最美的时光与你同行 Spend the best time with you

2017年11月14日 合肥加拿大国际学校






最美的时光        与你同行

11

13

一年之计在于春,一日之计在于晨。

What's your plan today?

最美的时光与你同行

转眼又是一年深秋,那么这学期我们的校车又是怎么的风景呢,接下来就由小编带大家走进校车文化,去看一看“大黄蜂”的日常。

It’s autumn again, so what about our school bus? Now let’s learn a bit more about the culture of the school bus and our bumblebee’s daily life. 


校车日常

School Bus Routine

想知道中加每天五六点的空气吗?

Ah how wonderful the smell of the morning air can be, do you recognize that smell?

很清新,很舒服

Oh, it’s fresh and comforting.

想知道每天的日出有多美吗?

Do you want to know how beautiful the sunrise is?

很迷人  很有正能量

Oh, it’s very charming and it will take your breath away.

消毒


Oh, it’s very charming and it will take your breath away.

想知道“大黄蜂”每天的待遇吗?

Do you want to know more about the daily routine of our bumblebee?

全身SPA 人家可是很爱干净的奥

We are bathed every day and we love to keep it clean.

内部消毒 人家可是很怕病毒的奥,主人消毒完别忘了我们还要通风,我们的小主人们可是很怕消毒水的气味呢!



校车

心事

我们每天最开心的事就是兄弟们排排队迎接小主人上车,看我们是不是很帅呢!

We are at our happiest is when we the bumblebee brothers line up and welcome our little masters. We look great don’t you agree?


我们最担心的事就是小主人们不能及时坐上车;

Our biggest concern is that our little masters can’t get to the bus on time.

我们最难过的就是小主人们不坐校车却忘记提前告知呢;

We are very sad when our little masters don’t take the school bus and forget to tell us in advance.

我们最在乎的就是小主人们的安全。那么安全的把关者就要靠我们的司机和校车老师们啦!让我们去看看他们每天都在做些什么呢?

What matters most to us is the safety of our little masters. So, the safety and precautions depend on our drivers and school bus teachers.

司机

日常

The driver’s day

除了日常清洗,消毒,检查,加油,司机大哥们每天还会给学校各区域送水,帮忙同事一起工作,一起学习,参加培训,一起为校车各方面问题出谋划策。

In addition to daily cleaning, disinfection, inspections and refueling, the drivers also carry buckets of water to each area.

当然啦,休息也很重要,中午的时候他们会好好休息,充足的睡眠才能保障驾驶安全呢。

Of course, it’s important to have a good rest because it’s safe to drive


校车老师

那我们的校车老师呢

So, what about our school bus teachers?

你看, 每天最繁忙的时候就是这时候,因为总会有学生迟到呀,上厕所呀,没来啊,他们看管孩子的同时都要一一打电话联系确认呢。为了准时将每位孩子送到学校和家里,校车是准点出发的奥,所以就要每天辛苦家长每天早上准时把孩子送到校车上,如果您的宝贝不坐校车的话,一定要提前跟校车老师说一声奥。

Look, they are contacting parents and head teachers if there are children who are late, going to the bathroom or not taking the bus on time. In order to send students to school and home on time, we all start on time, so it’s hard for parents to send their children to buses on time every morning, and if your baby doesn’t take the bus please talk to the bus teacher in advance.

另外我们的校车老师也是身兼数职呢,他们也要每周学习加培训,所有的努力都是为了可以保障学生能安全的准时到达校园和回到家里。

Also our school bus teachers have other jobs, to ensure that students arrive on campus safely and on time, they also attend various studies and training on a weekly basis.

 


大家知道吗?在国外,校车停在路口让学生下车时,在校车周边所有车辆必须无条件的停止行驶,在校车面前人人平等,所以请大家在遇到校车时尽量让校车先行,维护孩子们的安全。

Did you know that in other countries when the school bus stops at an intersection to get the students off the bus, all the vehicles around the bus must stop?


可爱的司机,负责任的老师们。

Such lovely drivers and responsible teachers.

CP感爆棚有木有?

We are very fortunate to have such dedicated staff members are we not?

这些也是需要家长来监督的呢?欢迎Call校车负责人   

李老师:18356036425 崔老师:15715651051

 

We also need assistance from our parents with parental supervision on the busses.

 

Please call School bus manager lris Lee 

phone number:18356036425

Tory phone number:15715651051.




长按下方二维码关注我们

每一次的旅行

都想与你同在


收藏 已赞