美国优秀私立中学访问（家庭定制）PSFT项目
现已开始报名！
请扫描以下二维码 了解更多信息
本文来自/美国留学考生中心
对于即将要出国的学生来说，搞定SSAT和SAT考试是当务之急，如何又能兼顾到阅读和考试呢？
这里给大家整理了美国大学理事会(College Board）推荐的美国初、高中学生101本必读书目，众所周知，SAT就是College Board负责开展的，因此College Board推荐的书单各位家长和考生一定要重视起来，快对照书目和下方Lexile阅读难度分级给孩子选择书单吧！
“阅读是成功习得第二语言的最佳路径”。输入的语言材料越有趣、越有关联，学习者就会在不知不觉中习得语言。这也是新SAT改革的原因之一。然而，中国的学生在学习SAT时却常常本末倒置，这也造成大部门学生可能有1w+的词汇量，而在阅读外文期刊时还是会遇到困难。
testyourvocab.com做过一次针对美国人完整的词汇量调查，就是下面这张图：
阅读对词汇量增长的影响
答案很明显了吧，同是15岁的青少年：
适量阅读的人有18000的单词储备，相当于3倍的六级词汇量，比不怎么阅读的人高了整整50%！
那我们中国学生的英文阅读量怎么样啊？呵，除了教材和试卷，很多人连中文课外书都不怎么碰，更别提英文原版书了。
据相关机构统计：
- 93%的中国学生学过英语
- 只有3%能无障碍阅读英文书籍和期刊
另外，长期阅读也对我们积累单词有潜移默化的作用，数据显示，每天多阅读几分钟，长期坚持，聚沙成塔，所产生的效果是十分惊人的。大部分学生每天阅读少于15分钟，在完成中学学业之后，他们在阅读中读到的总词汇是150万个。虽然这个数字听上去也非常可观，可是对比一下每天阅读30分钟的学生，他们最终接触到1370万个词汇，几乎是每天仅仅阅读15分钟学生的9倍。
我们给大家整理了美国大学理事会(College Board）推荐的美国初、高中学生101本必读书目，另外，我们还在书目中附上了Lexile阅读难度分级。Lexile是全美最通用的阅读能力和图书分级系统，有利于考生有效选择补充读物，循序渐进地提高阅读能力。我们应该选择比自己水平高那么一点儿的材料内容，这样既能有所提高，又不至于让学习内容跨度过大、晦涩难懂。
以Lexile分级为例，如果孩子目前只能勉强读懂680L级别的《夏洛特的网》（Charlotte’sWeb），那非要去啃990L级别的《双城记》（ATale of Two Cities）就很能事倍功半，还会挫伤孩子学习的积极性。
列一张Lexile根据年级的阅读分级表，大家可以先有点儿直观的认识：
下面是CB强烈推荐的101本课外读物：
作者 | 书名 | 中文名 | Lexile |
-- | Beowulf | 贝奥武甫 | n/a |
Achebe, Chinua | Things Fall Apart | 瓦解 | 890L |
Agee, James | A Death in The Family | 家中丧事 | 1020L |
Austen, Jane | Pride and Prejudice | 傲慢与偏见 | 1100L |
Baldwin, James | Go Tell It on the Mountain | 高山上的呼喊 | 1030L |
Beckett, Samuel | Waiting for Godot | 等待戈多 | n/a |
Bellow, Saul | The Adventures of Augie March | 奥吉玛琪历险记 | 1040L |
Bronte, Charlotte | Jane Eyre | 简爱 | 890L |
Bronte, Emily | Wuthering Heights | 呼啸山庄 | 880L |
Camus, Albert | The Stranger | 局外人 | 880L |
Cather, Willa | Death Comes for the Archbishop | 大主教之死 | 1150L |
Chaucer, Geoffrey | The Canterbury Tales | 坎特伯雷故事集 | n/a |
Chekhov, Anton | The Cherry Orchard | 樱桃园 | n/a |
Chopin, Kate | The Awakening | 觉醒 | 960L |
Conrad, Joseph | Heart of Darkness | 黑暗之心 | 1050L |
Cooper, James Fenimore | The Last of the Mohicans | 最后的莫希干人 | 1350L |
Crane, Stephen | The Red Badge of Courage | 红色英勇勋章 | 900L |
Dante | Inferno | 神曲-地狱篇 | n/a |
de Cervantes, Miguel | Dan Quixote | 堂吉诃德 | 1500L |
Defoe, Daniel | Robinson Crusoe | 鲁滨逊漂流记 | 1070L |
Dickens, Charles | A Tale of Two Cities | 双城记 | 990L |
Dostoyevsky, Fyodor | Crime and Punishment | 罪与罚 | 990L |
