| 这才是美国 | 

用亲历告诉你一个真实的美国

这才是美国出品，翻译：Noah，整合编辑：荔枝。

米叔曾看过美国提拉班克斯秀 (Tyra Banks Show) 的一期节目，相信对大家来说也会比较有趣。这期节目邀请了一些当妈的女性和她们年幼的女儿一起探讨婚姻与金钱的话题（偶尔谈到爱）。尤其有趣的是节目组邀请小女孩们做了一次“社会实验”，试图了解她们（年龄几岁到十几岁）从几岁起开始对“有钱人”有了认知，以及她们年幼的心灵对财富与幸福正在形成怎样的看法。

钱的问题是导致婚姻失败的头号原因，节目组请来了五位妈妈一起来探讨婚姻与金钱的问题。她们会鼓励自己的女儿嫁给有钱人吗？分成两队的妈妈发表了不同意见。

主张嫁给有钱人的这一队的妈妈Orencia，她的女儿今年7岁了，她说：

主张为爱结婚的另外一队的妈妈Shron，她的女儿今年8岁了，她听完之后这样说道：

看到第一现场的妈妈讨论得如此热恋，第二现场的女儿们也正在参与一项“实验”。

工作人员：你想嫁给商人，还是快餐店服务员？

小女孩A：我要嫁给商人，快餐店服务员的手每天都要碰各种黏糊糊的吃的。

工作人员：那服务员和电影明星呢？

小女孩B：电影明星！

工作人员：为什么呢？

小女孩B：因为他很有名，而且我可以用他的钱买很多东西。

小女孩C：我也想嫁给一个有很多很多钱的人，我觉得钱可以带给我幸福。

妈妈们费尽心思想把女儿嫁给有钱人也就罢了，想不到孩子们自己也人人想嫁有钱人。这难道不让人惊讶吗？

以下是普通美国人看了这期节目的真实反应。

1. melodyfaithhh：

我的妈妈在一个贫穷的家庭长大。我爷爷是建筑工人，养了7个孩子。妈妈从来都没有过上优越的生活，另外爷爷家的家规特别严格。

因此，到了我妈妈结婚的时候，爷爷奶奶要求她嫁给一个有钱人，这样她在新的家庭里可以过上更好的生活，并且还可以补贴爷爷奶奶的生活。

然而，她没有如爷爷奶奶所愿嫁给有钱人，“嫁有钱人”这个想法从来都没真正进到她心里。不过，她却一直给我压力，希望我嫁给一个医生或律师。

我问她为什么，她说这样我就不用承受没钱过活的压力了。我能理解妈妈的一片苦心，但我觉得更好的作法是做女儿的经济独立，嫁给和自己在社会及经济地位上门当户对的人。

2. alexandrazayas1：

很多妈妈鼓励女儿为钱而不是为爱而嫁，我明白她们为什么这么做。很多身为人母的女性，因为自己幼时缺乏父爱或童年不快乐，所以希望自己的女儿能有最好的人生归宿，得到她们不曾得到的，以弥补自己的缺憾。

3. rosemarieangeline：

我父亲是一名建筑工人，然而他是我心目中最勤奋最值得依靠的男人。在我成长的过程中，的确有很多东西我不曾得到，但是父亲尽其所能供应家庭的需要。

和妈妈不同，我的姨妈嫁给了一个有钱的商人。那个人对家庭缺乏责任感，后来他们离婚了，姨妈只能想办法自己照顾自己。

姨妈的女儿和我同岁，她在成长过程中拥有我姨妈认为女孩子应该拥有的物质条件。她没有为自己的人生做出谋划的想法，只想嫁个有钱人。

相反地，我成长的过程中虽然伴有经济上的困难，但我从父亲那里学会了积极和努力。今年5月我要以全优的成绩大学毕业了，秋天去读研究生。

我很感恩，虽然我没有衣食无忧的生活，但我却从结婚22年仍然深爱着对方的父母那里学到了宝贵的家庭观念。我想说，人生伴侣的价值观才是真正重要的，并非财富或事业。

4. kangulo100：

我认为，母亲教育女儿嫁给有钱人而非意中人，有一个原因是男女的性别角色不同。我们的文化仍然看重传统的性别角色（男人供应女人的需要）。尽管现在的女性更加独立了，但还是有人认为女性应该待在家里，而男人应该工作养家。

