文/BENJAMIN MANN，编译毛珮莎，这才是美国驻芝加哥记者，资深留学生。

当约会的时候，大多数人都有三个基本共鸣。我们讨厌被拒绝，我们讨厌浪费时间，我们不希望自己太过沉沦，我们都希望有一个完美的爱情。

但不幸的是罗曼蒂克式的爱情故事总是会让我们错误的理解一些爱情中的信号。并且中美的文化差异导致有些中国妹子们或男生以为老美对她（他）们有意思。下面就让我们看看这些令人容易想太多的“感情套路”。

1、“可是他在我们约会之后发短信给我了，还说我们相处得很愉快啊！”

单单只是说相处的愉快并不代表人家会继续礼貌性的跟你相处两个月。当然，这可能表示你们的约会并没有糟到令他想撞墙，但是也不代表他就会这样投入你的怀抱啊。这里的关键就是：对方有没有提到想要再约你一次。并不是说提前约一下就代表他一定喜欢你，但是在老美们的约会世界里，当下给你个肯定答复说下次再约，总比只是礼貌性说一句“相处的愉快”要靠谱。

2、“可是他邀请我和他一起，例如一个月后的一些活动！”

当今社会，邀请一般都分为两种。第一种：口头建议，例如：“你真应该和我一起去那个XXX晚宴！就在下个月”。然而这个第一种一般就是在扯犊子，他们只是在陈述一下他们下个月的一些计划而已。第二种：确认信息和细节，例如：“你有兴趣参加XXX晚宴么，就在11号，晚上八点开始，票已经准备好了。如果有兴趣我们就一起去吧。”如果某个和你约会的男生这么说的话，那恭喜你，你可以有20%把握了。

3、“可是他都带我见了他的朋友们啊！”

在中国，带约会对象见朋友好像是对他的一种肯定，让朋友把把关的意思。因为我们也会在乎朋友对我们男（女）朋友的看法。但是在美国，带你见朋友，说白了就是 “你还没被学校录呢，你只是刚刚把申请给递了而已”。

4、“可是他一天给我发几条短信呢！“

在当今社会，大多数人们都是手机不离手的，人们也通常都是通过手机短信社交软件去了解别人。

a、这可能来说是在乎你；

b、可能就是人家觉得你没那么有趣，只是简单社交一下而已。如果你还沉浸在和他约会的前两次的状态，很可能你就是后者。或者是你发信息发的太多，太刻意。毕竟很多中国妹子对于找到一个外国小伙都很是激动。所以啊，在发信息的时候，注意你们的言辞吧！

5、"可是他曾对他的父母们说过我！“

美国男孩们也有很爱“关心”儿子私事的父母，跟中国催婚差不多。有些父母一旦听到他们儿子约见一个妹子并发生了关心，而他们的儿子竟然没有告诉他们。他们就会非常八卦的想要了解关于那个女生的事。而一般男生可能只是抱着“试试，玩玩”心态。被父母一逼问，一烦躁，连玩玩都可能不想玩下去。因为他们对于自己的隐私事都是很保密的。所以，就算人家父母知道你的存在，可能那也不会是一件好事。

6、“可是他们也没急着说要发生关系，他们只是想花些时间和我在一起!"

对于热情开放的美国人来说，性生活估计是除了小动物之外他们最喜欢的事之一了，这就说明，你可能面临两种选择。

a、可能他真的挺喜欢你的，不想因为这方面事而破坏你们的感情。

b、可能他从哪方面知道了有关你的一些小故事，所以不想那么快跟你发生关系。或还可能他只是无聊了才找你聊聊天而已。

所以说，不管男生女生，其实理解错了人家老外的的意思让自己难过伤心，有时候又会很尴尬。毕竟文化差异还是存在的，让我们擦亮眼睛，看清这些可能只是暧昧的小信号，思量一下，再去做出更好的选择。

觉得不错就请关注我们的微信号：这才是美国，（长按下面二维码就行）