【今日澳洲5月25日电】(记者 睿内)位于布里斯班东区Morningside的一间日餐厅,近日在社交媒体上成为口诛笔伐的焦点。该店在橱窗里悬挂的一面日本军旗,激起了社区民愤。
当众多韩裔和华人纷纷表达不满时,店主满不在乎的态度,令事态如火上浇油,一度愈演愈烈。
日餐厅悬挂巨幅二战军旗 “太恶心了!”
华裔网友洪先生日前联络今日澳洲,他的一位韩裔朋友前往这家名为Nobunage Yakitori的日本餐厅吃饭时,在该店橱窗里意外发现这张大尺幅旗帜。
从他提供的照片可看到,这面带有红日和旭日光芒图案的旭日旗,被悬挂在橱窗临街的醒目位置。
Nobunage Yakitori日餐厅橱窗里悬挂的日本军旗(图片来源:供图)
在《维基百科》的“旭日旗”词条中,这种曾在二战时被作为日本军旗的旗帜,带有“旭日东昇”、“不惜一战”的挑战之意。因此,对于在第二次世界大战中被日本侵略过的国家和地区,如中国、韩国和东南亚等,这面旗帜被视为日本军国主义的象征,非常具有冒犯性。
“朋友很吃惊,除了韩国之外,二战中澳洲也是日本的受害国,但这家餐馆竟公然悬挂军旗,太令人恶心了!”
网友于2017年12月在谷歌上传的餐厅照片,旭日旗清晰可见(图片来源:网络)
记者留意到,这面旗帜的悬挂由来已久。早在去年12月,网友在谷歌上传的餐厅照片中,便可清晰看到这面旭日军旗,目测约有一人高之巨。
亚裔网友群起抗议 “这和支持纳粹没区别!”
记者发现,洪先生的朋友并非唯一对旭日旗感到不舒服的人。
在该餐厅的谷歌和Facebook页面,仅在最近一周内,就有十几条留言,针对这面旗帜情绪强烈地表达了不满。
网友Lina Yoo说:“这不是一面国旗,而是罪恶之旗!在这儿吃饭意味着‘你支持二战的罪恶行为,也支持纳粹’!”
网友在餐厅Facebook页面中对旭日旗的评论(图片来源:网络)
网友Seongsoo Shin说:“我有很多日本朋友和同事,我也很爱日本美食和文化,但是,我不想看到旭日旗(罪恶的战争旗帜),这是非常可怕而且恶心的,为你感到耻辱。”
网友在餐厅Facebook页面中对旭日旗的评论(图片来源:网络)
他还在评论中贴了两张图片,图片中在旭日旗与纳粹旗之间画了等号。
网友在餐厅Facebook页面中对旭日旗的评论(图片来源:网络)
网友Tyler Utes说:“好可悲!身为日本人但却不了解你们的历史。请尊重其他人及澳大利亚。”
网友在餐厅Facebook页面中对旭日旗的评论(图片来源:网络)
网友Rainbow Bridge说:“支持旭日旗和支持纳粹没区别!”
网友在餐厅Facebook页面中对旭日旗的评论(图片来源:网络)
还有网友用自己身边的故事举例说明,为什么人们会反感这面旗子。
网友So Zheng在评论中说:“人们并不是在讨论文化,而是一段不能忘怀的历史。你知道吗?不只是韩国人,很多人都在日军的侵略行为中牺牲了。”
网友在餐厅Facebook页面中对旭日旗的评论(图片来源:网络)
“我的一个客人,一位荷兰裔澳大利亚人,她小时候曾和她妈妈一起被关在日本集中营里,尽管她在那恶劣的环境中幸存了,但她妈妈却死于肠穿孔。”
“她就是一个活生生的例子,为什么这面旗子不应该再出现。”
记者留意到,绝大部分反对声音来自在澳亚裔,特别是韩国裔和华裔社区,亦不乏西人。
店主反责顾客“病态”:“你恨的不是旗,是日本人”
洪先生告诉记者,更令社区感到愤怒的,是这间餐厅老板的回复。
“他(洪先生的韩裔友人)在餐厅的Facebook反映这一情况后,店主的态度很恶劣,并不认为这样不对,反而还指责她病态!”
