来自公众号：环球时报英文版
微信ID：gtmetroshanghai
小海狸时间
所谓生生死死，都是世间很常见的事情。每分每秒都有新生命降生，也有人在离开。
但是……有些人离开的画风，也是那样超凡脱俗呢……
去世之后，在墓碑上刻下一个墓志铭，这是全世界共有的习俗。有的墓志铭简要概括逝者生前的经历，有的留下一两句逝者最后想留给世界的话。
小海狸记得诗人弗罗斯特的墓志铭就很意味深长：
▲“我和这个世界有过恋人般的争吵。”
历史上许多名人的墓志铭都非常经典。睿智的，犀利的，耐人寻味的……各种风格都有，感兴趣的小伙伴可以去找一些围观。
生死无小事，但笑对生命的流逝也不失为一种境界。如今，就有不少墓志铭剑走偏锋，画风清奇，让你目瞪口呆，只能哈哈哈哈先笑为敬……
来感受下这些神一样的墓志铭……
▲“站远点，我在睡觉呢。”
▲“跟你说了我很脆弱的！”
▲“如果你能看到这行字，说明你已经踩到我胸部啦！”
▲“好吧躺这挺糟的。”
▲“我终于还是在乔治城找到了个停车位！”
▲“卧槽这里好黑啊！”
▲“没经过我同意就把我带到这个世界上来，又没经过我同意就把我带走。”
▲就用这个表情来翻译吧：
▲“D E A D” 简单粗暴并迷之美丽 
▲分享了下麻麻的圣诞节甜饼做法……
▲“耶稣打电话找我啦~我应啦~”
▲“现在我知道一些你不知道的事了哦。”（无法反驳……）
▲“你现在开心了吗？”
▲“躺这的是我老公Tom. 嗯，现在我知道他晚上都去哪里了。”
▲“我已无话可说。”
▲“甭笑了，下一个就是你！”
▲“我还会回来的！”
（等等……这表情包上拼音的声调有点混乱啊……）
▲“躺这的是个超级懒鬼，整天只想瘫在一个地方一动不动。终于咯……你的梦想实现了。”
▲“傻叉。” “ ←我左边的是傻叉。”
楼上这俩明明是在互怼，可这浓浓的虐狗气息依然扑面而来……
看着这些千奇百怪的墓志铭，网友们也开起了脑洞……
@Bliss-Paris:
I hope mine will say 'Great times on Earth'.
我希望我的墓志铭上写：“在地球上度过了很棒的时光~”
@Play Book Worm:
"No one gets out alive"
“没人能从这里活着出去。”
@sibbear:
"Enjoy your day. See You Tomorrow. :-) "
“祝你愉快~明天再见 
”
@NYCRealist:
Mine's gonna say "Game Over Player One".
我会写：“一号参赛者游戏结束~”
@Englander_Abroad:
I'm going to have "I've fallen and I can't get up".
我会写：“哎呀摔倒了~起不来了！”
说到关于墓志铭的脑洞，那绝不是国外盆友们的专利。咱们国内的小伙伴要调侃起来可是厉害多了。
这不，@微博搞笑排行榜 就曾发过这样一个话题：
说说你死后想给自己写什么样的墓志铭 _______________？
本以为会看到一些沉重甚至催人泪下的句子，结果获赞率高的热评都是这样的……
@杜德飞sean：睡你麻痹起来嗨 
@诺一那么可爱说什么都对：嗨你麻痹一起睡！
@莫妍gad：楼上的，你们两个可以凑对情侣墓了……
@Double_F_重口味：第二碑半价
@我今年叫王众语：不要偷吃我的祭品
@邹一沭：陪聊，提供夜间上门服务
@Evildoer_z：地下竟有如此出尘绝艳之女子
@LUCKONZXL：旺铺转让 价格面议
@素履纯钧：渡劫失败，删号重练。
@方鑫会让你放心：404 not found
@男哥本命是王昭君啊：你猜我的棺材是直板的还是翻盖的 
@傲娇的土豆番茄：买束花来，我告诉你Wi-Fi密码
@Yo王萌：帮我摇一摇附近的死鬼
@改个名花了一年：来啊，一缺三
@SIS女装-Shop：老娘终于不用怕鬼了！
@孙阳是谁：终生减肥未遂
@廖小姐很忧郁：来的时候记得在坟前供上糖炒栗子，炸臭豆腐，大白兔奶糖，薯片，妙脆角，旺仔碎碎冰，果冻，巧克力，开心果，榛子，山核桃，旺旺系列，爆米花，奶茶，牛肉干，鱿鱼丝，QQ糖，山楂糕，威化饼，锅巴，糖葫芦，绿豆糕，棒棒糖，龟苓膏，烤馍片，米老头，干脆面，小馒头，雪饼等等……老子不信鬼还能吃肥了！
@拥有永远的好心情：我们碑对碑拥抱。。。
@I-m凌三岁呀i：你看我墓志铭的时候我在看你。
@刘旭颖_：我真的还想再活五百年！！
@叫我霍霍霍霍：开盖有惊喜
