想必大家都在看《欢乐颂2》,那今天周末我们就来好好谈谈。
这一季有不少的吐槽点,今天我们就来说说其中之一:
一言不合就尴尬夹杂English
还黑澳洲,
让我们这些在澳洲的人儿们看得也是很embarrassing。
第十二集中,关关的相亲对象,澳洲留学回来的舒展跟大家狂飙English。
安迪:“你这车开得很猛。”
舒展表示:“有一段时间一直在玩autocross”
然后进了餐厅,大家落座,开始点菜。这Zhuangbility就更厉害了。
“我们的前菜就要White anchovies,Roma horse (hours)and crispy ham!”然后还向waiter 强调,“Roma horse一定要flash(fresh……),我个人对食材的要求很严格,食材必须flash。”
嗯,食材必须flash,不能MP4,rmvb,avi,etc.
连fresh都说不清楚呢
头一次发现自己看国产电视剧还需要字幕呢
以为这寥寥几句的zhuang bility就结束了?too傻too天真!
舒展接着,“I studied in Australia,那边不但有很多高端的restaurant,而且还遍布wineries。Drinking,eating cheese and steak,每天与当地的厨子交流各种为什么,久而久之嘛,俗话说Practice makes perfect”
what?!谢谢这个锅我们不背
真想对他说,那你很棒棒哦!
只想说:
why有辣么多人中英夹杂说话?
就像李开复先生说的,有些人还不习惯,有些人就是想秀英文。
无论如何,都无可厚非,大家习惯就好。
预知课程情况,可选择以下方式:
1. 来校 Add: Level 7, 414-416 Lonsdale Street,Melbourne VIC 3000
2. 电话咨询 Ph: (3)9642 0007 0452267088
3. 或者扫下面两位的二维码喔!