“藏富”or “炫富”？那些美国富人不会告诉你的事！

日前，一位研究富人及有钱人消费的《纽约时报》的记者撰写题为“那些有钱人不会告诉你的事”一文，披露美国富人是如何刻意“藏富”，而不是“炫富”，他们是什么心态呢？

作者对50名家里有孩子的父母进行了访谈，其中包括18名全职母亲。这些人都受过高等教育，在金融和相关行业工作或工作过，或继承了数百万美元的资产。他们处于美国顶端1%或2%的阶层，来自各种经济背景，约80%是白人。

令人惊异的是，他们大多都不愿谈到“钱”。文章说，在访谈中，这些富人对财富的“耻辱感”首先表现在谈到钱时的沉默上。

当询问一名非常富有的全职母亲关于她家庭财产的问题时，她很惊讶。“从来没有人问过我这个，真的，”她说。“没有人问过这个问题。这个问题属于比如‘你手淫吗？’那种。”

另一位女士说：“没有人知道我们花多少钱。你是唯一一位听到我大声说出这些数字的人。”她对分享这个信息感到如此地不舒服。还有几名女子都说，她们根本不会告诉丈夫曾接受采访过，她们说“他会杀了我”或“他比较不喜欢外露”。

文章说，一位30多岁的纽约人比阿特丽斯(Beatrice)表示，她逛商店后会把商品价签从买来的衣服或食品上摘掉。她解释说，因为对自己与保姆之间的贫富差距感到不适。一位室内设计师也表示，他的有钱客户们也会把价格隐藏起来。

此外，接受访谈的人从来都不说自己“富有”或属于“上层阶级”，他们更喜欢用“过得舒服”或“幸运”这样的词。有些人甚至认为自己是“中产阶级”或“社会中层”，

塔利娅(Talia)是一位全职母亲，她的丈夫在金融行业工作，年收入约50万美元。“我们有一个很正常的生活，”她说。她的意思是，他们并不每天晚上都在四星级餐厅吃饭，她说。“我们每天早晨走路去上学。你知道，这很有趣。这是一种真正社区生活的感觉。”

这些接受访谈的人从来都不因为某件东西价钱贵而对其炫耀；相反，他们热情洋溢地讲述他们挂在婴儿车上的便宜货，在塔吉特(Target)连锁店买衣服，还有他们开的旧车。

他们批评其他富人的开支，尤其是那种摆阔气的开支，比如巨大的麦克豪宅(McMansion)，去昂贵的度假胜地，用受访者中一人的讽刺语言来说，那里的工人“给你按摩脚趾头”。

他们也为怎样把孩子培养成“好人”、而不是把享受当成想当然的顽童而操心。纽约市的环境，特别是纽约市的私立学校让他们担心，他们的孩子永远不会接触“现实世界”，或者用一个财产继承人的话来说，永远没有“在泡沫外生活的娴熟自如”。

文章说，美国文化长期以来的特点之一是质疑富人的德行。虽然资产阶级企业家经常受到赞誉，但他们也有贪婪和无情的形象。继承财富的人，尤其是女性，往往被描绘为特别富有魅力，但也自我放纵。

因此，这些接受访谈的人对他们的富人身份表达了很深的矛盾情绪。他们并不吹嘘自己的钱或炫耀财富，而是对自己的优越地位缄口不言。

他们将自己描述为工作努力、花钱慎重的“正常”人，努力拉大自己与通常认为的富人刻板形象，如炫耀、自私、势力和自命不凡之间的距离。这或许表现出他们对社会分配不均的不安心理。