Safety first for life is priceless!

  -- A report about safety education of CLS in May

安全工作是学校工作的重中之重，安全教育我们学校一直常抓不懈。

Safety education is one of the most important work in our school. And we’ll always pay great attention to it. 

本月初，我们学校利用班会时间对学生们进行了安全教育，老师们从消防安全、交通安全、乘车安全、用电安全、预防溺水、防范校园伤害等方方面面教育学生，力求做到安全知识入脑入心，进一步提高同学们的安全意识和避险能力。

In the beginning of May, we gave kids a safety education lesson in  class. Teachers talked about it from different aspects, such as fire fighting, transportation, taking the bus, using electricity, drowning, campus injuries etc. We hope all these things can enter the kids’ hearts and protect and keep them safe. We also hope that the kids’ consciousness and education ability will have greater improvement.

平时，我们学校经常利用班会活动、消防演练等加强学生的安全教育，还有通过致家长的一封信，指引家长配合学校做好学生的安全教育。我们相信通过对学生普及安全知识，更好地提高学生避险抗灾能力，增强小学生安全防范意识，提高应对突发事件能力，遏制和减少安全事故的发生。

We not only strengthen safety education and fire drills in the class, but also have demonstrations. This Letter to the Parents will hopefully encourage the parents to cooperate with the school. We believe that it can limit accidents and injuries when we put into practice what we have learned.

安全重于泰山，我们只有懂得安全知识，把校园安全工作抓好、抓实、抓细，积极地加以防范，才会及时发现和消除安全隐患，才能构建美丽和谐的校园。

There is nothing more important than safety. Through having the knowledge of safety education, we can find and eliminate any pitfalls and have a safe and harmonious campus!