独家对话川普随团企业家 揭秘访华经贸细节

2017年11月11日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台




川普总统访华已经进入最后一天,在签订2535亿贸易订单+取得多领域合作共识之后,美国中文网记者崔菡、吴丹琪在北京采访了川普访华随行经贸代表团成员之一,德州液化天然气公司创始人兼总裁迈耶。听听迈耶对于此次访华的一些感受,和他是如何看待这笔2535亿的经贸大单。以下是她们从白宫记者团新闻中心发回的观察报道。








迈耶:川普访华国宴令我毕生难忘


国宴太棒了,我毕生难忘。这是我参加过的最难忘的活动。人民大会堂,多么荣幸,多么特别的场合。最令人瞩目的,不仅仅是人民大会堂的壮丽,不仅仅是美妙的食物和表演,而是看到习近平主席和川普总统,两位元首之间的“化学反应”,他们之间的友谊显而易见。这次经贸代表团非常成功,签了2500多亿的大单,这或许可算得上是历史上最重要的经贸代表团。


有很多美食,有宫保鸡丁、椰汁鸡肉汤、牛排等等很多道菜。/少林功夫表演、杂技表演、京剧表演,真是一个难忘的夜晚。/在我们桌上,都是我们石油天然气领域的代表,但更重要的是,同桌的还有中国的同行领袖,这是一个沟通联络的机会,也是代表团的意义,去建立伙伴关系和友谊。








向中国运输德州天然气 美中能源优势互补


我的名字叫朗.迈耶,我是德州液化天然气公司的联合创始人兼总裁。我们在德州南部建立输送液化天然气的设备,LNG就是液化天然气,我们计划是巨型高科技冰冻箱,我们会从德州采用大量的低成本天然气,将它转化成为液体,因此它可以被高效安全地运输到中国和国际市场。我们投资数百万建设这些设施的原因,是想将天然气体积缩小,从而可以更加实惠地运输。中国是我们主要的战略市场,中国有着巨大的天然气和液化天然气的市场需求。




经贸代表团竞争激烈 迈耶回忆申请经历


我们一直跟美国政府紧密合作,美国政府支持我们开拓中国市场,因此我们都知道经贸代表团正在筹备中。习近平主席在今年来美国与川普总统进行成功地会晤,作为回应,川普总统访问中国。因此我们申请成为代表团一员,这是一次竞争非常激烈的申请过程,大概有100多名申请者,我们赢得了在多个领域的28张企业入场券中的一张,能够与许多著名企业并肩同行我们感到非常荣幸,像通用、波音、高盛等,德州液化天然气公司能够成为其中一员。我们得以与其他代表成员相识,同时也能够与中国政府高官和石油天然气企业领袖互动。






迈耶:经贸代表团是一个开始 望继续推动美中经贸合作


让我印象深刻的,是和谐的氛围,两个大国领导人的个人发言,所表达的合作精神。挑战是有限的,但是机遇是无限的,我还记得这些语句,我认为这很好地总结了合作共赢的精神。


我们不仅是在出售天然气,更希望与中国达成战略伙伴关系,也就是说我们不仅是出售商品,同时也欢迎中国投资,因为拥有中国投资者的支持,将帮助我们更加成功。同时,我们计划在中国建造冷冻舱,运送到美国来,像巨型的乐高玩具一样。因此这是双赢,中国可以得到充足的对环境有利的天然气资源,同时也可以投资到价值链当中,作为投资美国天然气市场的垫脚石。/因此,我们希望双赢战略,我听说了“一带一路”,我们支持把“一带一路”延长至中国到德州。让美中两国、企业、人民共享繁荣,创造大量工作机会,同时对环境有利。/代表团并不是一个结束,而是一个开始,我们将在此合作精神的基础上继续推动经贸合作。



记者采访手记


在川普访华中,最为令人瞩目的成果之一,要数中美签署2535亿的经贸大单。这个成果不仅刷新了记录,还刷爆了大家的朋友圈。



北京时间的11月10号早上9点,川普的专机起飞前往越南出席APEC峰会,正式结束对华国事访问之际,正在思索如何给本次国事访问落下完美句点的我们,目光落在了这次经贸代表团企业家的名单上——这群来自美国的代表们身上,一定有文章可做,何不问问他们的感受和经历?


但是,时间紧急,我们需要在一天之内找到合适的被访者。浏览了一遍29个名单,有通用、波音这样的著名公司,也有一些新兴企业,考虑大公司的总裁想必日理万机,邀约采访也需要冗长的流程,最终,我们挑选了五家新兴企业,给他们发出约访邮件,果不其然,其中有三家的总裁或中国区负责人,都亲自回复了我们的邀请:爱荷华州的Stine Seed Company中国代表Li Zhao女士已在飞回美国的航班上;美国迪捷集团总裁时间不合适,到美国之后继续联系;最后,我们与德州液化天然气公司的创始人兼总裁Langtry Meyer迅速地敲定了采访时间地点。


采访过程中,迈耶十分兴奋地向我们讲述了他参加国宴的见闻,细致到元首发言的一句话,餐桌上的一道菜,都乐于与我们分享。


在中国,他嗅到了庞大的商机,这一点足以令人对中国充满好感,作为美方代表,他们也希望扩大自己的在华影响力。


合作共赢,在国家与国家之间是战略,但在两国民众之间,便是实实在在的实惠。














(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”



收藏 已赞