在地中海浪漫水城威尼斯的英国馆里，策展人卡鲁索-圣约翰建筑事务所（Carusco St John）和艺术家马库斯·泰勒（Marcus Taylor）用建筑来诠释“岛”的意义，并以此作为对2018年第16届威尼斯建筑双年展主题——“自由空间”的回应。

今年的威尼斯建筑双年展上，英国馆完全被脚手架覆盖，脚手架支撑起屋顶的公共平台。“岛”正是由这新搭建的木制平台和英国馆屋顶的最高部分构成。在策展人眼中，木制公共平台如海平面，平台中央凸起的英国馆屋顶若岛。“岛”划破“海平面”而出，暗示着“岛”与“另一个水下世界”。

“另一个水下世界”是英国馆内部。与往届装满展品不同，这回的它空空如也。在5月26日-11月25日举办的双年展期间，它将和上方的平台一起对公众开放，举办诗歌、表演、电影和建筑对谈等活动，为参观者提供一个无干涉的自由空间。

△ 舍地哈利的圣玫瑰教堂（The Holy Rosary Church at Shettihalli）

<<  滑动查看下一张图片  >>

走进英国馆之前，人们可能会对这栋建筑产生疑惑。整栋建筑被脚手架包裹，不知道是否正在修缮。脚手架的理念实际包含多种暗喻，它表达了‘正在改变’的状态，代表了一种‘重构’的态度和不知道最终结果会如何的不确定性。脱欧语境下的英国作为欧洲板块的边缘岛国，也正在改变着自身与欧洲的关系。  

△ 英国馆策展人，2018 卡鲁索·圣约翰建筑师事务所和马库斯·泰勒，© 英国文化教育协会，Lucia Sceranková（British Pavilion Curators, 2018 Caurso St John and Marcus Taylor,  ©British Council, Lucia Sceranková）

至于英国馆之上的“岛”，策展人把它视作诠释不同想法的最简单方式。在戏剧《暴风雨》中它是代表逃亡与庇护的无名地中海岛屿。在气候变化背景下，它又是威尼斯与海洋间危险脆弱的关系。它包含了“遗弃、重建、庇护所、气候变化、英国脱欧和隔绝在内的诸多主题”，可看起来像一个有独立性的木筏，平静地漂浮在有潟湖美景的卡尔迪尼。

△ 美杜莎独木筏的计划图（Plan of the raft of the Medusa）

当然对“岛”的诠释因人而异。但减少外物干涉，提供一个空旷的自由公共空间，不同身份、国籍和文化的人汇聚，自由交流，关注不完美的现实，拥抱自然馈赠的潟湖美景，以乐观心境面对变化，是“岛”要通过建筑给予的人文关怀。

正如2018威尼斯建筑双年展英国馆负责人，英国文化协会建筑时尚设计主管莎拉·曼尔（Sarah Mann）所说：“‘岛’将和双年展共同为人们带来段引人深思的经历，将延续英国馆作为讨论、观点交流和前沿思想的平台的使命”，但更重要的是它会“通过一个宽阔的新的建筑空间为人们提供无干涉的思考与聚会经历”。

△ 岛——英国馆 © 英国文化教育协会，Hélène Binet摄（ISLAND-The British Pavilion © British  Council, photo by Hélène Binet）

大约400年前，莎翁的戏剧《暴风雨》中有悦耳声音的岛是流亡与庇护的地方。那里记录了剧中主人公普洛斯彼罗（Prospero）为躲避阴谋迫害的逃亡生活，也见证了普洛斯彼罗（Prospero）用魔法召唤暴风雨惩罚阴谋者后，阴谋者的幡然醒悟。那今天呢？“岛”是否依旧是庇护所？

英国馆策展人：卡鲁索-圣约翰建筑事务所（Caruso St John Architects）和马库斯·泰勒（Marcus Taylor）

卡鲁索-圣约翰建筑事务所（Caruso St John Architects）：是亚当·卡鲁索（Adam Caruso）和彼得·圣约翰（Pete rSt John）在1990年联合创办的建筑事务所。他们设计的伦敦纽波特画廊在2016年获得英国建筑最高奖英国皇家建筑师学会的斯特林奖。

马库斯·泰勒（MarcusTaylor）：曾在英国和全球范围内举办过广泛的展览。他的作品被包括泰特和卡地亚基金会等众多主要的机构收藏。作为艺术实践的一部分，他也曾与多个建筑项目合作。

本届威尼斯双年展展期：2018年5月26日-11月25日。更多关于“岛”，点击文末“阅读原文”。