@阳仔的方形气球：请务必，把我遗照，PS一下。
@909子云：看什么看，有本事下来单挑啊！
@廖廖廖廖雨：要是能重来，我要选李白。
@是33：没什么事我先挂了
能够笑对生死，淡看人生，不得不说是种很高的境界。当然啦，咱们都没“死”过，平常调侃一下倒也不觉得有多感伤。
在于真正经历过生离死别的人眼中，死亡依旧是个沉重的话题。
两年前，小海狸有去过上海的几家墓地采访。
其中一家墓地的负责人说，现在的都市白领们被工作生活的各种琐事包围，压力山大，情绪也常起伏不定。所以，他们特意推出了一项专为白领们提供的“减压游”——出游的目的地，正好就是墓地。
去一趟墓地，看看那些逝去的人留下的印记，平时那些琐碎的烦恼在生死大事面前顿显无足轻重了……
Fushouyuan opened its gates for the first time as a tourist attraction. A year later, it had a promotional opening for stressed-out office workers."We called it a de-stressing tour," Yi said. "Anyone who was interested could apply online to visit."
Although many of the visitors were apprehensive, they were guided carefully around the cemetery, especially to the graves of famous young people. "These visitors were all 20-something-year-olds who had never thought of the value of life or the meaning of life and death. Standing in front of the tombstones of other young people made them reconsider the value of life."
▲How Shanghai’s cemeteries are trying to attract sightseers (via Global Times)
在这项“减压游”里，有一个小环节特别戳心：参与的年轻白领们在工作人员的带领下，各自来到去世时与自己同龄的人的墓前。
站在同龄人的墓前，那种“你和我一样大，可你已永远离开这个世界了”的震撼心情，是平常绝对感受不到的。
而在成都的一家墓园，还有一片名叫“天使乐园”的小角落。
在这个角落里所埋葬的，都是比我们都要小很多的小孩子。他们来到世间短短几年，又匆匆离去。
他们的墓志铭，看着让人心酸……
在成都东郊的金沙陵园有一片“天使乐园”。8岁的艳艳、3岁的倩倩、3岁的思思和4岁的璐璐，距离她们一排之隔的角落，是13岁的鹏鹏……这些“从天堂里来，又回到天堂里去”的孩子们，都是被疾病早早夺去了生命。
“我来过，我很乖……”8岁艳艳的墓碑上这样写着。这个孩子出生就被遗弃，被好心山民收养后又被查出白血病，好心人在10天内筹集了近70万元医药费，但最后小姑娘还是离开了。
在几乎每一块墓碑上都镌刻着墓志铭，有些是家人对孩子的追思，有些是孩子对世界的眷恋：
“亲爱的同学们：你们是幸运的，因为你们是健康的，希望你们珍惜眼前的一切，真的要好好学习。—你们永远的朋友小瑜。”墓志铭的主人是一名16岁的学生，因车祸去世，这段话是写给她同龄同学们的。
“宝贝，爸爸妈妈永远爱你”，好几块墓碑上都刻着同样的话，墓园工作人员说，这些都是父母痛哭的时候，能说的唯一的话。
“愿你的世界，天使相伴”，在小明的墓碑上面，记者发现了这样一句话。这是他母亲叮嘱墓园后来刻上去的。
▲“我来过，我很乖……”（via华西都市报）
死生亦大矣。生命美好却也脆弱，有许许多多的意外会对它造成威胁。
趁我们还在这个世界时，好好珍惜生命，珍惜身边所在意的人，认真过好每一天。这才是正确对待生命的态度。
让生如夏花般绚烂，让死如秋叶般静美。
欢迎关注最懂英国的微信号
“英国大家谈”（ukdajiatan)
— The End —
让“英伦大叔”带你关注、了解最真实的英国
给大家推荐一个不错的公众号：
英伦汇（ID：UCEALondon)
一个有深度、有广度、有态度的英国公众号
