注意!澳洲学术论文中或禁止出现“he/she/mankind”等性别"歧视"词汇,写了要扣分!

2018年06月11日 猫本在线


[猫叔徐超会修电脑] Absolute Solution墨尔本电脑维修已成功处理超过800件电脑相关问题。更多详情访问官方网站:www.abscomputer.com.au


以后大学写论文不能使用带有性别具体化的词汇?He/she, mankind, wife/husband 等词汇不能写了?



据最新新闻报道,新州的悉尼大学、Newcastle大学,昆士兰大学和维州的莫纳什大学等等都发布了学术论文用词指引,明令禁止学生们使用性别具体化的词汇,比如“he,she,mankind,manpower,spokesman”,要求学生们使用“中性化(sex-neutral)”的词汇。



除此之外,大学也禁止学生使用“he”来指代一般人类,“she”来指代车或者,甚至有学生因为使用了这些性别具体化但是语法正确的词汇导致作业被扣分



虽然澳洲社会呼吁所有人尊重LGBT群体,Equal Marriage相关政令也在紧锣密鼓的开展着,但是禁止学生论文中出现性别具体的词汇是否过于敏感过于“政治正确”?



据SBS新闻报道,教育部部长Simon Birmingham严厉谴责了高等教育学校这一行为,称 “这不过加强了对象牙塔中的学术精英对每天澳大利亚人的刻板印象。”



但许多“禁止”学生使用性别具体化的大学却声称,他们并非严格禁止这些词汇的使用,而是希望能够正确指导学生,提倡公平、尊重的学术语言


一位来自悉尼大学的代表人表示,他们并没有禁止男性化的代名词,只是为了以防学术文章中提到的人的性别未知,学校建议学生用he or she,she or he或者they这样的词汇来代替



然而这样的做法是否有些矫枉过正呢?中性化语言的要求在学术界的使用也引发了很多网友的争论。英语尚可以做到利用性别不明显的词汇来代替he,she,但是对于很多欧洲语言来说,太阳月亮,桌子板凳都要分阴阳性的语言,如何做到性别中立呢?



“中性化的语言会让LGBTQ群体在大众中感到更有安全感。”


“习惯了使用中性化的英语,每次回到西班牙语时都在思考到底要怎么说话。”


“UTS并没有禁止学生使用性别指代词,而是禁止老师和员工使用这一类词汇。”


就连推特治国的美国总统川普都被网友diss过没用中性化词汇。



在之前的激励争论中,性别中立这一要求不仅体现在日常生活中,就连孩子们玩的玩具都不能有明显的性别特征,比如托马斯是男孩,芭比娃娃是女孩等等。


[雅培英语] 墨尔本专业雅思/PTE补习机构。主讲名师拥有逾8年英语教学经验,成功帮助上千名学员在短期内达到目标分数。City教室:Suite 1103,530 Lt Collins St Melbourne 3000。咨询扫描上方二维码或致电 0402 187 061


不仅如此,有人还因为要让孩子们从小拥有“性别平等的关系”,一度要封杀如“托马斯小火车”、“维尼小熊”、“芭比娃娃”、“超级英雄”这些孩子们非常喜欢的动画片或者玩具。



有教授研究表示,如果男孩总是玩一些像托马斯小火车,美国队长,蝙蝠侠这类的玩具,在思考问题时会更趋向于男性思维,如果女孩总是玩芭比娃娃就会导致未来更倾向于选择更女性化的职场范围。



甚至有人认为,这些性别具像化的玩具是十分愚蠢的,这样会让没有辨识能力的孩子们认为男人就应该是某种强壮的压倒性的姿态,而女人就应该是温婉美丽的……



不过也有人认为,强行让孩子建立性别中立的意识,等同于虐待儿童……



总而言之,以前我们是谈“性”色变,现在连谈“性别”都得十分谨慎的斟酌用词……对于这样的做法,各位猫友们怎么看呢?


墨尔本也有华人团购网站啦!

 

精选澳洲本地优质商家

餐饮美食、电影购票、休闲娱乐、酒店旅游

关注我们并发送“优惠券”

即可获得5刀福利


责任编辑:PXW & Belle

责任审核:猫叔徐超

【原创声明】此文为猫本在线(编辑部)原创文章,如需转载请连同文章内所有文字、图片和格式整篇搬运,并注明来源猫本在线公众平台(cn2mel)字样。


—推广—

【猫本在线广告财年特惠】现在订制季度~年度广告Package即可享受限时特惠,详情咨询微信 xuchaomh 或 Zk_di_ 或致电0421 482 717。CN2MEL PTY LTD 特惠有效期至2018年6月30日。

收藏 已赞