| 作者:编辑大头
正值澳大利亚大选,各大新闻媒体都纷纷报道起来,但是大头觉得非常纳闷,因为这个总理Malcolm Turnbull的名字一直是焦点,他到底叫啥?
有媒体亲密称呼他为马卡龙·糖宝,等等……啥!马卡龙???这个?
小清必备单品,甜到悲伤的法式甜点马!卡!龙!
但真的很多人叫他糖宝哦,不信你看!↓↓↓
可能是因为新总理的名字叫做Malcolm和甜点Macaron的读音有些相似,而Turnbull的音译也与糖宝很像吧。。。小编:只能这么解释了!你还要我怎样!!!
不造为什么,看到这个名字,小编就想到了……腾格尔……
就是这个!↓↓↓
当然,还是有很多正经的人,正经的叫新总理的音译名的,比如这个,马尔科姆·特恩布尔。不能再像外国人名字了有木有!(这是什么鬼理由)
好啦,这个算是比较官方的了,新华社的新闻报道中用的就是这名字哦!~
楼下传达室,谭伯...恭喜你成为澳大利亚总理!
小A推出新栏目,别忘了留言哦,么么哒
关注我们查看更多精彩内容
微信公众号ID:acnweekly
新阿德莱德:xinadelaide.com.au
新阿德专稿,转载请署名并注明来源