近900名澳洲人女王生日获表彰

2017年06月13日 澳洲新足迹中文网站


在今年的女王生日荣誉名单上,近900名澳洲人因为他们对社区的贡献得到表彰。

这个名单包括各行各业的人们: 科学家、演艺人员、律师、设计师、社区工作人员、表演者——还有一位研究选举和投票趋势的选情分析家。

“对所有被表彰的人,因为你们对我们国家的贡献,我向你们致以最深切的祝贺、景仰以及敬意。”总督Peter Cosgrove爵士说。


Cate Blanchett  (荣誉勋章)


图片来源:路透社

这位女演员以及艺术指导因其漫长的演艺及舞台生涯而获得国际赞誉。

她现在因为身为演员和艺术机构的总监为表演艺术做出的贡献,以及对人道主义和环境问题的支持而获得澳大利亚荣誉勋章。

Blanchett在悉尼作为一个话剧女演员开始演艺生涯,为悉尼戏剧公司带来一系列的成功,自己也获得了评论家和观众的青睐。

她转向电影后,赢得了两次奥斯卡奖。

她在2008-13年间和丈夫Andrew Upton一起担任悉尼话剧公司的艺术总监,现在仍是悉尼戏剧公司基金会的主任。

她一直支持针对气候变化的有关行动,并且是联合国难民署的全球亲善大使。



Peter Colman教授(荣誉勋章)


图片来源 ABC

这位杰出的科学家毕生致力于分子研究,并在流感和癌症的治疗方面取得了突破。

他被提名获得澳大利亚荣誉勋章。

他的工作包括为分子拍照,拍下分子活动的大量细节。


Ross Garnaut教授(荣誉勋章)


图片来源:墨尔本大学

这位著名的经济学家在他的职业生涯中对经济政策的发展以及澳大利亚和亚太地区的国际关系做出了重要的贡献。

Garnaut教授因为对社区的基础贡献被授予澳大利亚荣誉勋章。

这位70岁的经济学家是全国能源政策辩论中的重要人物,并且说他要继续参与相关辩论。


Alan Joyce (荣誉勋章)


图片来源:澳联社

澳航CEO因为对航空业、包容性和多样化的贡献,而获得澳大利亚荣誉勋章。

他说澳航对同性婚姻的公开支持对他本人以及员工都很重要。


Julian McMahon(荣誉勋章)


图片来源:Julian McMahon 提供

这位墨尔本律师参与了好几起澳新地区具有很大影响力的死刑案,因为对法律事业的杰出贡献而获得表彰。

他代表了“巴里九人”的成员Andrew Chan和Myuran Sukumaran,以及在新加坡被处死的Van Tuong Nguyen。

“本质上来说死刑是残酷和暴烈的政治行为。”他说。


Ken Freeman(荣誉勋章


图片来源:澳联社

澳洲国立大学教授Ken Freeman作为银河考古学的先驱之一被授予荣誉勋章。


Collette Dinnigan (官佐勋章)


图片来源:Hugh Stewart提供

时装设计师Collette Dinnigan作为澳大利亚设计者在海外的先驱以及女性的典范为被授予官佐勋章。


Antony Green(官佐勋章)


图片来源: ABC

对于很多人来说,Antony Green是大选夜的同名词——他从1991年起就报道澳洲的州和联邦大选,无疑是这片土地上最著名的选情分析家。

他作为澳洲民主的重要诠释者,因其对广播媒体以及社区的基础贡献而获得澳大利亚官佐勋章。


Stephen Page(官佐勋章)
Stephen Page主持一个土著舞蹈公司26年。


Ruth Abdullah(勋位奖章)
Abdullah通过Kimberley法律服务公司为土著人社区服务。

Michael Coppel(员佐勋章)
演唱会促进者Michael Coppel因为几十年来对娱乐业的贡献而获得表彰。

他给澳洲带来了一些全世界最著名的歌星的演唱会,包括Taylor Swift、Kanye West和Fleetwood Mac。

新闻来源:http://www.abc.net.au/news/2017-06-12/queens-birthday-honours-list-2017/8596420



小科普--澳洲勋章等级


澳大利亚勋章Order of Australia)是由澳大利亚女王伊丽莎白二世于1975年2月14日创建,旨在表彰那些为澳大利亚及人民作出卓越贡献或突出服务的澳大利亚公民。此前澳大利亚公民的表彰则是授予英国对应勋位。

勋章分为民事和军事组别,并有以下由高至低的勋衔:

  • 爵级勋章女爵级勋章(AK或AD——只限民事组别——1986年起撤销该勋位,2014年勋位复设,2015年复废);

  • 澳大利亚同伴勋章,也有译为荣誉勋章(AC);

  • 澳大利亚官佐勋章(AO);

  • 澳大利亚员佐勋章(AM);以及

  • 澳大利亚勋位奖章(OAM)



收藏 已赞