Dear CISH Parents

亲爱的CISH家长

존경하는 CISH 부모님,

CISH is having a busy school term. Next Tuesday, October 18th was scheduled to be our CISH LITERACY/NUMERACY event. However, we have a number of teachers involved in professional development activities. As a result, we will reschedule LITERACY/NUMERACY celebration until Wednesday, October 19th from 8:30 AM until 11:20 AM.

合肥加拿大国际学校有一个忙碌的学期。我们原本计划下周二，10月18日是我们学校的 文学/算数 活动。由于我们有一些老师会参加进修活动，我们将在周三，10月19日从上午8:30至11:20 进行文学/算数活动。

합비캐나다국제학교는 이번학기가 바쁠 것입니다.우리 계획던 읽기와 쓰기하고 산술 능력을 훈력한 행사가 10월 18일,다음 주 화요일에 진행하지만 우리 몇 명 선생님은 연수 출장을 가기 때문에 이 행사는 10월19일,다음 주 수요일에 진행하겠습니다.

One of the highlights of the morning will be the community members we have coming in to read to our children.

上午的重要活动之一是我们邀请了校外的客人来校给孩子们阅读书籍。

그 날 아침에 한 중요한 활동은 우리학교 밖에 한 지역 성원들은 학교에 와서 우리 학생들한테 책을 읽어 드리겠습니다. 

AGAIN please join us on OCTOBER 19th from 8:30 AM until 11:20 AM for CISH NUMERACY/LITERACY celebration.

欢迎您来校参加我们在10月19日上午8:30到11:20的CISH 文学/算数 活动。

합비캐나다국제학교 읽기와 쓰기하고 산술 능력을 훈력한 행사는 10월19일,아침에 8시30분에서 11시20분까지 진행하고 우리 학부모들을 환영합니다.

Yours in learning,  

此致

감사합니다

Peggy Gorman-Mitchell

Head of School校长 교장선생님

Canadian International School of Hefei合肥加拿大国际学校합비캐나다국제학교

 A more detailed event schedule will go home next Monday.
关于这个活动的详细安排我们会在下周一发回家。
이 행사 자세한 내용은 우리 다음 주 월요일에 집에 보내 드리겠습니다.