来源：皇家律师官网

移民来到海外难免要和执法人员打交道，当你开车的时候警灯一闪你就要靠边，当你收到一张罚单意味着要交罚款。在很多移民眼裡执法人员是握有特权的，和他们打交道还真的要讲究方法¬。西方社会中的执法人员在法律上的权利跟义务都差不多。这些公僕包括海关的工作人员、移民局的官员，或是检疫单位的人员等等。

执法人员的权利

法律赋予不同的执法人员在履行不同的权利。诸如指挥交通、临检，或是在海关检查相关的证件；外务移民官可能要逮补违反签证条件者；内勤的移民官则可能负责检查签证的合法性，或是延签的可行性。所以执法人员一方面对老百姓来说有一定的权威，不能够称兄道弟，也没有私交的空间。另一方面，他们的权利也受到法律层层的约束。

基本上，在西方社会生活的时候并不会跟执法人员有太多的接触。他们也不会主动让老百姓感受到他们的公权力。执法人员与老百姓之间的接触都是固定的。除非你被列为嫌疑犯，或是主要证人，才可能要配合桉件而被传唤。

别轻易说「Sorry」

很多海外的华人见到警察或是移民官，尤其在听不懂对方讲什麽英文的时候，往往脱口而出的第一句话就是：「I am sorry」。在交通事故的现场，谁先说「Sorry」谁就倒楣了。因为道歉的人等于是主动承认是始作俑者，就算这个「Sorry」后面要接的是：「对不起，我不会讲英文」，在主观意识上和所有人的笔录上，就是道歉的人已经主动承认有责任。

华人在这上面会吃的亏有两种：第一，明明讲不通，可是不懂得提出要求一位翻译的权利。第二，自认英文能力还可以，不希望因为要求一位双语的律师或是政府的翻译，而可能被认为想刁难警察的心态，所以就嚐试自己来回答问题。此时，当事人很可能在沟通不良的情况下，随便说了几个「Yes」，再随便说了几个「Sorry」，那整个故事串起来就非常不同了。

上述这两种心态恰恰相反。第一种人所担心的是，因为自己不懂英文，怕怠慢了这些执法人员。但在自己不懂英文的情况下，就算很希望多说几句话，也不外乎是：「I am very sorry」；甚至对方还听不懂。这种不良的沟通对执法人员来说，其实是更加的怠慢，也会造成更多困扰。

因此，在面临事故发生警察讯问时，有几个注意事项。第一，不要说「Sorry」。第二，如果实在没有办法沟通，就保持沉默，或者是让警察感觉到你需要有人协助沟通。即使当事人自认英文还可以，可是并不是那麽流利，这时也应该表达出还是需要有一位翻译，而在翻译抵达之前先保持沉默。因为接下来提出的问题，可能不见得像一开始问的「你还好吗？」「我可不可以跟你谈两句？」来的这麽简单。

————————————————————————————

点击左下角 原文链接 参看更多留学移民信息。

关注百伦，获取最新留学移民资讯：

点击微信右上角--查看官方账号--点击关注

或者微信搜索订阅号： byron2005 

关注微博       关注微信