12月10日周日起，随着奥克兰新公交网络的实行，奥克兰东区所有公交路线将会有重大变化。

奥克兰交通局特此向广大市民发出提醒。

11月13日起，奥克兰东区居民会收到公交系统调整的宣传册，上面会写明所有调整事项。

如果您使用公交，那就意味着接下来你的乘车方式，将和以前完全不同！

您乘坐的公交车，会有不同的路线号码和时间表。

您可能需要使用不同的公交车站。

您乘坐的公交车，外观看起来可能和以往的也有所不同。

您还有可能需要转车，即使您以前没有这么做过。

所以，您需要通过宣传册，来查看清楚自己乘车方式的新变化。

如果您没有收到这样的宣传册，可以到奥克兰交通局网站上进行查看。

网站是：www.at.govt.nz/newnetwork

提供中文翻译版本。

12月10日起，东区新增三条多班次的公交车路线， 一周七天全天运行：

• 从 Botany 到市中心每 10 分钟一班 (70 路) 

• 从 Howick 到 Panmure，每 15 分钟一班 (72C 路, 72M 路) 

• 从 Botany 到 Manukau 每 15 分钟一班 (35 路)

另外，前往市中心可能需要转乘另一路公交车或火车。

服务本地的新公交车线路也有所调整：

• 新公交车服务将连接 Union 路、Bradbury 路、Cascades 路和 Reeves 路与 Panmure (711 路)

• Otahuhu 与 Highbrook 和 Botany 之间将有一条新公交车线路 (351 路)

• 经过改善的通往 Ormiston 中心与周边各区之间的公交车服务 (35 路, 355 路)

更多的直达公交车路线到 Bucklands 海滩；到 Panmure (712 路) 和 Botany (733 路), 以及 更方便的公交车到 Half Moon Bay (714 路) 。

奥克兰东区的新夜班车 (70H 路) 取代了现有的 N50 路（现在通 Botany），并且将有新的运行时刻表和新路线。它将从 Britomart 经过 Symonds 街，与奥克兰东区其它所有日间班次一样。

东区的奥克兰交通局校车将从 2018 年第 1 学期开始变更。

Botany地区变化：

• Ti Rakau Dr 路上每 10 分钟一辆公交车开往市中心，一周 7 天 (70 路) 

• 乘公交车去 Howick 更方便，每 15 分钟一班，一周 7 天 (72C 路, 72M 路) 

• 经 Highbrook 前往 Otahuhu 的新路线，周一到周五每半小时一班，高峰时 20 分钟一班 (351 路) 

• 开往 Manukau 的公交车每 15 分钟一班，一周 7 天 (35 路) 

• 31 路路线不变——全天每 15 分钟一班前往 Otara, Papatoetoe 和 Mangere 中心。 

• 经整个 Botany 路的新公交车服务与每班渡轮衔接* (734 路)

Half Moon Bay地区变化：

• 经 Highland 公园和 Botany 路开往 Botany 的新公交车服务，与每班启航渡轮衔接* (734 路) 

• 开往 Howick 的全天公交车服务, 与每班启航渡轮衔接* (735 路) 

• 从 Bucklands 海滩发车的试运营的新公交车服务，与每班启航渡轮衔接 (包括周五和周六夜 间最后一班启航的渡轮) (714 路) 

• 从 Prince Regent Dr 路和 Pigeon Mountain 路出发乘坐公交车去市中心的旅客， 需要乘坐经 Casuarina 路的 (712 路) 再到 Panmure 换车

• 自 12 月 10 日周日起，Half Moon Bay 渡轮将会有新的时刻表，以使其更加准时可靠。

Mission Heights地区变化：

• 新公交车路线将 Highbrook 与 Botany 和 Otahuhu 火车站相连 (351 路) 

• 目前经 Harris 路的 353 路线和经 Springs 路的 31 路线保持不变 

• 352 路高峰期公交车的时刻表有变更

Howick地区变化：

• 开往 Panmure 的公交车全天每 15 分钟发一班车，一周 7 天 (72C 路) (72M 路) • 经 Chapel 路 (72C 路) 或 Millhouse Dr 路 (72M 路) 前往 Botany 的公交车全天每 15 分钟发一班 车， 一周 7 天。 

