来源:新东方英语(ID:NOE_XDFYY)
学习使用习语需要长期的积累。如果你能够自如使用习语必将大大增加你口语表达的生动性和地道程度。例如,下面几个使用了习语的句子就显得很地道而生动。
解析:句中的ring a bell跟“门铃响”毫无关系,它的意思是“听起来耳熟”,以后咱们也能酷酷地跟人说:“The name Oslo rings a bell, but I can’t remember where it is.”
解析:句中的dressed to kill可不是“被打扮得杀气腾腾”的意思,而是指“穿着极为时尚出众以吸引眼球”。
解析:句中的“The cake wasn’t worth the candle”跟蛋糕、蜡烛以及生日都没什么关系,它的意思是“做某事的收获不值得(比不上)当初的付出”。
最后,给大家出道小题:如何评价一个人的口语是好是坏?请从下面选项中选择。
a. 漂亮的发音;b. 顿挫的语调;c. 炫丽的词汇;d. 严密的逻辑;e. 充实的细节;f. 生动的举例;g. 广博的知识。