与外国人恋爱,在没有经历过的人看来可能是一件特别有趣好玩,令人艳羡的事,但民族文化语言等差异问题却无时无刻不考验着这对异国恋人。
第十一期话题
和歪果仁谈恋爱是一种怎样的体验?
大家好,我是本期话题主持人,蓝绣绣。
留学的我们,经常会有一些因为语言,文化闹出的笑话。和外国朋友如此,如果再交往一个 外国男/女朋友… 那闹出的笑话更多了。和不同母语的TA在一起,有时候会因为难以沟通连架都懒得吵,偶尔会觉得累,但看着TA 为了你努力地学中文,认真地练习āáǎà,瞬间就觉得没什么障碍是过不去的了。
认识一个留学法国的姑娘,和一个法国小伙子在一起快一年了。她经常会向我们抱怨男朋友不能懂她,不会理解她。但是他们依旧开开心心在一起。因为双方都在努力的去克服这种民族间的差异,克服语言的障碍。有了这种努力,再多的困难也不算什么,有时候还会觉得很好玩。
比如有一次她男朋友想问她要喝水吗,因为不会用数量词,所有的计数单位都用“个”,便问她:你要一个谁(水)吗?我朋友懵逼了好久才反应过来…
和外国人谈恋爱一定有太多太多不一样的体验,温情也好,搞笑也好。都会是你们爱的小插曲。
说一说,和那个不同国家不同文化的TA,发生过的最让你难以忘记的事吧!
本文图片来源于网络
话题主持人 | 蓝绣绣
法国大四留学狗,喜欢旅游,写文字
● 如何分享
戳左下角“阅读原文”进入分享表单
按需求填写内容
● 参与福利
您的分享将会出现于10月28日的推送中
最受欢迎的分享者将成为下期主持人
可以领时区小礼品、拿稿费哟
留学声(Timezoner)是TIMEZONE的留学生Q&A话题互动栏目,你可以来当主持人或者来凑热闹贡献神回复。让好奇心漂洋过海,听听全世界其他留学生的声音。后台回复“主持人”,即可了解详细耍法。
留 学 生, 一 起 来 发 声
快来戳我呀
↓↓