Douglass, Frederick | Narrative of the Life of Frederick Douglass | 一个美国黑奴的自传 | 1080L |
Dreiser, Theodore | An American Tragedy | 美国的悲剧 | 1240L |
Dumas, Alexandre | The Three Musketeers | 三个火枪手 | 960L |
Eliot, George | The Mill on the Floss | 弗洛斯河上的磨坊 | 1240L |
Ellison, Ralph | Invisible Man | 隐身人 | 950L |
Emerson, Ralph Waldo | Selected Essays | 爱默生散文精选 | n/a |
Faulkner, William | As I Lay Dying | 我弥留之际 | 870L |
Faulkner, William | The Sound and the Fury | 喧哗与骚动 | 870L |
Fielding, Henry | Tom Jones | 汤姆琼斯 | 1360L |
Fitzgerald, F. Scott | The Great Gatsby | 了不起的盖茨比 | 1070L |
Flaubert, Gustave | Madame Bovary | 包法利夫人 | 1030L |
Ford, Madox Ford | The Good Soldier | 好兵 | 1040L |
Goethe, Johann Wolfgangvon | Faust | 浮士德 | n/a |
Golding, William | Lord of the Flies | 蝇王 | 770L |
Hardy, Thomas | Tess of the d’ Urbervilles | 苔丝 | 1160L |
Hawthorne, Nathaniel | The Scarlet Letter | 红字 | 1340L |
Heller, Joseph | Catch 22 | 第22条军规 | 1140L |
Hemingway, Ernest | A Farewell to Arms | 永别了，武器 | 730L |
Homer | The Iliad | 伊利亚特 | n/a |
Homer | The Odyssey | 奥德赛 | n/a |
Hugo, Victor | The Hunchback of Notre Dame | 巴黎圣母院 | 1340L |
Hurston, Zora Neale | Their Eyes Were Watching God | 凝望上帝 | 1080L |
Huxley, Aldous | Brave New World | 美丽新世界 | 870L |
Ibsen, Henri | A Doll’s House | 玩偶之家 | n/a |
James, Henry | The Portrait of a Lady | 一位贵妇人的画像 | 1020L |
James, Henry | The Turn of the Screw | 螺丝在拧紧 | 1140L |
Joyce, James | A Portrait of the Artist as a Young Man | 一个青年艺术家的画像 | 1120L |
Kafka, Franz | The Metamorphosis | 变形记 | 1320L |
Kingston, Maxine Hong | The Woman Warrior | 女战士 | 880L |
Lee, Harper | To Kill a Mockingbird | 杀死一只知更鸟 | 870L |
Lewis, Sinclair | Babbitt | 巴比特 | 1110L |
London, Jack | The Call of the Wild | 野性的呼唤 | 1120L |
Mann, Thomas | The Magic Mountain | 魔山 | 1350L |
Marquez, Gabriel Garcia | One Hundred Years of Solitude | 百年孤独 | 1410L |
Melville, Herman | Bartleby the Scrivener | 文书巴特尔比 | n/a |
Melville, Herman | Moby Dick | 白鲸记 | 1200L |
Miller, Arthur | The Crucible | 萨勒姆的女巫 | 1320L |
Morrison, Toni | Beloved | 宠儿 | 870L |
O’Connor, Flannery | A Good Man is Hard to Find | 好人难寻 | n/a |
O’Neill, Eugene | Long Day’s Journey into Night | 长夜漫漫路迢迢 | n/a |
Orwell, George | Animal Farm | 动物农场 | 1170L |
Pasternak, Boris | Doctor Zhivago | 日瓦戈医生 | 1010L |
Plath, Sylvia | The Bell Jar | 钟形罩 | 1140L |
