中英都有，分分钟成为情书高手！！

If you were a teardrop; In my eye,

For fear of losing you, I would never cry

And if the golden sun, Should cease toshine its light,

Just one smile from you, Would make mywhole world bright

译文:

如果你是我眼里的一滴泪，

为了不失去你，我将永不哭泣；

如果金色的阳光，停止了它耀眼的光芒，

你的一个微笑，

将照亮我的整个世界。

If I were to fall in love, It would have tobe with you Your eyes, your smile, The way you laugh, The things you say and do

Take me to the places, My heart never knew

So, if I were to fall in love, It wouldhave to be with you.

译文:

如果说我已陷入情网；

我的情人就是你；

你的眼睛，你的微笑；

你的笑脸；你说的一切，你做的一切；

让我的心迷失了方向；

所以，如果说我已陷入情网；

我的爱人就是你。

Forgive me for needing you in my life;

Forgive me for enjoying the beauty of yourbody and soul;

Forgive me for wanting to be with you whenI grow old

译文：

原谅我生活中不能没有你;

原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;

原谅我希望永生永世和你在一起。

My river runs to thee. Blue sea, wilt thouwelcome me? My river awaits reply. Oh! sea, look graciously. Emily Dickinson

译文：

我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？

优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

再来几句简短有力的~~~

This card is to let you know that I still love you after all of these years. 

这张卡片是要让你知道，纵使时光荏苒，我却爱你如初。

You were my high school sweetheart, Ａnd still are. 

高中时代，你是我的意中人，一直到今天，你还是。

You always been there for me, Ａnd I will always be there for you. Happy Valentine's Day. 

你永远在那里等待着我，而我也将永远在那里守候着你。情人节愉快。

I didn't think that I could ever trust happiness. then I met you. Happy Valentine's Day, Dear. 

我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，情人节快乐。

I will be your Valentine until the end of time. 

我将是你的情人，直到地老天荒。

I knew that there would be ups Ａnd downs when I married you. But through it all you always been my Valentine.

当年娶你，已知人生总有起伏不定的时候。但经历过这一切的甘与苦，你终究是我的爱人。

更多精彩内容 敬请关注【澳洲生活空间】

↓↓↓