很高兴作为国务卿第一次来到中国。很高兴与布兰斯塔德大使及美国驻华使团 @USA_China_Talk成员会面。期待与习主席、政治局委员杨洁篪和外交部长王毅会面。—蓬佩奥国务卿。

Great to be in #China on my first trip as Secretary of State. Good to see Ambassador Branstad and members of the @USA_China_Talk team. Looking forward to meeting with President Xi, Politburo Member Yang, and Foreign Minister Wang.  -- Secretary Pompeo

关于会晤的完整简报请见：https://china.usembassy-china.org.cn/zh/secretary-pompeo-visits-china/

扫码阅读

很高兴与布兰斯塔德大使率领的美国驻华使团@USA_China_Talk会面。美国驻华使团是我们在全球最大、最重要的使团之一，致力于满怀信心地代表美国利益。—蓬佩奥国务卿

Delighted to meet the @USA_China_Talk team led by Ambassador Branstad. One of our largest and most critical missions in the world, dedicated to representing U.S. interests with #swagger. -- Secretary Pompeo

很荣幸与美国海军陆战队@USMC 在北京的队员并肩而站。他们很了不起。感谢他们所作的牺牲。永远忠诚！—蓬佩奥国务卿

Honored to stand with a great group of @USMC in Beijing. Thankful for their sacrifice. Semper Fi! -- Secretary Pompeo  

很愉快能与美中两国媒体对话，并与国务委员兼外交部长王毅共同回答媒体提问。很高兴我们能坦诚地交换意见。—蓬佩奥国务卿。

I enjoyed speaking with the Chinese and American press, and answering questions along with State Councilor and Foreign Minister Wang. I welcomed the frank exchange of ideas.

在昨天于中国举行的媒体见面会上，蓬佩奥国务卿谈到中国对与朝鲜对话给予的支持、关于贸易的讨论，以及美国希望与中国发展建设性、重结果的关系。“当我们合作时，美国和中国可以取得很大进展。”

At a press availability yesterday in #China, @SecPompeo addressed Chinese support for talks with #DPRK, trade discussions, and the U.S.' desire to have a constructive, results-oriented relationship with #China. “When we cooperate, the United States and China can make great progress.”

与习主席、政治局委员杨洁篪和外交部长王毅进行了有成效的会晤。讨论了朝鲜、贸易、南中国海和一系列其他问题。我们致力于与中国发展建设性、重结果的关系。—蓬佩奥国务卿。

Productive meeting with President Xi, Politburo Member Yang, and Foreign Minister Wang. Talked about #DPRK, trade, South China Sea, and a range of other issues. We are committed to a constructive, results-oriented relationship with #China.

感谢习主席对我的接待。美国和中国都坚定致力于韩朝半岛的完全无核化及促进持久、稳定的地区和平。—蓬佩奥国务卿

讲话全文请见：https://china.usembassy-china.org.cn/zh/secretary-pompeo-visits-china/ 

Thanks to President Xi for hosting me. U.S. and #China are firmly committed to the complete denuclearization of the Korean Peninsula, and facilitating a lasting and stable peace in the region.