11月11日,在我国被调侃为光棍节。从2009年开始,这个节日又变成了网络促销日——双十一购物狂欢节。11日凌晨,有很多人设好闹钟爬起来抢购。
但是,你知道这个日子,英国人都在做什么吗?
在与我们相隔了8个时区的英国,每年的11月11日,是他们纪念战争先烈的“荣军日”。
第一次世界大战在1918年11月11日,11点11分签署停战协定。英王乔治五世在1919年将每年的11月11日设立为“荣军纪念日”。这天,英联邦国家举行荣军纪念日活动,凭吊在两次世界大战及其他战争中阵亡的英军将士。
这一天,上至女王首相、下到平民百姓,人人都会在胸口插上一朵红色花朵,纪念1918年“一战”的结束, 缅怀逝去的战士。
这朵花,英文叫作Poppy Flower,作为国殇日的代表花,也被叫做Remembrance Poppy。细究起来,这花属罂粟科,中文叫做“虞美人”。虞美人虽与用来制作鸦片的鸦片罂粟(Opium Poppy)外形酷似,但无法制毒,是地地道道的观赏用花,硬要说与鸦片有关实属冤枉。
用虞美人来祭奠死者,要追溯到1915年。在比利时的佛兰德斯(Flanders)地区,曾是一战最惨烈的战场。那年的5月,加拿大军医John McCrae目睹了自己最亲密好友的战死,葬礼过后,友人的新坟周围开出此地特有的、鲜红如血的虞美人花。随后,John McCrae为纪念同袍逝世,写下诗歌《在佛兰德斯的战场上》:
在佛兰德斯战场,虞美人随风飘荡
一行又一行,绽放在殇者的十字架之间,
那是我们的疆域。而天空
云雀依然在勇敢地歌唱,展翅
歌声湮没在连天的烽火里
此刻,我们已然罹难。倏忽之前,
我们还一起生活着,感受晨曦,仰望落日
我们爱过,一如我们曾被爱过。而今,我们长眠
在佛兰德斯战场……
继续战斗吧
请你从我们低垂的手中接过火炬,
让它的光辉,照亮血色的疆场
若你背弃了与逝者的盟约
我们将永不瞑目。纵使虞美人依旧绽放
在佛兰德斯战场……
同年12月,这首诗发表在英国伦敦的双周刊《Punch》上。因为这首诗,佛兰德斯战场盛开的虞美人成为了英国纪念烈士之日所佩戴的花朵。
1921年,一些女性志愿者在为英国退伍军人募款时,按照佛兰德斯战场的描述,手制了一些红色的虞美人花配饰发放宣传。此举迅速传遍所有英联邦国家,大家纷纷效仿,开始制作和佩戴虞美人。
每年的11月11日,在伦敦街头,可以看到很多挂着募捐盒的志愿者,只要向他捐出一英镑, 就能戴上一朵虞美人, 而所得捐款将全部用于抚恤老兵们。
2005年,英国伦敦数十万民众参加了纪念二战结束60周年活动,一架曾经在二战期间服役的兰卡斯特式轰炸机飞过伦敦上空, 投放了一百万朵罂粟花, 悼念阵亡者。
2014年,英国在古迹伦敦塔上举行“血漫荒原和鲜红之海(Blood Swept Lands and Seas of Red)”的活动,用陶瓷制作八十多万朵虞美人,以纪念“一战”结束百年。
在2015年欧洲最大的一次街头募捐中, 伦敦的大街小巷有超过2000名志愿者在筹集捐款。虽然志愿者并未大声呼吁,但人们都心甘情愿地贡献自己的力量。
在荣军日佩戴虞美人,已成为英联邦国家的民族传统和政治正确,人们在任何场合中都要佩戴,包括运动员。2011年,英国和西班牙的一场友谊赛正好在国殇日举行,英国队员照例佩戴虞美人胸花出场,结果引来国际足联(FIFA)的批评,理由是球员装备“必须不能有任何政治、宗教或者个人标语”。
这下可惹恼了英国人,从足协到政府、再到皇室成员,统统跳出来澄清虞美人花没有任何“政治意义”,直闹到国际足联让步一次才罢手。
2016年,同样是11月11日,相同的事情又一次发生,英国足协继续违抗国际足协关于虞美人花的禁令。问题一路闹大到英国议会,梅姨痛批国际足联,发誓英国球员无论如何都会佩戴虞美人花,即便FIFA处罚也在所不惜。
(佩戴虞美人花的梅姨)
在华人文化圈里,经历过英统治时期的香港人对虞美人的意义最为理解。来自英国和加拿大的士兵在二战期间为保卫香港流过血,因此两国退伍军人协会都在香港发放虞美人花配饰。虽然在香港纪念阵亡士兵的日子依据中国传统改在每年的重阳节,出席者还是会按英式习俗用虞美人表示悼念。
除了佩戴虞美人,通常情况下,英国及英联邦国家都会在11月11日11时举行一至两分钟的默哀仪式,奏响军乐并诵读军旅爱国诗篇。此外,人们还会前往烈士陵园、纪念碑、纪念广场等向烈士进献花环,为他们祈祷、歌唱,甚至守夜。
今年的荣军纪念日活动,由于年事已高,91岁的英女王第一次退居幕后
由查尔斯王子代表女王敬献花圈
哈里王子和威廉王子向纪念碑敬礼
怀孕的凯特王妃也来到现场
英国工党领袖杰里米·科比(Jeremy Corbyn)和总理特蕾莎·梅(Theresa May)
在中国,双十一这天也不仅仅是光棍节、购物节,还是人民解放军空军的建军日,另外还有一个“双十一”,也是国人应该记住的日子:1937年农历11月11日,震惊世界的“南京大屠杀惨案”开始了……在全民狂欢的时刻,也请你不要忘记这个民族的屈辱与奋起、伤痛与求索!铭记历史,才能砥砺前行。
30000+ 成功案例
14年 英国法律咨询和服务经验
102家 大学和企业客户指定UVIC的签证服务
3个工作日 UVIC投资移民和企业家移民获批最快记录
全英第一家被四大政府机构(OISC,ILPA,UCAS,IOL)认证授权的移民法律事务所
UVIC英国移民签证中心是UVIC集团旗下的品牌,作为英国规模最大的签证移民法律事务所之一,不仅提供权威的英国移民和签证服务,并且为跨境移民提供赴英之后的极其丰富的投资,创业和社交资源。UVIC英国移民签证中心目前是移民法律业界遥遥领先的领军者,投资移民、企业家移民、工签执照申请和婚签等全英领先。2017年投资移民,企业家移民成功率100%。
更多签证移民咨询,点击“阅读全文”!