就完全明白了:OH~,I SEE,YOU MEAN YOU WANT PRINT YOUR ROLL? OK! NO PROBLEM。
=====推荐文章=====
对话框键入数字阅读,如“101”
101:加拿大萨省新省移民项目
102:加拿大移民政策解读
103:深度解析移民加拿大
104:留学生十个月快捷移民项目
105: 加拿大2016年夏季游学项目
106:加拿大曼省战略优才计划
107:曼尼托巴大学硕士文凭快捷移民项目
此刻再看我,汗!如雨下~~
问题是故事到此还没有结束。
我拿着她递给我的表格,到旁边去填写----就是姓名,地址,电话,洗印几卷,每卷洗几张的表格。
你看我们还是习惯说洗嘛~而且胶卷本来就是要洗才能出像的嘛~还是中文形象生动。
但是……但是……我当时已经完全被敌人的PRINT ROLL打击的丧失了全部的意志,表格上的英文我也完全看不懂了,草草填了一遍就随着胶卷递给了那个敌人。
敌人的笑在当时的我来看充满了嘲笑和讥讽,我匆匆落荒而逃。
一个星期之后。还是那个CUSTOMER SERVICE台前。
那个小姐递给我五个大塑料口袋,里面是二十五套洗好的的照片,和158块加币的收据。
此处注解:一卷胶卷36张,我是五卷,然后他们每卷给我洗了五套,所以总共是5套x五卷x36张=900张。
我当时就……晕~~还好,没倒!!
战战兢兢自己拿过当初自己的填写的表格仔细一看,才知道错在自己,我在人家应该填洗几张的地方写了五,当时一是正沉浸在巨大的打击当中,二是当时心里最怕的就是他们把我这五卷胶卷给弄丢了。
沉痛提醒:英文再不好,也要镇定!一百五十八加币呀~
借鉴分享给朋友
加拿大常春藤国际文化与教育交流有限公司(中国代表处):江苏省无锡市太湖广场时代国际大厦B座1225室
欢迎致电:+86-510-8573 1868, 1800 1519 349(工作日09:30-17:30北京时间)
武汉办公室:武汉市洪山区光谷步行街世界城尚都大厦B1栋1613室
联系电话:027-87600660
福州办公室:福州市鼓楼区工业路523号福州大学创业楼602室
联系电话:13860653688
加拿大移民律师、专业顾问团队为您服务,公司官网:www.iicee.net