许多年前，Orion由于参加一个调查中国经济发展的项目来到了中国。那时对中文完全没有基础的Orion来说，最大的中文老师就是一本本漫画书了——因为漫画画儿多字儿少，易于中文水平欠佳的他理解。一本本的漫画书见证了他中文水平的进步，同时也带他了解了中国的文化，让本来就深爱动漫的Orion成为了中国动漫的真爱粉。

这份爱趋使Orion想要把中国的动漫介绍给更多的人，尤其是像他一样的非中文读者。由于自己为一些艺术评论杂志供稿，Orion联系到了不少他欣赏的中国动漫艺术家，做了专访写了文章后，Orion却发现报道虽然带来了西方对于中国动漫的一定关注，却仍然鲜有出版社愿意为中国动漫艺术家出版作品。

没人做于是Orion就自己做，Paradise Systems也因此而诞生——由于Orion是中国通，所以将中国动漫正确地翻译成英文自然是不在话下，然而对于没有出版印刷经历的Orion来说，如何在出版印刷的过程中呈现出艺术家想要的效果则是一个难题这需要和艺术家、印刷厂不停的沟通，光是一本薄薄的动漫作品就可能要耗时数月完成。不过，出色及时的沟通，和Orion对出版印刷工作的一丝不苟，保证了Paradise Systems出版读物的质量。虽然出版的作品现在还有限，但每一本拿在手上，无论是质感、品相、还是里面实打实的内容，都让人有种捧着艺术品的感觉。(Paradise Systems现今已经出版了三部独立漫画书，包括不二猫的《电子猫与霹雳狗(Electrocat and Lighting Dog)》、甘木的《You Lied》，以及与Ben Passmore合作出版的“Habit Forming”。

不光“沉迷”于中国今天的独立漫画，Orion也非常喜欢去古董市场去淘些在当今的出版市场上已经罕见的小儿书和连环画——充满年代感的泛黄的画纸，散发着浓浓的中国味儿，深深吸引着这位打小在美国长大的中国漫画迷。

Orion和我们介绍说，从上世纪20年代开始一直到90年代，口袋大小的小人书连环画都引领着当时的流行文化，每家每户多少都有那么几本，从老到小都在看，可以算是非常重要的家庭娱乐休闲选择了。连环画的内容丰富多样，无论是历史、神话故事、还是战争事件、都市传说，都被收纳进了当时动漫艺术家的创作题材之中，甚至我们在Orion的收藏之中，还找到了一本讲“忍者神龟”的连环画。不仅如此，那时连环画请来的都是画技高超的艺术家，保证了连环画无论是“字”还是“画”都质量上乘。

今天的中国连环画，已经失去了往日的光辉和影响力，出版数量也远远不及当年，甚至很多00后们都没看过连环画。这让Orion感到有必要兴起一场“连环画的复兴”，让更多人尝尝中国连环画的复古味儿——比如Paradise Systems最近就在和中国插画师“我是白”合作设计一本新的漫画书，将其原创故事《偏头痛》置于当年小人书的尺寸和结构之中，通过这种新老结合的方式，让读者欣赏当今漫画创作的同时，也不忘回味一把中国动漫走过的曾经。

在Orion的家中，可以说到处都充满了“动漫的气息”——书架上是他的珍贵动漫以及周边收藏，书桌上是正在进行的动漫出版项目，还有四处可见的插画贴纸、中国插画师设计的挂件背包等等，足见中国漫画和Orion的生活早已是不可拆分的一体般的存在。

由于做的是将中国动漫推向国际的事业，Orion Martin时常奔波于中美两地参加各种和书、画有关的展销会，积极发掘和联手新晋艺术家创作的同时，更是寻求着与各种机构、平台的合作、保持着Paradise Systems在各种社交媒体上的更新和活跃性，以期将中国动漫介绍给更多的人。

这周六，他就会带着Paradise Systems出版的作品和自己收集的小儿书参加Comic Arts Brooklyn，让更多的纽约客们看到中国动漫的曾经与现在，而他，也在Paradise Systems不断的发展和实践过程中，探索和改变着中国动漫的未来。

采访：石婧宇

撰文：Jes Chen