好戏,何止在剧院

2018年06月05日 英国大使馆文化教育处


上海“表演艺术新天地”

2018年 6月8 - 18日


浸没式舞剧《我心无限》

形体木偶剧《小狗英戈的二战》


两部英国新颖佳作与你相约街头巷尾



表演艺术新天地

让艺术如影随形


6月8-18日,第三届上海“表演艺术新天地”艺术节将带来中国、英国、法国、墨西哥、澳大利亚、斯洛伐克等多个国家的 15 部剧目,它们将于新天地片区的帐篷剧场、湖心岛、博物馆、商户内部、广场等次第上演。其中,有多达 80% 的原创剧目。剧目类型极为多样化,有装置巡游、多媒体浸没式舞蹈、创意物件剧、形体偶剧、默剧、世界舞蹈、京剧、昆剧、梨园戏、实景音乐演出、声音演出等,15部作品“一戏一格”,用艺术唤醒城市公共空间。


英国浸没式多媒体舞剧《我心无限》(I Infinite),和去年在爱丁堡边缘艺术节一亮相就大获好评的形体木偶剧《小狗英戈的二战》也将亮相于此。




《我心无限》

前所未有的浸没式舞蹈体验



《我心无限》是一个动人心魄的多媒体装置舞蹈,它会让舞者和观众一同置身于一个纯白无暇的数字影像空间中,感受数码世界中生命的循环往复。各种图形在空间中做切割运动、闪光的立方体倏忽散射成无数碎片、光斑好似浮于水面之上,在空气中摇曳……



观众们可以在这个空间中自由漫游,而各种的视觉奇观也会引导他们一点点靠近空间中的舞者,在超近距离下感受时而如机械般精准冷酷、时而如水流般柔软变幻的舞姿。在这个有限的空间之中,跟随我们的舞者一同开启一段通往无限可能的旅程吧。


《我心无限》此次中国巡演获得英国文化教育协会资助。




多媒体舞剧:《我心无限

Multi-Media Dance Theatre: 

I Infinite

6.8 - 6.11 18:45, 21:00

6.9 - 6.10 14:00

6.12 13:00

新天地·帐篷剧场
其他

表演者:汤姆·戴尔舞团(英国)

演出语言:无语言

演出时长:45分钟

票价:100元

适宜5岁以上人群观看


-主创团队-

编舞:Tom Dale

舞者:Jemima Brown, Maja Furnes

多媒体艺术家:Barret Hodgson


该剧目由汤姆·戴尔、巴雷特·霍奇森与玛利亚·奥尔佳·帕利亚尼共同创作。由Dance4联合制作,湖岸艺术中心、Deda、Dance Digital赞助了该项目。

感谢英格兰艺术委员会提供的资金支持。


识别下方二维码购票






《小狗英戈的二战》

屡获殊荣,一只小狗的“敦克尔刻”



英戈是一只特别胆小的小狗。他怕黑怕声音,也不喜欢结交新朋友。他唯一的朋友兼主人是住在伦敦的一个小女孩,英戈的生活简单得不能再简单了。然而战争爆发,危险顷刻而至,英戈和他的主人不得不被疏散到乡下。但英戈和主人分开了,他被遗留在火车上,然后开启了一段冒险的旅程,生活发生了翻天覆地的变化。这一路他遇到了许多陌生人,他们都是战争年代的天使。在这个过程中,小狗英戈也找到了他从未具备的勇气。



通过独具一格的表演方式,并融合叙事、操偶、肢体和充满想象力的新写作方式,迪托剧团为我们讲述了一个关于寻找勇气、希望的暖心故事。



迪托剧团是英国屡获殊荣的亲子剧团,擅长形体木偶、肢体动作和故事叙述,并致力于艺术教育和启蒙。迪托剧团于2016年9月成立,其年轻的成员毕业于英国东15戏剧表演学校并获形体戏剧课程学士学位。2016年毕业之际,他们荣获东15戏剧表演学校毕业大奖。《小狗英戈的二战》是该剧团的首部作品,迪托剧团入围了2017年“魔童奖”决赛,随后参加了英国布莱顿艺穗节,并成为由《评论焦点》评选的2017年“超越边缘”奖项得主。《小狗英戈的二战》在2017年爱丁堡艺穗节亮相,获得Eddies(爱丁堡喜剧奖)奖项提名。



形体木偶剧:《小狗英戈的二战》

Physical & Puppetry Theatre: 

Ingo’s War

  6.13 - 6.15, 17:40 20:30

新天地·帐篷剧场
其他

演出:迪托剧团(英国)

演出语言:英语(中文字幕)

演出时长:50分钟

票价:100元

适宜5岁以上人群观看


-主创团队-

演员: Polly Bycroft-Brown

KimberleyCapero

Mathieu Clay

Sophie Hatton

Rob Hinwood

Rhea Locker-Marsh

技术总监: Dan Wiseman


识别下方二维码购票





*小贴士:关注“艺述英国”微信、微博和豆瓣账号,有赠票福利哟。



收藏 已赞