商业委员会日前发布公告，指出某新西兰品牌山羊奶将进口奶源标注“新西兰制造”，为误导消费者。

该案由商业委员会发起，日前已由高院判决。公告称，New Zealand Nutritionals (2004) Limited (NZ Nutritionals)对其旗下两种产品存在误导消费行为。

该判决再次明确一个规则：如果该产品的关键原料不是从新西兰来的，即便是在新西兰分装，或者制作成片剂或胶囊等其他形式，也不可以称为“New Zealand made” 。

高院依据“公平交易法1986”判定，NZ Nutritionals对于旗下两款产品

Vitafit Goats’ Milk Powder（山羊奶粉） and Pro-life Goats’ Milk and Calcium Tablets（山羊奶钙片） ，在使用 “100% New Zealand made”标签时为误导消费者。其中所有主要成分包括山羊奶粉，均为国外进口。

The Court granted declarations under the Fair Trading Act 1986 that NZ 

Nutritionals had made misleading claims by stating on the labels of Vitafit Goats’ Milk Powder and Pro-life Goats’ Milk and Calcium Tablets that the products were “100% New Zealand made” when all the active ingredients, including the goats’ milk powder, were imported from overseas.

商业委员会对法庭的决定表示欢迎，并表示该决定对于商业委员会是具有重要意义的，发言人表示，他们对市场上“来源地标注不实”的担忧正在加剧。

“商业委员此前就已关注这个问题，有些商家曲解‘made in New Zealand’的含义，这个判决对于所有商家都是一个提醒。”

发言人表示，“消费者在做出购买决定时，容易受到是否是‘新西兰制造’的影响，尤其是观光客市场，受影响更大。我们很高兴法院的决定能够维护新西兰品牌形象——在新西兰混装或者包装，不能代表在新西兰制造。”

公告称NZ Nutritionals的产品主要流向健康品零售店和超市，产品现已出售给新公司并已重新标牌。

投稿：[email protected] 推广：xianxianbei-nz