本文来自微信公众号：观察者网（ID：guanchacn）

作者：赵可心

老外身上的中文纹身，大概和中国人的英文T恤一样，是个永恒的梗。

被纹身师坑，说多了都是泪。

不过，最近有位机智的外国小哥火了，因为他纹了这样一个中文纹身：

图自Cody Williams脸书

可以预见他跟别人对话的画风了：

“你这纹身啥意思？”

——“我不知道，我不会说中国话。”

“不知道什么意思你就纹？”

——“我知道啊。”

“那是什么意思？”

——“我不知道！我不会说中国话！”

小哥名叫科迪（Cody Williams），他告诉英国娱乐网站LADbible，这是3年前，他19岁时做的纹身。

“我一直很喜欢中文标志，但不喜欢大家都纹的那种过时的字，比如‘爱’、‘希望’、‘勇气’……”他想要与众不同，还能让人忍俊不禁。

朋友把科迪的纹身照片发到Reddit上，一不小心还上了热门。

毕竟纹中国字这种事情，能让不少歪果仁产生共鸣。

有人担心，科迪会后悔。

但事实证明这是多虑了。

科迪一直保留着这个纹身，后来还给它纹了个彩色背景，“大家都说很喜欢我的纹身，还要拍照呢。”

图自Cody Williams脸书

图自Cody Williams脸书

我能想到最浪漫的事，就是和你一起玩文字游戏，“我能想象，在我老的时候，跟孙子孙女玩这样的文字游戏。”科迪说。

然而……