上面这张照片可能是好莱坞历史上最经典的一幕“斜眼”——1957年,比佛利山庄的某次高级酒会上,意大利女神 Sophia Loren(索菲亚·罗兰)给了身边性感女星 Jayne Mansfield 丰满的胸部一个意味深长的斜眼,被狗仔给拍了个正着。
时隔57年,在自传出版前夕,80多岁的 Sophia Loren 接受了《娱乐周刊》杂志的专访,谈到了这幕“黑历史”背后的真相。
Q:Entertainment Weekly
A:Sophia Loren
Q:拍这张照片时,你刚刚从意大利来好莱坞发展。
A:是啊,当时派拉蒙公司还为我开了个宴会,请了好多业内名人。Jayne Mansfield 是最晚到的。
Q:她到了以后做了什么?
A:她直接就跑到我的桌子来坐了,企图借机博眼球。可现在恐怕都没人记得她了吧……看看这张照片,知道我的眼睛在对哪儿望吧?我在盯着她的咪咪看,总觉得它会扑通一声掉到盘子上。我当时真的好怕,担心她裙子里那对玩意儿会“嘭”地炸出来,滚得满桌子都是。
Q:我还见过另一张现场的照片,气氛要轻松得多,你还在微笑。
A:别管什么别的照片了,只有那张照片是值得一看的,只有它忠实还原了现场的真相。
Q:还记得上次看到这张照片是什么时候吗?
A:不知道见过多少次了,老是有人拿它来找我签名,我都拒绝了。这都是陈年旧事了,再说,我后来跟 Jayne Mansfield 也没怎么打过交道,总得尊重一下人家的感受。
美剧《摩登家庭》对这一幕的戏仿
在她即将出版的自传中,对这段往事也有段相当生动的描述:
“Jayne Mansfield 姗姗来迟,宴会上的人纷纷给她让道,因为她径直就到我的桌子来了。她踩着高跟,走得摇曳生姿,看上去酒还没醒。她知道所有人都在看她,知道谁都没法把眼睛从她春光无限的胸口移开,就好像边走边说:‘Jayne Mansfield 来了,快给性感女神让道!’她坐到了我旁边,开始找人说话,感觉就像火山爆发一样,还就越来越来劲儿了——我突然发现她的一边咪咪坠到了我盘子上方。我吓得要死,抬眼看了看她……这一幕被好事的狗仔拍到了,传得满好莱坞都是。”
延伸阅读:10张美图还原不老女神的光影人生
Sophia Loren 是好莱坞六七十年代最著名的意大利女星,15岁在意大利一个选美大会上为人发掘,1955年凭《渔娘恋》令人注目,1962年以《烽火母女泪》获奥斯卡和戛纳双料影后,从此成为国际巨星,在欧洲演出之余亦向好莱坞进军,主演《卡桑德拉大桥》《武士英魂》《特殊的一天》等片。1992年获奥斯卡终身成就奖。