新州一名华裔老翁据信遭受殴打，重伤倒在路边，后来经抢救无效死亡。据《每日邮报》报导，81岁的渔翁陈作明（Chok Ming Chan，音译）被Port Macquarie当地人亲切地称作“Bill”、“Billiam”，以及从电影“The Karate Kid”出来的“宫城先生（Mr Miyagi）”。

上周二晚上11点左右，有人发现他躺在新州中北海岸Port Macquarie William Street路边，头部受了重伤。新州救护车队的护理人员在现场进行了救治，然后把他送去医院。

当地人认为，有人打伤了他。

周一晚上，陈作明在Port Macquarie基地医院去世。

新州警方称，他们还没有理清陈姓老翁死亡一案的具体情况。

当地人建立了“R.I.P. Mr (Bill) Miyagi”Facebook群组，表达了他们的哀痛之情。

一名用户写道，“我曾每隔两天就和这位神奇的老人去钓鱼，失去一位总是很快乐的人是多么心痛的事。安息吧Billiam。”

“听到这样的消息我多么震惊，他是Port Macquarie那么标志性的人物！我们会怀念您的！”

另一名用户写道，“在Port Macquarie长大的我们曾经吹着喇叭大喊‘宫城先生’！他总会微笑着向我们招手。Port有一些重要人物，他是其中最耀眼的那个。”

有人也分享了如何认识陈作明的经过。

一名用户写道，“Bay Street有一名老奶奶，每天清晨都会去散步，碰到那些渔夫们。而陈老翁经常会给她送鱼，陈老翁经常通宵捕鱼，然后分给其他人。”

很多当地人说，陈老翁是一个快乐的老顽童，无论何时何地遇上了，都会跟别人点头微笑。虽然话不多，但他说的都是很和善的话。

新州警方于周二公布了陈作明的一张照片，希望目击者能够提供线索。

初步公开征求信息后，不少目击者已经联系警方了，但警方认为可能还有更多人看到了什么情况，但还没有上报。警方还在调查此案，呼吁公众拨打灭罪热线1800 333 000提供线索。