Poe, Edgar Allan | Selected Tales | 爱伦坡短篇小说选 | n/a |
Proust, Marcel | Swann’s Way | 追忆似水年华 | n/a |
Pynchon, Thomas | The Crying of Lot 49 | 拍卖第49批 | 1060L |
Remarque, Erich Maria | All Quiet on the Western Front | 西线无战事 | 830L |
Rostand, Edmond | Cyrano de Bergerac | 大鼻子情圣 | n/a |
Roth, Henry | Call It Sleep | 就说是睡着了 | n/a |
Salinger, J.D. | The Catcher in the Rye | 麦田守望者 | 790L |
Shakespeare, William | Hamlet | 哈姆雷特 | n/a |
Shakespeare, William | Macbeth | 麦克白 | n/a |
Shakespeare, William | A Midsummer Night’s Dream | 仲夏夜之梦 | n/a |
Shakespeare, William | Romeo and Juliet | 罗密欧与朱丽叶 | n/a |
Shaw, George Bernard | Pygmalion | 皮格马利翁 | n/a |
Shelley, Mary | Frankenstein | 弗兰肯斯坦 | 1170L |
Silko, Leslie Marmon | Ceremony | 典仪 | 890L |
Solzhenitsyn, Alexander | One Day in the Life of Ivan Denisovich | 伊凡杰尼索维奇的一天 | 900L |
Sophocles | Antigone | 安提戈涅 | n/a |
Sophocles | Oedipus Rex | 俄狄浦斯王 | n/a |
Steinbeck, John | The Grapes of Wrath | 愤怒的葡萄 | 680L |
Stevenson, Robert Louis | Treasure Island | 金银岛 | 1070L |
Stowe, Harriet Beecher | Uncle Tom’s Cabin | 汤姆叔叔的小屋 | 1050L |
Swift, Jonathan | Gulliver’s Travels | 格列弗游记 | 1210L |
Thackeray, William | Vanity Fair | 名利场 | 1270L |
Thoreau, Henry David | Walden | 瓦尔登湖 | 1340L |
Tolstoy, Leo | War and Peace | 战争与和平 | 1240L |
Turgenev, Ivan | Fathers and Sons | 父与子 | n/a |
Twain, Mark | The Adventures of Huckleberry Finn | 哈克贝利费恩历险记 | 990L |
Voltaire | Candide | 老实人 | 1110L |
Vonnegut, Kurt Jr. | Slaughterhouse-Five | 第五号屠宰场 | 850L |
Walker, Alice | The Color Purple | 紫色 | 670L |
Wharton, Edith | The House of Mirth | 欢乐之家 | 1230L |
Welty, Eudora | Collected Stories | 尤多拉韦尔蒂全集 | 980L |
Whitman, Walt | Leaves of Grass | 草叶集 | n/a |
Wilde, Oscar | The Picture of Dorian Gray | 道林格雷的画像 | 920L |
Williams, Tennessee | The Glass Menagerie | 玻璃动物园 | n/a |
Woolf, Virginia | To the Lighthouse | 到灯塔去 | 1030L |
Wright, Richard | Native Son | 土生子 | 700L |
最后，给大家分享一下英文原版经典小说阅读策略，简称“四遍阅读法”：
第一遍，中文译本。用两周时间，把英文经典原版小说的中文译本读完，体会人物特征、人物关系、故事情节、矛盾高潮，同时勾选不少于30%的喜爱章节，为后期英文阅读做准备。具体章节因人而异，不强求。
第二遍，书评。中文译本读完后，马上去网络上搜索查看，不少于五篇书评，帮助学生深度理解。外行看热闹，内行看门道。热闹即“情节”，门道即“人性”。文学的终极目标，就是对人性的挖掘和极致体验。看《大话西游》，看一遍哭一遍的人，才是活明白的人。
第三遍，英文原版。用一周时间，对照自己之前的中文译本勾选章节，阅读相应的英文原版章节即可。原版小说，读30%的精华内容，足够了。
第四遍，读后感，三稿起步。前三遍阅读，是输入；最后一遍，是输出。输入和输出同等重要。人非草木，岂能无情。小说看过三遍，还无话可说的人，就不用出国受罪了。读后感，建议用中文写，还是那句话，在西文无法达到母语水平时，先用中文完成思维方式和语言表达的训练过程。
