随着第三场总统候选人电视辩论的结束，今年这场可谓是美国政治史上最奇葩、最独特、最具戏剧性、最具娱乐性的总统大选，两位联合主演希拉里和川普都贡献了精彩绝伦的演出，共同上演了一出史诗级大戏，互呛不断、各种嘴炮、各种拆台，当下流行的悬疑、撕X、阴谋、智斗等元素一个都不少哟～三场撕下来，简直高潮迭起，杀气重重！
不管宝宝们是关心美国总统选举，想了解美国政策“风向”，还是想跟着希拉里和川普学习如何辩论（装逼&撕逼），或者纯粹只想练个英语（据说，川普和希拉里的辩论论述就是雅思口语 6 分 VS 雅思口语 9 分的区别），这三个视频都值得转发！收藏！学习！
1
希拉里 VS 川普 第一回合（美媒：＂疯子和骗子的辩论＂）
美国东部时间 26 日晚上 9 点(北京时间 27 日上午 9 点)，2016 年美国总统大选第一场电视辩论，在纽约州霍夫斯特拉大学开启，为时 90 分钟。
这也是 68 岁的希拉里和 70 岁的川普隔空较量 1 年多以来的首次正面对撕，好戏正式上演！
帮宝宝们总结了几个金句！▼
That makes me smart.
（不交税）显得我聪明啊。（by 川普）
I call it trumped-up trickle-down.
川普上，经济倒。（by 希拉里）
Why not?
不怪你怪谁？（by 川普）
I know you live in your own reality.
你活在自己的现实中。（by 希拉里）
I have a winning temperament.
我有获胜的性格。（by 川普）
She doesn't have the look. She doesn't have the stamina.
她没有总统相，她没有精力。（by 川普）
▲首场辩论：中文字幕完整版，视频译制： WatchThis 字幕组
▲辩论开始前，双方友好握手
2
希拉里VS川普 第二回合（画风唯美，情歌对唱）
美国东部时间 10 月 9 日晚 9 点(北京时间 10 日上午 9 点)，美国总统大选第二场电视辩论在华盛顿大学上演。希拉里和川普再次正面交锋，川普全程委屈脸指责主持人偏向希拉里一起欺负他哈哈哈哈。
不过这一场辩论，虽然话题依旧严肃，嘴炮依旧不断，却莫名其妙被中美网友 P 成了各种情歌对唱...
画风那叫一个唯美...
金句：
I have great respect for women. Nobody has more respect for women than I do.
我特别尊重女性。我比任何人都尊重女性。（by 川普）
Because you’d be in jail.
因为那时你已经进监狱了。（by 川普）
Hillary Clinton is raising your taxes, folks. You can look at me.
宝宝们，希拉里要提高税收，你们就指望我吧。（by 川普）
Believe me, she has tremendous hate in her heart.
相信我，她内心充满了巨大的仇恨。（by 川普）
First, let me say so much of what he just said is not right, but he gets to run his campaign any way he chooses.
我不得不说他说得大部分根本就不对，不过他得想办法把竞选搞下去啊。（by 希拉里）
Donald always takes care of Donald.
川普总是为川普操心。（by 希拉里）
▲辩论第二场：中文字幕完整版，视频译制：观察者网
▲这一次连握手环节都省了……
3
希拉里 VS 川普 第三回合（小学生骂架）
美国西部时间 10 月 19 日晚 6 点(北京时间 20 日上午 10 点)，美国总统大选第三场电视辩论在内达华大学拉斯维加斯分校开撕。最后一战，双方纷纷使出了洪荒之力来互相伤害！
▲辩论第三场：双语字幕完整版，视频译制：柚子木字幕组
结果说来说去，闹来闹去，给人的感觉就是小学生吵架，就差一句：“放学（辩论结束）后你给我等着”了...
这场辩论还带火了一个杀伤力巨大的词“nasty woman”（川普骂希拉里“龌蹉的女人”），这个词在google的热搜度瞬间翻了 250 倍。
当然整场辩论下来，川普绝对不只带热了 nasty 这一个词...还有让美国宝宝们一脸懵逼的 Bigly...（对，你没理解错，他造了个新词）
▼
美国搞选举，中国&俄罗斯频频躺枪！
美国这场年度大戏，本来作为吃瓜群众的中国网友，明明是个局外人，谁知道几场辩论看下来，场场中枪...
希拉里：美国许多机构组织的系统都遭到了俄罗斯黑客攻击。
希拉里：维基泄密的幕后黑手是俄罗斯。
希拉里：川普是普京的傀儡！普京让他干啥他都会答应。
川普：俄国在核武器方面比我们发展得好，我们根本不行。
川普：普京说了我很多好话，但他是不会尊重希拉里的，他比你聪明。
网友表示：难道这才是真相？
川普：黑我们的不一定是俄国，也可能是中国。
川普：朝鲜的核武器问题，这是应该中国负责的，中国得去管住朝鲜啊！
希拉里：川普把美国工作给了中国钢铁业，导致中国大量倾销钢铁。
希拉里：中国强制妇女堕胎…
美国总统大选三次辩论结束后，几乎所有关注这次辩论的民众们都成功从“看热闹的不嫌事大”的吃瓜群众变成真正操心美国国家问题的有志人士。
最后，给学美语的孩子们提个醒：
如果川普当选了，
大家将会在很长一段时间里，
没有总统演讲的学习材料了！
- END -
今日汇率：1美元=6.7654人民币元
- 留美选校实用工具推荐 -
戳“阅读原文”免费获取PDF版美国留学申请时间规划书！
还不清楚自己的GPA？回复“GPA”芥末酱帮你计算哦！▼
想了解更多院校信息？回复“学校”查看院校库吧！▼
