Say Goodbye to the traditional Open Day!
什么样的开放日是家长最想看的？是学校为家长做特色宣讲？还是老师在课堂上展示教学技巧？No！ 2016年5月13日，剑桥郡加拿达外国语学校（CLS-C）的开放日可谓别具新意。走，我们去瞧瞧吧！
What kind of Open Day do parents want to see? Should the school give a speech to parents? Should teachers show their teaching skills in class? No! The traditional way of Open Day is history! On May 13rd, 2016, CLS-C gave you a different Open Day!
这一天，CLS-C的孩子们领着自己的家长走进学校，走进自己最熟悉的课室，孩子们用朴实的语言将自己平时所学习的语文、数学、英语、科学等科目，向爸爸妈妈们展示了这半个学期以来在学习的收获。
On this day, the CLS-C children took their parents into the school, went to his/her most home classroom, children discussed their usual subjects such as Chinese, math, English, science and showed parents what they have learned in the first part of the semester.
Mom , you can test my knowledge!
妈妈瞧，Mr Joe教会我人物分类。
Mom, Mr. Joe is teaching me.
看我作业写得多棒！
Look, my homework is so good!
我年纪虽小，英文可是棒棒的噢！
I am young, but my English is wonderful!
哈哈，我们学数学有一套吧！
My math is terrific!
我像不像小小科学家？
Do I look like a small scientist?
家长们跟着自己的“小导游”，在班级中接受孩子各学科的精彩展示，真实地了解到自己孩子在学习中所学、所获、所惑…..连家长们自己都没有发现孩子在不知不觉当中已经学会了这么多知识。不少家长在看完展示后紧紧地握住老师的手：“这样的展示很特别、很实在、很真实，只有在孩子真正理解了所学的知识，才能这么自然、这么流利、这么有条理的表达，我相信这不是一两天课突击而来的，不是一两可以练就的，靠的就是平时实实在在、扎扎实实的教学培养出来的。真的很精彩、很赞！”
Parents followed their "guide" and appreciated the wonderful show. Everyone experienced a real understanding of what their children learned at school. Parents were surprised to see that their children had learned so much. After watching the demonstrations, many parents wondered: "I have never seen such a demonstration. We can see the children’s real learning environment. It’s really wonderful!"
Seeing moms and dads with smiling faces, we know that today's Open Day must have been a fun and eye-opening experience. We believe that our CLS-C teachers will help bring up a brilliant generation.
