用英文点葡萄酒的N种知识,举杯酒会不发愁

2018年05月29日 澳大利亚大华时代


点击标题下「蓝色微信名」可快速关注   


话说

对于没有特别接触过的人来说

英文的红酒系统基本都是晕头转向的阶段

今天为大家介绍的红酒知识

酒会和正式晚宴都可以用到

点酒不用愁


葡萄酒种类

葡萄酒本质上是发酵的葡萄汁,成熟的葡萄加入酵母,将葡萄中的糖转化为酒精和二氧化碳,产生独特的葡萄酒风味。

葡萄酒根据其处理方法分为Red Wine(红葡萄酒)和White Wine(白葡萄酒)两大类,其他的种类还有Rosé Wine(桃红葡萄酒),Sparkling wine(起泡酒)和Fortified wine。

Red Wine

除了葡萄果肉本身外,红葡萄酒在酿制的过程中会加入葡萄皮,葡萄籽,有一些甚至会加入葡萄枝。这些加入的东西就是红色的由来,也会提供一种叫做单宁的物质,为红酒增加一些风味。

红酒一般在橡木桶或者不锈钢桶中发酵,单宁越高的红酒发酵时间更长,从而带来更多风味,有时候装瓶后品质也在随时间提升。

White Wine

只放葡萄果肉所以无色无单宁,有一些特定品种的葡萄用来做白葡萄酒,一般发酵时间较短。

Rosé Wine

桃红葡萄酒,Rosé在法语中是粉红色的意思,也就是这种葡萄酒的颜色。开始发酵时与红葡萄酒相同,发酵几小时到几天后把葡萄皮取出,从而达到粉色效果。大部分桃红葡萄酒都是甜酒。

Sparkling Wine

起泡酒,一般用一种白葡萄酒的葡萄和两种红酒的葡萄混合发酵,从而产生独特风味。气泡的来源是封瓶之后的二次发酵过程,二氧化碳无法散逸,被锁在酒中,变成气泡。

Fortified Wine

在红葡萄酒中加入一些其他酒,通常是用同一种葡萄酿制的白兰地,或者其他比较中性味道淡的酒。

形容酒的特色用词

你可以通过这些酒单上的用词来大概了解酒的品质,或者用这些词来提问。

Acidity

酸度,口感的“尖锐”程度,过多过少都不好。一般在温暖地区出产的葡萄酸度会更低。

Balance

平衡度,一瓶Balanced的酒,其酸度,风味,口感和单宁都恰到好处,不会有一项非常凸显。

Body

酒体,就是酒在你口中的厚重程度,可以想象全脂牛奶和脱脂牛奶的区别。拥有足量风味,酒精和单宁的酒称为full-bodied wine。

Bouquet

酒的香味。

Complexity

一杯Complex的酒味道醇厚,平衡,富有风味,也叫有深度(Depth)。

Crispness

一瓶Crisp的酒有合适的酸度和味道,不会太甜。

Delicate

香气,风味和酒体都比较柔和的酒。

Dryness

就是传说中的干红和干白,“干”的酒不甜或者甜度很低,也可以指单宁在嘴中造成的那种皱皱的口感。有剩余糖分略有点甜的酒称为off-dry或者semi-dry.

Finish

咽下后的味道。咽下酒后的回味和香气叫做它的length(长度),长比短好。

葡萄种类

酒单上很多时候出现的是葡萄种类,这时候知道他们的味道和读法就很重要了。葡萄种类为酒体从轻到重排布。如果音标的发音不够明确,也可以点击阅读原文,将单词复制过去查看发音。

用于白葡萄酒:

Riesling 

\ ˈrēz-liŋ , ˈrēs- \

一般用来做高品质白葡萄酒,是低温地区出产的主要葡萄品种,比如德国和法国阿尔萨斯地区。味道比较偏酸,酒体较轻薄。拥有花的香味和水果风味,包括苹果、西柚和桃子味的回味。Riesling的酒从甜到不甜的都有。要是想选个白葡但是不知道选什么,选这个一般不会错,因为它几乎可以搭配任何食物饮用,从开胃菜到甜点,各种肉类,辣味也可以搭配。

Sauvignon Blanc 

\ˌsō-vēn-ˈyōⁿ-ˈbläⁿ \

产于法国卢瓦尔河谷和波尔多,以及美国加利福尼亚。酒体适中,酸度略高,有一种青草和热带水果的香气和风味。同样是几乎万能的配餐酒,可以配开胃菜,沙拉,鱼,鸡肉等。

Chardonnay

/ˈʃɑː(r)dəneɪ/

Full-bodied,酸度较低,风味主要描述为buttery(黄油味), nutty(坚果味), spicy(辣味) and smoky(烟熏味),外加一点点热带水果的味道。主要配猪肉,鸡肉,海鲜或者奶味比较足的餐点。

用于红葡萄酒:

Pinot Noir

\ ˈpē-(ˌ)nō-ˈnwär , pē-ˈnō- \

最难种的葡萄之一,但是品质非常好。用于酿造法国勃艮第以及美国加州、俄勒冈和华盛顿的黑皮诺。酒体轻,酸度高,有黑莓,覆盆子和醋栗的回香。可以和大部分食物搭配,最佳搭配为煎三文鱼,烤牛肉和所有带有蘑菇的菜。

Cabernet Sauvignon

\ ˌka-bər-ˈnā-sō-vē-ˈnyōⁿ \

用于加利福尼亚和波尔多地区的很多红酒。酒体中到重,酸度适中。单宁较多,口感醇和。适合配合牛排,以及其他脂肪较多的食物。

Merlot 

['mɜlɒ] 

各处都有种植,包裹波尔多和加州。和Cabernet Sauvignon风味相似,但是更加柔和,因为两者比较相似,很多时候会被混合饮用。

Syrah/Shiraz

\ sē-ˈrä \、[ʃiˈrɑz]

在澳洲叫做Shiraz,是最受欢迎的葡萄种类。Full-bodied,酸度适中。年份轻的Syrah颜色较重,单宁较多。这种酒可以年份越长,会慢慢出现黑水果和黑胡椒的风味。适合配合肉类披萨、烤肉、蔬菜、红肉、和炖牛肉类食用。


Reference:

https://www.etiquettescholar.com/dining_etiquette/gourmet_guide/drink/wine_basics.html

https://www.etiquettescholar.com/dining_etiquette/gourmet_guide/drink/wine_basics/wine_grapes.html

http://www.worldbeerawards.com/news/world-fortified-wine-winners-announced

https://winefolly.com/review/the-tasters-guide-to-riesling-wine/

https://www.decanterchina.com/en/wine-reviews/new-zealand-sauvignon-blanc-decanter-panel-tasting-part-ii/

http://www.decanter.com/wine-reviews-tastings/australian-chardonnay-top-wines-375244/

https://www.wicked-wine.com/wine-of-the-month-wicked-pinot-noir

http://www.beyondpbr.com/syrah-shiraz/

澳大利亚大华时代整合资源 与您共享

长按识别二维码,获取每日新资讯


收藏 已赞