实用贴!在澳洲最常听到的10句澳式俚语,听不懂可是要闹笑话的….
众所周知,澳洲人太“懒”,生活节奏很慢,不是去海边,就是在去海边的路上…
连语言也是,能短就短,一句话能说明白的,绝不会多。所以,纵然很多小伙伴雅思拿高分,初来澳洲,还是有很多澳式英语听不明白。
科普一下澳洲人的日常,最常听到的10句话!赶紧学起来,听不懂可是要闹笑话der~
1. G'day
这句最常见,就是Good day缩写,用来和别人打招呼,效果相当于Hi,Good Morning~
2. Arvo
下午Afternoon的缩写,例如有人问你“you free for a kick of the footy this arvo?”意思就是:下午有空踢球吗?
3. Maccas
这就是澳洲独有的了,McDonald’s麦当劳的缩写。如果有人约你去麦当劳,可千万不要跑错地方咯
4. Barby/Barbie
澳洲另一个最常用短语,Barbeque烧烤的缩写;Barby一般是指烤肉,烤肠的烧烤;
5. Servo
和其他词语一样,这个也是缩写,servo,就是service station的缩写,加油站;
6. Brekkie
这个是指早餐,Breakfast;
7. Woop woop
澳大利亚是一个Heaps Big(非常大)的国家,也就有很多偏远,不知道名字的地方,Woop Woop就是指这些地方,也指比较远的地方,例如,你会听到有人说:“No I am not going because it is in woop woop.”
8. Avo
区别于上面提到的“arvo下午”这个是指“Avocado”的缩写,牛油果;、
9. Esky
夏天最抢手的东西,便携式冰箱;
10. Thongs
No,不是你想的那个thongs,在澳大利亚thongs是指人字拖(flip flops),也有人叫Havies,一个人字拖牌子Havaianas的缩写;
所有留学问题欢迎私信主页妹
▼
▶今日汇率◀
▼▼▼
1澳元=5.0872人民币
▲▲▲
戳关键字获取更多好文:
点击阅读原文评估选校一分钟
投稿地址:[email protected]
广告合作:微信:747708546