你可能在这里偶遇了你的爱情,或许你们最后开花结果。在这里相识相爱何不在这里给自己一个婚礼。能跟属于自己的王子或公主一起完成一场婚礼,遇到对的他/她,就赶紧结婚吧。英式婚礼不似意大利式的奔放,没有美式的随性,避开了中式的热闹,英式的典雅与浪漫却是独一无二的。
婚礼的场地
英国的婚礼一般是下午举行,如果新人信教的话就在教堂里办,没有的话就租一个酒店或礼堂,城堡也是很不错的选择。在这里可以请管风琴伴奏,请唱诗班歌颂两人爱的诗篇,还可以请教堂敲钟……还有比这更浪漫的地方么?
婚礼仪式
一般是伴娘先出场,新娘挽着父亲最后出场。如果新人双方亲戚或者朋友中有小孩(通常在三至十岁之间),仪式也会增设男女花童(即Flowergirl和Page boy)这两个职位。女花童(Flowergirl)会和听差男孩(Pageboy,同时担任Ring bearer的角色,带着结婚对戒)一起出场走在队伍前方,且边走边撒花瓣。女童穿的是新娘婚纱的迷你版,象征着新娘的孩童时代。该传统最早出现在罗马时代,后逐渐演变为维多利亚时期的女花童带着圆形花环出场。花环因为形似婚戒,喻意真爱无止境(True love has no end)。等到婚礼主乐结束,新娘和父亲也刚好走到了讲坛前方的新郎面前,时间刚刚好。
等了这么久终于把新娘等来了。婚礼仪式上新娘是一定要穿白纱的,其实英国新娘除了婚纱以外,还要穿别的。最早关于穿着的民谣出现于维多利亚时代的英格兰,它是这么唱的:
Somethingold,
somethingnew,
somethingborrowed,
somethingblue,
anda silver sixpence in her shoe.
其中这前四句被称作是检验新娘打扮的金句,总结下来便是“有旧有新有借有蓝”。英国人认为新娘只有这样打扮才吉利。虽然如今很少有新娘会在鞋里放上六便士银币(象征着财产保全婚姻美满,最早起源于苏格兰新郎将硬币放在鞋里以求好运。这种做法在上一辈英国新娘中非常流行,通常将六便士藏于左脚。如今不再流行可能也与六便士不再通用,不太好找有关),但是前四条却依然被严格恪守。
新郎穿着就是传统的燕尾服(Tailcoat),其他细节包括穿在里面的马甲和衬衣,袖扣(Cufflinks,通常为金银色,有的会搭配婚礼选择特质的花纹),领结(Cravat,并非一般所见的领带Tie,而是更粗更宽的一种),以及藏在裤腿下非常耀眼的彩色袜子,整套搭配很能反映英国人藏在绅士外表下闷骚的性格。
新人双双到场后,新娘父亲会将女儿交付于新郎,全体起立,神父会宣读圣文,大多时候是拉丁语,然后让新人宣誓,交换戒指。这时会有戒童递上戒指,一般是男孩Ring Boy。新人以及两位证婚人需在结婚证书上签字,一般都是手写的,但也具有法律效益。在经典的“You may kiss the bride.”后就可以见证浪漫而庄严的第一吻了。
仪式的全程新娘都要拿着捧花,一定要是马蹄莲的,因为它象征好运。新人离开礼堂步入宴会厅的路上一定要有纸花飞舞。撒纸屑的习俗起源于撒麦粒,15世纪时亨利七世携王后到Bristol旅行被一位面包师的妻子看到,于是她从窗子里向他们撒麦粒,并高呼:“欢迎你们,陛下!祝你们幸福、长寿!”麦粒象征着大丰收和繁荣昌盛,祝福新婚夫妇幸福长寿、子孙满堂,后来为了方便以及颜色的多样性人们开始用纸屑来表示祝福。
婚宴
除了丰富的餐饮与华美的布置,重头戏还是新人、家长及伴郎伴娘的演讲。新人会表达对彼此的深厚感情,亲友则传达祝福。
马蹄莲作为装饰存在于婚礼各处,就连传统的婚礼蛋糕都有马蹄莲的装点。婚礼蛋糕要是多层的,传统的家庭还会把第一层保留下来直到第一个婴孩的洗礼Baptism,就像我们过年会把鱼头留下图个好意象吧。随着时代的发展,许多新潮的年轻人结婚时会选用Cupcakes招待宾客,美味又方便分发。
花球
传统的英式婚礼上,花球是扔给在场的单身男士的。接到花球的男士将会是下一个新郎哦。紫色是婚礼的热门色,因为有神秘与端庄的意象。
蜜月
蜜月这一习俗相传是从英国开始的,有“甜蜜的新婚之月”之意。第一种说法是6世纪初一个部落首领的女儿很爱吃蜜糖,她的追求者们就奉上许多香甜的蜂蜜,首领女儿从中选了一个如意郎君结婚,就是用他当初送的蜂蜜酿了酒来款待宾客,婚宴上剩下的蜜酒夫妻两人又喝了整整一个月,所以叫蜜月。第二种说法是,古代新郎为了防止抢婚,婚礼结束后便带着新娘去外地旅行一个月,沿路喝了当地盛产的蜂蜜酒。
最后附上交换戒指誓词和大家分享:
I gave you this ring as a token of my loveand as a symbol of our marriage. I promise to care for you with love andfriendship, to support and comfort you in good timesand trouble times, to respect and cherish you, and to be faithful always. These promises I make to you for the rest ofmy life.
带着你的爱人,来英国结婚吧!
英国就业计划——就业+移民一举两得
【留学生就业计划】
侨外20万镑英国移民独创模式
到英国本土企业实习,毕业后就可留在英国就业,移民英国
【精英孵化计划】
投资企业获得英国企业工作岗位,享受英国薪酬待遇,移民英国
20万英镑开启移民就业新生活
英国20万英镑投资移民签证属于Tier 1签证,是欧洲目前唯一走完全流程、收回投资款且成功拿到永居甚至国籍身份的移民项目。可以让您在顺利移民英国的同时,还能在英国本土企业工作。
我们有
留英应届毕业生成功案例
留学背景客户成功案例
国内毕业生成功案例
甚至,还有
白领申请成功案例
主妇申请成功案例
等等……
活动预告
2017英国投资移民趋势发布会
【活动时间】:6月23日(周五)14:00-17:00
【活动地点】:北京市朝阳区光华路11号英国大使官邸
【预约电话】:010-58701698
往期回顾