此外，我们的文化看重财务上的成功，因此视频里的女孩子选择有钱人而不是那些虽然有工作但收入没有那么高的人，并不令人吃惊。就我个人来看，我认为婚姻不应该建立在金钱的基础上，但我们也的确看到很多人结婚只是为了钱。

5. mcpalazzolo：

我觉得当这些妈妈将“为钱而嫁”说出口时，她们贬低了女性的价值，让女性处在比男性低一级的位置上。她们认为女性必须依附于男人，而原本不该如此。女人和男人一样有能力，可以像男人一样供养自己。因此，为钱而嫁会让女人的地位比男人低。 

6. aldianaj：

看完这个节目后，我为那些被母亲教育要为钱而嫁的女孩感到非常难过。这些妈妈教给女儿们的价值观未来会伤害到她们。现实中，钱可以买到漂亮、奢侈的东西，但是夫妻之间没有真爱的话，人生永远都不可能真正幸福。

把钱看得比爱还重要的人非常无知，因为最终，衣服、包包、鞋子或汽车都不能让一个女人感到 100% 快乐，只有一个深爱着她的丈夫可以。对我来说，钱永远买不到幸福，幸福无价。

7. noeherrerajr：

我们当前的社会价值观看重财富，仰慕“精英”阶层的生活方式。当今的女性在成长过程中，就被教育要寻找一个能为她们提供最舒适的生活且职业光鲜的男人。

作为在曼哈顿市中心工作并约过几次会的人，我一早就清楚地明白，一个人的职业、财富和志向非常重要。现在的女性可以拒绝一个很棒的人，只是因为他们的薪水不能满足她们的需要。

一个人的资产有时并非是稳固和真实的，它只是一个数字，可以让人负担得起昂贵的东西，生活过得舒适。

但爱是真实的，是两个人之间真实的感受，不是通过投资或操纵就能够拥有的。爱是伴随着回忆、情感、交流并坚守各自的价值观而产生的。

钱不是用之不竭的，意外可能发生并完全改变一个人的经济状况。然而，爱只能由你自己收回或因为挚爱逝去而告一段落，没有任何人可以夺走你内心的爱。

8. daqc1：

节目里的大多数妈妈教给女儿的，是她们可以坐在人生的后排座上，安然地享用丈夫劳作得来的果实。诚然，嫁给一个经济稳定又恪守伦理的配偶非常重要，然而钱买不到一个幸福、有爱、适宜养育子女的环境。

如果一个女人嫁给了自己不爱的人，那么她真的很难不去欺骗对方并保持忠贞。这样，夫妻之间缺乏信任和真爱，会在不经意间对子女产生负面的影响。

父母在女儿年幼的时候灌输给她们正确的家庭观和道德观非常重要，而不是把她们引向错误的价值观，教育她们女孩比男孩低劣，不能谋生并做家庭的贡献者，必须依赖有钱而自己或许完全不喜欢的男人。

如果父母不希望自己的女儿为了好的生活就选择钱而放弃爱，可以引导她们欣赏那些有上进心，渴望成功的男人，并和对方一起，努力实现梦想。

在这条一起努力的路上，他们可以同时收获爱情和事业的成功，而不是女方死瞅着对方的资产来决定自己一生的归宿。

MORE｜点击看更多：

▶是什么毁了你的婚姻？一位美国丈夫的反思，值得每一个有家的人读读

▶「美国50%的离婚率」为何骗了这么多国人？美国专家揭穿谎言！

▶美国人的婚姻观：尊重与信任，而非房子和金钱

-了解更多美国，请长按二维码关注-