在洪先生向记者提供的餐厅回复截图中显示,这位东主留言称,“你恨的不是这面旗子,而是日本人,你还将这种病态的想法灌输给你的孩子。这也是为什么游客们喜欢日本,而觉得韩国不友善,就是因为这样的韩国人。”
“更气人的是,老板还会删除这种评论。”洪先生告诉记者,目前这条评论已经被删除,无法查看。
店家对洪先生朋友的回复(图片来源:供图)
而在该餐厅的谷歌评论中,也有大量针对旭日旗而打来的一星差评。对于这些评论,店家的回复也并未显示出任何歉意。
在网友Sean Mike评论了“旭日旗让人感到冒犯”之后,店家回复:“这是历史,无法改变。原谅它并向前看。”
网友在餐厅谷歌页面中对旭日旗的评论(图片来源:网络)
网友Craig Vosbergen表达了自己对旭日旗的认知,并反问:“你可能对犹太人说忘了纳粹做过的事吗?”店主则回复:“二者无关”。
网友在餐厅谷歌页面中对旭日旗的评论(图片来源:网络)
对于一些只打了一星差评,并未留下评论的用户,店家全部回复了一面韩国国旗。
网友在餐厅谷歌页面中对旭日旗的评论(图片来源:网络)
店主这样的态度,令不少网友更加气愤。
网友Alex Oh说:“我看到店主对谷歌评论中的回复,完全是那种‘你才是错的’的态度!”他呼吁消费者抵制这间餐厅。
网友在餐厅Facebook页面中对旭日旗的评论(图片来源:网络)
洪先生也表达了自己作为在澳华人的态度。他说,“无论在哪里,作为华人对这类事情都不能容忍,不要让历史重演!”
针对此事,今日澳洲记者通过Facebook联系到该餐厅,并寻求店主对此事置评,希望对方解释悬挂旭日旗的原因、是否认为会冒犯到亚裔,以及是否会就此道歉等表达观点。对方稍后以一句话回应:“旗帜大概一周前已移除”,便再无下文。
本网记者确认军旗已被国旗取而代之(图片来源:今日昆士兰)
今日昆士兰记者昨日前往餐厅查看,确认该店橱窗内再无二战军旗,而以日本国旗取而代之。
布市日餐厅频频作妖 曾张贴二战宣传画被抵制
无独有偶,不久前,今日澳洲曾报道过另一起因二战宣传画引发的抵制事件。同样是一间日餐厅,同样位于布里斯班。
网友“柏林”告诉今日昆士兰,今年1月某晚,他和母亲在市中心的Hato Gyoza and Grill日餐厅就餐时,意外发现该店外墙上张贴了一张二战宣传画,令他倍觉反感。
照片显示,海报上身穿二战军装的日本士兵手端清酒,面带笑颜。
(图片来源:供图)
“柏林”告诉今日昆士兰,“我妈妈55岁,我外婆是湖南人。外婆年幼时被家人带上山躲日本人,一路逃难到广西桂林。”对这个家庭而言,这样的海报感情上难以接受。
文章发布后,网友讨论热烈,留言超过150条。有网友称,另一位海报人物所穿为德军军装,文后评论中也有人指出,这应该是日本海军礼服。
无论为何,绝大部分网友认为,这张海报让人感觉不适。
在微信群里,有网友指出,“等于这就是德军+日军的所谓二战轴心国友好的宣传画,双重作死。”
网友集体抵制涉事餐厅(图片来源:供图)
一位网友表示,“布里斯班市中心有这样的海报,真的太不可思议了”。
有网友呼吁大家集体抵制这间餐馆,“Google Map上直接给差评”,获得大家响应。
餐厅评分骤降(图片来源:网络)
在短短半小时时间里,已有多位网友在评价里留言和给差评,明确表示因为这张海报而抵制,该餐厅的网络评分从4.1分骤降至2.9分。
今日澳洲还将继续关注。如果您留意到身边有类似情况,请与我们联络。
(点击标题查看)