寻觅晚清中华祖先踏过的土地--澳大利亚樱桃之都Young

2017年11月10日 HilltopsYoung


      也许是命中注定,我来到了澳洲一个不起眼的小镇,但却是澳大利亚的樱桃之都。这里的中国人不多,但又和中国人有着千丝万缕的联系。这里产出的樱桃甜美个大,别具特色,只可惜刚来的时候是3月末,已经错过了樱桃季不过现在樱桃已经开始面市,已经有樱桃园对外开放摘樱桃了!,但在达到次日邂逅了这里的中国节, 是的一个当地人专门为中国人庆祝的节日,中国节!

(当天活动丰富多彩,舞狮舞龙,书法,还有孩子们演绎的中国传说)

华人留学生作为志愿者被邀请参加活动书写书法,受到好多当地人的追捧

      来这以后当地人非常热情,介绍这里的特色和历史,知识渊博的老者带我参加了Young的中国节,很纳闷,当地人为什么要举办中国节,然而这一切都要从历史中追溯源头。

(Young小镇实拍)

      历史中Young本名为Lambing Flat,是金矿产地,一些中国人随着下南洋的大潮来到了澳洲这片土地,和其他矿工不同的是,华人矿工是以团体形式组织有序地到达新南威尔士州,每个团体大约100人,每个团队有一位领导。与单独或以小组进行作业的欧洲矿工项目,华人矿工采用的这中方法使他们可以更大规模的系统化采矿作业。

现Young高尔夫球场,曾经是Young矿区一部分,很多人在此开采金矿,1906年在废矿基础上建成如今球场,至今球场已有111年历史,一些露土的地方至今还会发现闪闪发亮含金的矿石碎屑,不过纯度很低数量少没有人在意。

百年前中国祖先曾在这里挥洒血泪汗水,如今满眼郁葱,往事尘封,沧海桑田,一代又一代......

      华人矿工在他国矿工认为无利可图的土地上以相互协助,组织有序的方式开采金矿,他们的成功引来了普遍怨恨。欧洲矿工指责华人矿工拿走了他们的金矿。

      1861年1月,排华情绪不断蔓延,Burrangong及Lambing Flat两个地区的矿工已达9000人。于1月27日发生暴乱,一群矿工,大概1500人集结起来驱逐中国矿工。虽然警察介入但由于警力不足加之排华情绪不断积累蔓延还是无法控制暴乱。

       为了缓和局势,当局将华人矿工局限在一篇非常狭小的矿区并保留290名警察在此。但由于警力投入成本太高,5月份军队撤出,紧张局势在此升温,有消息称在Native Dog Creek的华人矿工已经从试图驱赶他们的欧洲矿工那里成功捍卫了他们的权利,这更加刺激了欧洲矿工。

       1861年6月30日星期天,2000-3000名欧洲矿工手持棍棒,举着旗子横幅浩浩荡荡闯入华人区决心将中国矿工彻底驱逐这片土地,暴乱达到顶峰。

(暴乱绘图)

      正值寒冷冬季,一些华人矿工被剪断辫子剃光头发,作为天朝子民身体发肤受之父母,背后耻辱可想而知,有的人无法忍受耻辱结束了自己的生命,有的人则流离失所饥寒交迫。

      1274名矿工躲避在詹姆斯·罗伯茨的古拿枉旅店避难。罗伯茨一家为华人矿工提供了两周的食物和庇护。

       虽然警察抓捕了3名发动暴乱的暴民,但当晚1000名欧洲矿工袭击了监狱要求放人,警察开火驱散人群时导致一人死亡。次日,元凶被释放。

暴乱迫使金矿警监助理宣读了英国议会于1714年颁布的《取缔暴乱法》,这给地方当局赋予了权利。

       对此,舆论普遍将此事归咎于华人矿工额出现,因此议会通过了一项排华法案,对华人淘金的区域作出限制。此法案被称为“白澳政策”,也是限制非欧州移民的开始。此法案于1973年与《移民限制法案》一同废除。

       随着沙金储量减少,大多数华人矿工返回家中,而留在澳洲的华人则转行从事新的行业。为了淡化人们有关暴乱的不良记忆,Lambing Flat改名为Young 即当时地方长官John Young先生的名字,一直延续至今。

       这段暴乱经历被称为“Lambing Flat Riots”学过澳洲历史的人都会知道,因为该事件规模很大影响也非常大,直接影响了澳洲历史走向。

(留在澳洲的华人家庭)

       在1901年3月31日晚的人口普查中显示有29名中国男性及11名中国女性生活在杨格镇,有7个中国人生活在周边地区。

       前几天在朋友家玩,其后院是当时华人矿工采矿作业区,至今还保留了许多当时华人矿工修建的水渠,淘金坑等。华人矿工在扎营区种植的小树已经长成大树。

(在澳工作的中国人--伯特·凯的杂货店

(莱斯·凯的新月舞蹈乐队)

       当今民众和政府对于19世纪发生的排华事件深表愧疚,当今中国人对于发生在百年前的排华事件知之甚少,也很少有人研究这段历史,但Young本地人民和政府却真实的保留和记载着当时的客观情况,向后人客观真实地诉说这里当年发生的一切。部分中国人与当地人通婚,在澳州成立自己的家庭,他们的子孙在这片土地上代代延续与本地人无异。

      在Young认识的一位60多的老先生,据他说他的爷爷就是中国人,奶奶是英国人。他的爸爸看起来有些接近东方面孔,后来爸爸跟白人结婚,所以在他身上已经看不到中国人的印记。

(中国节的中国游客)

      历史渐渐历史远去,今人不断铸就美好未来,上世纪末Young与中国兰州结成了姊妹城市。并在原先中国矿工淘金水坝故址建造了中国园林,象征中澳友好关系。

澳洲小镇Young的中国园林


     最后的最后,这里的樱桃已经开熟,Ballinaclash樱桃园已经开始对外开放摘樱桃了。进园不需要门票,摘下来的樱桃按公斤称重带走,初步定价$8一公斤。据说今年樱桃挂果很多,产量会比较大。


      来自世界各地的大量背包客已经在Young聚集,其中包括很多台湾青年,帮助Young农场主完成收获工作。在Young背包客是一种文化,更是一种精神。其中Young樱桃的采摘工作大部分是由背包客完成。

     采摘樱桃是一项非常辛苦的工作,高温天气下站在太阳底下,每天早出晚归,从事樱桃采摘的大多是20出头的年轻人,实在是令人敬佩。


     Young当地民众对华人也格外热情友好,特别欢迎华语游客来Young游玩。这里无论是美食还是美景都不会让你失望。跟多当地旅游信息请咨询我们信息中心或者


欢迎扫描关注我们 获取中文信息服务


收藏 已赞