澳洲公平工作委员会监察专员汉娜。（linkedin图片）

澳洲公平工作委员会（Fair Work Ombudsman）近日制作了六个宣传视频，以帮助初来澳的人士了解工作权利。

视频采用除英语以外的16种语言制作，简体中文、繁体中文、韩语、印度语、阿拉伯语、法语、德语、意大利语、日语、西班牙语、越南语、印尼语、菲律宾语，葡萄牙语等。公平工作委员会承诺，致力消除语言障碍，以让新移民和留学生在工作时获得更多帮助。

9月25日，公平工作委员会推出国际学生战略，随后推出了这批视频。

该委员会的汉娜（Kristen Hannah）表示，在制定战略时，委员会曾委托第三方机构做过研究。研究显示，给移民打工者更多的母语信息，将提高他们对工作场所权利的认识。

“我们正在努力为移民打工者和有意在澳创业的新移民，打破这层（语言）障碍。”她说。

汉娜表示：“移民打工者与澳洲其他工作人员都享有同等的工作权利。”

“除了工作权利意识缺乏、英语能力有限等因素外，文化障碍还可能意味着，移民工作者更容易受到雇主剥削。”她说：“我们想确保在澳工作的所有人，包括海外人士都知悉自己的权利，清楚在何地、如何寻求帮助。”

汉娜称，公平工作委员会了解到，新移民和留学生往往遭受严重的剥削。上一财政年度，该委员会向法庭递交的案件中，有一半的受害者都是持签证来澳的人士。

然而，这些受害往往不愿意发言，担心这样做可能会损害他们未来的就业前景，甚至签证不保。

汉娜说：“签证持有人可以放心，根据公平工作委员会与移民部门之间的协议，他们可以寻求我们的帮助，而不用担心签证被取消。”

国际留学生常遭到雇主剥削。（网络图片）

您还可以拨打公平工作委员会热线电话Infoline，获得免费咨询和协助。拨打13 14 59，接通免费翻译服务。据了解，澳洲公平工作委员会网站可提供30种不同语言的信息。如需帮助，请浏览网站：www.fairwork.gov.au/languages。

公平工作委员会与移民部门达成的有关协议，请登陆网站 www.fairwork.gov.au/visaprotection浏览。