昨天,全球的目光都聚集于新加坡圣淘沙岛的嘉佩乐酒店――上午9点,朝鲜最高领导人金正恩和美国总统特朗普举行了两国在任领导人史上首次会晤,并握手致意。两人谈话的内容也成为媒体关注的焦点。
当地时间12日上午9时许,在用红毯铺就的新加坡圣淘沙岛嘉佩乐酒店内,金正恩和特朗普迎面走向彼此,同时迈出朝美关系史上重要一步。
图源:新加坡联合早报
金正恩见到特朗普后直接用英语表示,“见到你很高兴,总统先生(Nice to meet you. Mr. president) ”,并在朝美两国国旗前,与特朗普进行了10秒左右的“历史性握手”。
金正恩通过翻译告诉特朗普,世界各地很多人不会相信正在新加坡发生的事情,“许多人会认为这是一部科幻电影中的狂想”。
之后,朝美领导人沿着走廊前往酒店二楼的图书馆进行“一对一”会晤。特朗普和金正恩落座后,原本表情严肃,后在翻译的协助下简短交谈几句。两人再次握手10秒以上,都带着笑容。
上午近10时,金正恩和特朗普结束了长约40多分钟的“一对一”会晤。白宫新闻秘书处发布两位领导人在“一对一”会谈的讲话内容。被问及两人的感受时,特朗普称,与金正恩进行的一对一会晤“很好,很好”。他感觉非常棒,认为这次会谈会“非常成功”,美朝关系会“非常好”。
金正恩则说:“来到这里不容易。历史拖了我们的后腿,过去的偏见和做法也阻挡我们前进。但这些我们全都克服了,而我们今天来到了这里。”对此,特朗普表示同意。
图源:中国新闻网
小环相信,即使没有翻译在场,以金正恩的外语学习能力和水平,他完全可以应付与特朗普的会谈。为什么这么说?一起来认识重新认识朝鲜最高领导人金正恩就能明白了。
金正恩出生于1983年1月8日,根据瑞士媒体《星期日早报》(Le Matin Dimanche)报道称,金正恩自1991年起在瑞士生活9年,这比此前媒体报道的时间要早两年。
1991年11月朝鲜外务省官员朴南哲(Nam Chol Pak)提交的国书显示,他同夫人和两个儿子、一个女儿到达瑞士。朴南哲的两名儿子实际上是已故国防委员长金正日的儿子,但他们使用了“朴哲”和“朴勋”的化名。其中,而“朴勋”就是金正恩。
图中被圈出的男孩就是12岁的金正恩,图源:英国太阳报
根据之前英国《太阳报》公布的资料,金正恩11岁时,即1994年起在瑞士一家国际学校留学(一年学费约16,000欧元),直至1997年,在校期间曾学习英文、德文及法文。据称,金正恩喜欢看漫画及美国电影,例如《侏罗纪公园》。伙伴称,金正恩喜欢独自哼《油脂》里的歌曲。不仅喜爱美国流行文化,在校期间的金正恩还曾参演讲述50年代美国的摇滚乐文化的全英文音乐剧《Grease》。
金正恩(图左)在瑞士参演音乐剧《Grease》,图源:英国《太阳报》
照片中,金正恩身材消瘦,和现在完全不同,头发则用发油梳得溜光,身上穿着皮夹克。根据金正恩的同学表示,以前金正恩在学校里面是一句话都不讲,非常的安静,他现在很难想像,全世界会把金正恩视为厌恶世界的狂人。
看来,如果不是背负着朝鲜开放改革的重担,世界乐坛上说不定会出现一位来自朝鲜的超级巨星呢,真是被政治耽误了的歌手啊。
所以,短短的一句“Nice to meet you. Mr. president”并不能显示出金正恩真正的英语水平,那耗时1个小时,只有翻译陪同的“一对一”会谈中,说不定金正恩可以甩开翻译,甚至像咱们的外交部部长王毅一样,及时给翻译指出错误呢~
想要跟金正恩一样,面对英语环境不怯场?与英语母语者交流零障碍?那就快来报名环球雅思各款雅思和PTE提升班吧!让你在考场,在各种关键场合迸发实力,成功晋级!
看看下面有没有你需要的提分锦囊?
康奈尔、六色法、SQ3R...这八种高逼格的笔记法,你见过吗?
PTE40小时保分班
课程二:5分冲刺班课程三:6分强化班
Pearson旗下分公司
环球教育集团的前身是“环球雅思”品牌,创立于1997年,2006年9月获得软银赛富基金数亿投资,组建了环球天下教育科技有限公司(GlobalEducation & Technology Co.,Ltd.)。
2
2011年环球教育集团和Pearson培生国际教育集团同时公布:双方签署约18.67亿人民币(2.94亿美元)合并收购协议,环球教育正式并入培生国际教育集团。此后双方在PTE课程的设置和推广上展开了全面的合作,使环球教育成为了PTE培训内的正规军。
作为培生集团的控股子公司,环球教育在线上和线下对PTE都有针对性非常强的辅导。最大程度上解决考生对于考试的陌生感,同时对于PTE给出最准确和最专业的培训指导。2015年“环球教育”将其专业的语言考试培训经验、丰富的国际化教学资源、一流的教学服务体系及监控体系、星级的教学及办公环境,一并带入悉尼本土。
长按图片来关注我们