微澳洲,大世界!微澳洲力求为天下微客送上最精心编辑的大洋洲资讯。欢迎点击上方蓝字关注我们,我们的诚意绝不让您后悔!
亲!
你是“Laoganmaniacs”吗?
啥?你在说啥?
弱了吧!
“Laoganmaniacs”是对那些终日对“老干妈”朝思暮想的人的英语表达~
作为世界工厂,中国有许多产品遍布全球。我们中国人都知道“老干妈”牛,但是你知不知道,“老干妈”在外国人的心目中更加有着独一无二的调味酱地位?老外对“老干妈”的欲罢不能,妥妥的!
人家老外特地在Facebook为让他们口水四溢的火辣“老干妈”创建了一个轰轰烈烈的“老干妈”欣赏团
这个“老干妈”欣赏团的群主是一个叫Simon的歪果仁,他来自瑞士......自2007年建团起,前来欣赏“老干妈”的粉丝在2014年达到了一千人,而且绝大多数都是歪果仁!为此,Simon很开心地为欣赏团的破千P了一张图---活生生的大笑“老干妈”!
“老干妈”欣赏团里有很多人纷纷用行动证明着自己对“老干妈”的热爱......看,有个叫Hayley的女士一买“老干妈”就是妥妥的六瓶,然后存起来慢慢享用!
有外国人用老干妈拌饭,并称这是“最经典的搭配”(Perfect Pal)!
这位哥出去吃个饭都要随身带着自己最最心爱的“老干妈”......有了这款女神辣椒酱,其他的调味酱简直弱爆了!
有人发现了一款新品种的“老干妈”,赶快买回来在欣赏团里晒一晒!
群主Simon还特意搞笑地晒出了“老干妈”的山寨另一半“老干爹”求讨论,并叮嘱大家千万不要买这个假冒的“老干妈“!
有人在发帖时,已经享受“老干妈”15年了;想必到现在,已经跟“老干妈”结缘20年了吧!
有人说,我都是直接吃“老干妈”的好么!
有人嫌“老干妈”不够辣,说如果再加40%的辣椒才够爽!
有人用“老干妈”抹面包!
有人用“老干妈”配汉堡包!
有人用“老干妈”配Pizza,并期盼“老干妈”早日能出巨无霸装!
有人在求用“老干妈”整烧烤的配方,有人迅速回复:烧烤前用“老干妈”加Mirin(日式料酒)加酱油把猪肉片一腌,烤出来的绝对是经典美味!
有人用“老干妈”配花生吃!
有人用“老干妈”配生煎包吃......嗯,这个靠谱!
有人将“老干妈”视为每天都能让他精神愉悦的神物,而且这姐们儿是每天一瓶“老干妈”,真的太牛了!
有人家里出现了“老干妈”危机,是时候去囤货了!
有人把“老干妈”当作礼物来送,收礼的人还把“老干妈”神秘兮兮地藏了起来,生怕别人偷了去!
有人需要为无“老干妈”不能活的朋友代购“老干妈”!
有人相信“老干妈”的火辣能把肠胃里的细菌杀光光!
有人因“老干妈”想到了前女友!
有人想认“老干妈”创始人陶华碧为奶奶!
这天“老干妈”欣赏团里迎来了第888个粉丝,为了庆祝一下这中国人极爱的幸运数字,这位哥让自己的女儿出境为“老干妈”加油打气!
群主Simon提议,或许“老干妈”应该发明“微辣版”(Laoganma Light),以让更多不能抗辣的人为之疯狂?在群主的抛砖引玉下,有人迅速回帖:来个“老干妈走辣版”(Laoganma Zero)如何?哈哈哈,微澳洲小编表示:这真的是脑洞打开!
当然,“老干妈”欣赏团里全世界的粉丝最常问的问题就是:Where can I buy Lao Gan Ma?(我能在哪里才能买到“老干妈”?)
在外国人眼中,“老干妈”在世界的地位和可口可乐不相上下,是个“全球家家户户都应该有的东西”(a global household brand)!
那么问题来了!
一瓶280克的风味豆豉“老干妈”,在中国“网上超市1号店”卖人民币7.9元,但在美国亚马逊卖7.58美元(约合人民币47元)......直接赚美元兑人民币的汇率根本不在话下!
在英国,“老干妈”的售价为3英镑左右,约合人民币29块!
在澳洲,很多华人超市都出售“老干妈”,根据种类的不同,大部分售价在每瓶2到4澳币之间,约合人民币9到18块之间;那瓶最经典的280克风味豆豉“老干妈”,在澳洲华人超市的售价在2.29澳币左右。
你说“老干妈”到底卖到了多少个国家?我也不晓得!我只能告诉你,全世界有华人的地方就有“老干妈”!---“老干妈”创始人陶华碧
这就是“老干妈”......外国小伙眼中的完美情人、外国姑娘心中的完美辣妈!
这就是“老干妈”......全世界留学生眼中的圣母玛利亚!
这就是“老干妈”......让你一边流着口水、一边将这篇微信一看到底的超级辣酱!
亲,今天你“老干妈”了吗?
编辑:Hilary
本文由微澳洲独家发表 转载前请联系小编
3种方法和精品公众号“微澳洲”做朋友:
①点击右上角或-->公众号-->关注
②添加ID: weaustralia
③搜索公众号:微澳洲