• 开往市中心的早间快车以及从市中心发车的晚高峰期快车，每 10 分钟一班 (72X 路)。在其 他时间，乘客去市中心可以在 Panmure 转车。 

• 经 Union 路和 Bradbury 路连接 Howick 与 Panmure 的新公交车服务，每周 7 天每小时发一班 车，高峰期每 20 分钟发一班车 (711 路) 

• 连接 Botany、Highland 公园和 Half Moon Bay 的新公交车路线为 Botany 路的全段提供服务， 所定的发车时间与每班渡轮衔接* (734 路) 

• 经 Howick 从 Cockle Bay 开往 Half Moon Bay 的新公交车服务， 发车时间定为与每班渡轮衔 接* (735 路)

Ormiston / Flat Bush地区变化：

• 全天每 15 分钟一班车开往 Manukau 和 Botany，一周 7 天 (35 路) 

• 在 Haddington Dr 路和 Brookview Dr 路上的新公交车路线每半小时发一班车，一周 7 天， 高峰期每 20 分钟一班 (355 路) 

• 目前的 (314 路) 公交车改为通往 Middlemore 火车站，而不是 Papatoetoe 火车站 

• 经 Ormiston 路开往 Beachlands 和 Maraetai 有更好的公交车服务 (739 路) 

Farm Cove地区变化：

经 Butley Dr 路、Pakuranga 路和 Queens 路开往 Panmure 的公交车服务每半小时发一班 车，高峰期每 20 分钟一班 (712 路)。前往市中心的话，在 Panmure 转车。

Pakuranga地区变化：

• 经 Reeves 路开往 Panmure 的新公交车，一周 7 天里每小时发车一辆，高峰期每 20 分钟一 班 (711 路) 

• Pakuranga 路上每 15 分钟有一班开往 Panmure 的公交车，一周 7 天 (72C 路) (72M 路) 

• Ti Rakau 路上每 10 分钟有一班开往市中心的公交车，一周 7 天 (70 路) 

• 352 和 358 路公交车的行驶路线没有变化。352 路的时刻表有变更。

Beachlands 和 Maraetai地区变化：

• 目前的 589 路将被新的 739 路取代，以便为开发中的地区提供更好的服务，并且： 

• 运行班次更多，从 Botany 每小时往返，一周 7 天。 

• Maraetai 和 Beachlands 双向连接。 

• 通往 Ormiston 中心

Bucklands 海滩地区变化：

• 经 Casuarina 路和 Butley Dr 路前往 Panmure 有更直接的路线(712 路) 。前往市中心在 Panmure 转车。 

• 通往 Half Moon Bay 的试运营的公交车服务，与每班启航的渡轮相衔接（包括周五和周六 夜间最后启航的渡轮）(714 路) 

• 经 Aviemore Dr 路和 Cascades 路前往 Botany 有更直接的路线 (733 路) 

• Eastern Beach 的居民将需要使用 Bucklands Beach 路的公交车站，因为公交车将不再经 Eastern Beach 路行驶。

留心查看主要地点的新标志。这些标志过一段时间将全面取代目前奥克兰东区所有的公交车站 的标志。

在过去，奥克兰的公交车网络试图在点与点之间都开直达线路，大多是低频率班次，如下图模式1所示。

交通局正在转向模式2，线路减少了，但是频次增高，而且与主要中心区有更好的连接。线的交叉点是公交车转公交车，或公交车转火车的转乘地点。转乘可以把人们送往更多的目的地，并在班次频率和简单易行方面都有所改善。

交通局已经在Hibiscus海岸、奥克兰南区和西区实施了这些变更，现在轮到奥克兰东区了！

2015年，交通局针对奥克兰东区的新路线提案做了一次详细的民意调查。数百名居民提供了宝贵的意见，奥克兰东区的新公交车网络诞生了。

为了应对新公交网络，交通局建议大家使用AT HOP公交卡。以下为具体案例：

阿敏每个工作日都要乘坐公交车和火车穿过三个票价区从 Highland 公园前往市中心。如果她使用现金买票，她的全部票价就会是$9.00；其中$3.50是一个票价区的公交车票价，$5.50 是两个票价区的火车票价*。

如果她使用 AT HOP 卡，那么阿敏这一次出行总共仅需$4.85，比现金支付节省了$4.15。

- End -

如果您喜欢本文

请点荧屏右上角的图标分享此文章