中国煎饼纽约走红之后:一天卖数百个、一个卖百元!但是美国人到底怎么看?

2017年11月09日 这才是美国



这才是美国出品,ID:MIGUO-1,作者:王燚 编辑:荔枝。


纽约人很擅长做每天的第一顿饭,培根、鸡蛋、奶酪,或者贝果(百吉饼)和熏鱼在一起做开胃食品的传统。但是好吃的东西总是不嫌多,纽约这座城市的食客们已经发现了一样新的好东西:煎饼。


这种小吃主要流行于北京和天津。这是一种非常吸引人的早餐,在清晨的街头,击中所有的味觉:甜、辣、可口,还有嚼起来嘎吱嘎吱的声音。在中国,煎饼的地位不亚于美国的披萨和墨西哥玉米饼(Tacos)。虽然在美国的全面流行有一定困难,但它还是欣欣向荣地在美食市场发展着。


曾经在谷歌上搜索“纽约煎饼”,你会发现搜到的信息少到让人失望。但是突然有一天,在纽约的法拉盛,很多中国北方人住的地方,煎饼火了起来。去年10月开始,有一个专门卖煎饼果子的路边流动车“The Flying Pig”开始流行,主要向哥大和市里的上班族售卖。



美国媒体报道


今年3月20日,《纽约时报》美食专栏发表了一篇文章,专门介绍最近在纽约走红的中国煎饼。


《在纽约寻觅煎饼的乐趣》


让我们看看他们描述煎饼的“制作工艺”:


先把一大勺面糊舀到圆形铁烤盘上。然后打一两个鸡蛋,与其说是搅拌,不如说是涂抹在面饼上。北京那边的做法是把它翻过来接着烤;上海那边不翻,让它更脆。之后,薄饼被分成三段折起来,然后再次折叠或切成两半,热气腾腾地递给顾客。


《纽约时报》的记者这样描述自己的体验:


“它是一个薄饼,中间裹了黄白相间的鸡蛋,还有香菜、酱、辣椒、火腿和一大块长方形没有被弄碎的脆饼。虽然吃的时候很烫手,我几乎拿不住,但是我吃完煎饼,摸着我被烫到的手指,依然幸福地说不出话。”


报道中还介绍了纽约一些比较有名的煎饼店。老板多是美国人,在中国尝过煎饼后念念不忘。



比如纽约土著Brian Goldberg曾在北京读中文专业,那时候每天早上都会买个煎饼果子。在北京和哈尔滨读完书后,他最开始在香港做生意,但之后还是把这种美食带回了家乡。

他办起了“老金煎饼”店(Mr Bing),几年前接受《南华早报》的采访时,他表示自己请了非常好的煎饼师傅来培训员工,成果似乎不错。除了传统的酱和原料,他自创了一些不一样的味道,比如北京烤鸭、烤猪肉,和一些比较甜的口味(这有点违背煎饼果子的口味)。这家煎饼店在2016年底获得了纽约最佳餐车新秀奖。


虽然一个煎饼要卖10-15美金,但是仍然好评如潮。来看看外国的大众点评网站Yelp上对于这些煎饼店的评价:



“点了套餐——素煎饼很棒、素水饺很美味,还有饮料——我觉得价格非常合理。”


“味道太赞了,脆饼里包裹着鸡蛋,配上海鲜酱、葱、香菜、辣椒和鸭肉,还加了脆馄饨皮。”


“做煎饼果子的整个过程令人着迷。”



国外知名问答网站Quora上也有不少关于煎饼果子的问题:


“到底用什么面粉做煎饼比较好?”


“煎饼到底起源于哪里?”


可见老外不仅对煎饼的口味和在纽约销售的价格接受度很高,对煎饼的历史渊源也很感兴趣!



在美国想吃煎饼果子了,哪里可以买到?


想在美国随时都可以吃到美味的煎饼果子?看看《纽约时报》上强烈推荐的这几家店铺,一定要看清地址哦!


1. Mr Bing

At UrbanSpace Vanderbilt, 230 Park Avenue (East 45th Street), Midtown East; 646-678-8879; mr-bing.com


2. Jianbing Company 

At Industry City Food Hall, 254 36th Street, Sunset Park, Brooklyn; eatjianbing.com


3. The Flying Pig 

61 Lexington Avenue (25th Street), Kips Bay; 347-828-2552; theflyingpignyc.com


4. Mojoilla Fresh 

In the New World Mall Food Court, 136-20 Roosevelt Avenue (Main Street), Flushing, Queens; 917-385-1966


5. Express Tea Shop

At the Golden Shopping Mall, 4128 Main Street (41st Road), Flushing, Queens; 646-881-5386


-推荐我们另一个不错的公号-


最真实的欧洲经历,道尽欧洲好与坏,

最真切的欧洲感悟,说尽欧洲是与非。

我们是一群生活在欧洲的中国人,

正在用亲历亲记,

告诉你一个真实的欧洲。


收藏 已赞