忙碌的毕业季，你也许听过这样一句话：美的人已经睡了，丑的人还在写论文……以前我们只把它当成自嘲一笑而过，如果有人证明这句话是真的，那毕业党们还笑得粗？ 英国妹纸Eleni Mitzali是英国诺宁汉大学建筑学专业大四的学生，在距毕业还剩42天的时候，妹纸决定开启学霸模式进行最后冲刺。这段时间她平均每天只睡4个小时，整天泡在咖啡、能量饮料里写论文，中途还住进了医院，还好最后顺利毕业~不过写论文的地狱模式也无法阻止自拍控自拍，这40多天她坚持每天自拍。不看不知道，原来一个可爱的软妹子硬生生被折磨成了这样……

 A final-year architecture student documented the last month of her tough degree showing her mental and physical decline with a series of selfies. Eleni Mitzali, 22, averaged just four hours of sleep a night during the last 42 days of her final year at Nottingham University by drinking coffee, energy drinks - and taking selfies. She took a photo every day to prove just how difficult it was, which began showing her as a fresh-faced youngster and ended with her looking exhausted. 

 马上学：这组自拍记录下了Eleni从青春逼人到形容枯槁的变化，英文中haggard形容人“憔悴的，容颜枯槁的”，例：She looked haggard after a sleepless night.（她熬夜之后看起来憔悴了许多。） 22岁的萌妹子本来长这样。

第三天（左）、第四天（右）。

第五天（左）和第六天（右）变化还不太明显。

疲态逐渐显露，第七天（左）、第八天（右）。

每天平均只睡4个小时，天天泡在咖啡、能量饮料的日子在一天天继续……

到二十四天（左）和二十五天（右）的时候，妹纸已经变成了这样。

皮肤变差了，目光也变得呆滞。二十六天（左）和二十七天（右）。

连续26个小时不睡觉之后，妹纸变成了这样。

写论文的日子还在继续……

四十二天的时候，她终于交了论文，赶快和朋友出去嗨~

高强度的学习和不规律的生活也曾让她生病住院，简直苦不堪言。各位毕业季的小伙伴们要多多保重，毕业虽重要，健康价更高~

From 21世纪英文报

微信号 i21stCentury

面对deadline，你有啥特别的经历？

留言说说呗~

你也要去英国啦？那我们一起吧！

加梦小帮拉你入一起在腐国互动群哦！

一起，多点互助，少点孤单

微信号

ukdreamchaser

-THE END -

原创 ▏精选 ▏视频 ▏答疑 ▏公益

由30多所英国大学留学党联合创建

分享英国留学最真实的学习、生活、工作状况

剑桥大学/牛津大学/伦敦政治经济学院/帝国理工学院/伦敦大学学院/伦敦国王学院/华威大学/巴斯大学/兰卡斯特大学/艾克赛特大学/莱斯特大学/东安格利亚大学/利兹大学/曼彻斯特大学/伯明翰大学/布里斯托大学/谢菲尔德大学/南安普顿大学/雷丁大学/伯明翰城市大学/纽卡斯尔大学/利物浦大学/爱丁堡大学/格拉斯哥大学/约克大学/拉夫堡大学...and more

▼

猛戳“学姐的告白”查看我们的创始故事

猛戳“勾搭你“和我们一起做点有趣的事

▼